| Our first round is based heavily... on a kind of hip-hop, retro, throwback, industrial flair. | | [CN] 我们首轮着重于 流行 复古风 复古风格 工业元素 Celeste & Jesse Forever (2012) |
| The blade is a little older than I thought, but the handle's vintage 14th century. | | [CN] 刀片 是有点年纪比我想， 但手柄的复古14世纪。 Mandrake (2010) |
| - This is vintage. | | [CN] -这是复古装 Fast Girls (2012) |
| Oh, no, I think it's, like, a little more retro. It's kind of '70s. | | [CN] 不是啦 我觉得更像是复古的 70年代 Valentine's Day (2010) |
| Like, psychedelic. | | [CN] 经典复古的 Copycat (1995) |
| - No one. I found it at a vintage shop. | | [CN] 没耶, 我在复古小店找到的 Sex and the City (2008) |
| Retro trousers. | | [CN] 复古背带裤 Somers Town (2008) |
| It's vintage. It's from 1968. | | [CN] 这可是复古经典款 一九六八年的 Sex and the City 2 (2010) |
| Vintage Red Rider, 1965, got it for Christmas, so she's kind of a good luck charm. | | [CN] 复古红色骑士，1965年圣诞得到了它， 所以，她真是好运气。 Tactical Force (2011) |
| It's back in fashion as a late-morning pick-me-up. | | [CN] 上午的提神物成复古时尚了 True Crime (1999) |
| Well, obviously, I derived my inspiration for the metaphor of the fugue, the loop... | | [CN] 好吧，针对复古风格的隐喻 我的灵感来源自... The Lake House (2006) |
| Old fashioned. | | [CN] 真复古 The Blue Gardenia (1953) |
| - They're awesome! | | [CN] 真复古 Volver (2006) |
| I figured you were being retro-- you know, the '60s coming back and all that. | | [CN] 我想通了你 被复古， 你知道，六十年代未来 和所有。 Embrace of the Vampire (1995) |
| - Poppycock! Old fashioned? | | [CN] - 胡说八道，什么叫复古呀 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) |
| - Unless it's retro. | | [CN] - 除非现在流行复古 13 Going on 30 (2004) |
| We gotta go do this old school, baby. Maps, fresh cigarettes, fresh coffee, cooking out on the grill, sleeping in sleeping bags. | | [CN] 我们这次旅行要玩复古啊哥们 地图，纸烟卷，手磨咖啡 The Gang Hits the Road (2009) |
| What, are we having luncheon in the 1880s? | | [CN] 我们复古到1880年了? Listen to the Rain on the Roof (2006) |
| - They're not retro, they're original. | | [CN] -不是复古款 就是当时的鞋 The Great Game (2010) |
| Er, very '80s. Probably one of those retro designs. | | [CN] 80年代风格 可能是复古款 The Great Game (2010) |
| I tell you what. What if I wore a checkered hat and I smoked a pipe? That'd work. | | [CN] 你说，要是我戴上个复古帽抽个烟斗 怎么样，有用吗 The Waitress Is Getting Married (2009) |
| There not retro, they're ridiculous! | | [CN] 完全不复古, 很傻! Somers Town (2008) |
| Let's do old school! | | [CN] - 我们就玩复古！ The Gang Hits the Road (2009) |
| It's not old, it's vintage. | | [CN] 不是显老，就是复古设计 The Skin I Live In (2011) |
| Is it vintage? | | [CN] 它是复古的吗? One Day (2011) |
| It's vintage. And I got one percent cash back. | | [CN] 是复古款的 并且我得到了1%的现金折扣 Confessions of a Shopaholic (2009) |
| Just be careful, because it's a meaningful sweater to me. It's vintage. | | [CN] 小心点，因为这件衣服对我很有意义 它是复古衣 Superbad (2007) |
| Yes, if you're old, all your clothes are vintage. | | [CN] 我猜今年流行复古风吧 I Could Never Be Your Woman (2007) |
| Retro classic.100%/ pure new wool in a 13oz cloth. | | [CN] 复古经典 100%纯羊毛制品 重13盎司 The Decoy Bride (2011) |
| All great writers were reactionaries: | | [CN] 所有伟大的作家都是复古的： The Elementary Particles (2006) |
| The archaistic arch is brand new, which just opened a week ago. | | [CN] 这个复古拱门很新 一周前才揭幕 The Impossible (2012) |
| Old school, yeah! | | [CN] 复古，耶！ The Gang Hits the Road (2009) |
| Last week I hid a dope vintage blazer in the back of a nightstand, and here it is! | | [CN] 上周 我在床头柜里藏了件 潮爆的复古小西装 在这呢! And Strokes of Goodwill (2011) |
| Old school, baby! | | [CN] - 复古，伙计！ The Gang Hits the Road (2009) |
| Lily! This skirt is vintage. | | [CN] 莉莉 这条裙子可是复古款 Sex and the City 2 (2010) |
| '92 Harley Heritage Softail Classic. | | [CN] 92年哈利的复古产品 Joy Ride 2: Dead Ahead (2008) |
| I love vintage | | [CN] 我太喜欢复古风格了 Aquamarine (2006) |
| You understand nothing of retro punk, drunkard. | | [CN] 我对复古庞克一窍不通，酒鬼 Me and You (2012) |
| He was a museum director and she fixed up old houses. | | [CN] 他是博物馆馆长 她是修复古建筑的 Beginners (2010) |
| I wanted to tell you I finally got a letter back from that modeling agency in San Francisco and they said my pictures were '80s retro. | | [CN] 我本来想告诉你 我终于收到旧金山 那家模特机构的回信了 他们说我的照片像八十年代复古 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006) |
| This place is so retro, it might actually be cool if it were on purpose. | | [CN] 这里好复古哦 如果是故意的就太酷了 The Day After Tomorrow (2004) |
| "He has trampled out the vintage Where the grapes of wrath are stored | | [CN] 他 践踏 在哪里 愤怒的葡萄 都存储在 复古 。 The Seventh Sign (1988) |
| You're a reactionary. | | [CN] 有点复古主义 The Elementary Particles (2006) |
| - I find this outfit totally old fashioned. | | [CN] - 我觉得这身装扮风格绝对的复古呀 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) |
| It's a bit of a throwback, but it comes with the built-ins. It's wired for sound. | | [CN] 是有点复古，不过这来自建筑本身 是为了铺电话线的 I Love You, Man (2009) |
| There's a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper. | | [CN] 房里有件沙发 一张写字台 一个复古风格的衣橱 花纹墙纸 1408 (2007) |
| Which makes me feel kind of ancient, but... | | [CN] 这使我有一种复古的感觉 A Late Quartet (2012) |
| Very... retro. We were all wearing those in London. | | [CN] 很复古 曾在伦敦非常流行 The Three Musketeers (2011) |
| Sort of old-fashioned, like from a movie on TCM. | | [CN] 像从老电影里面出来的那个复古风格 Strange Love (2008) |
| Very retro, it s ? . | | [CN] 很复古的，我知道。 Psycho Beach Party (2000) |