| Can I get retrial? | | [CN] 我能要求复审吗? The Day a Pig Fell Into the Well (1996) |
| - For the retrial? | | [CN] - 复审的? - 对头 Hybristophilia (2010) |
| Niko Fischer, you tested positive for alcohol at a traffic stop again, correct? | | [CN] 尼科·费舍尔，因为在交通检查时... ...酒精测试呈阳性，需要做复审，对吧？ A Coffee in Berlin (2012) |
| After listenng to all of the testimony and reviewing all of the paperwork. | | [CN] 在听取所有证人的证词 反复审阅相关文件后 Any Day Now (2012) |
| Do it! Reinstate censorship. | | [CN] 去吧 恢复审核 A Royal Affair (2012) |
| -It would've been very valuable... if the GrimIey miners had decided to go to a review, but... as you know, sadly... | | [CN] -很有价值 葛米乐矿工复审已做结论，但是 很悲观 Brassed Off (1996) |
| You know, I got a review due tomorrow. | | [CN] 你知道，我明天有个复审要交。 American Splendor (2003) |
| You innocence review folks just won't give up, will you? | | [CN] 你们这些做无辜复审的人就是不懂得放弃 是吗 Like Father, Like Daughter (2013) |
| Oh, I-I'm being reviewed this week. | | [CN] 我这周处于复审期 Rape: A Modern Perspective (2013) |
| That'd piss a lot of people off. | | [CN] 这案子就得复审 那样就会得罪很多人 Tell No One (2006) |
| Plus, at an entirely different law firm. | | [CN] 霍华德不能因为我做的事 就把你弄来复审文件 Gloves Off (2016) |
| However, we're now subject to a charter certification review given by the board of trustees. | | [CN] 不过，我们现在要呈交一份特许证明复审 由董事会的委托人签发 Old School (2003) |
| Vance's review of the international case files and his request for contributions from every NCIS director. | | [CN] Vance在复审国际案件的档案 他要求每个NCIS的主任都参与 Enemies Foreign (2010) |
| With my criminal law Professor. | | [CN] 一起无辜复审案件 Like Father, Like Daughter (2013) |
| And stateside review boards are even more lenient. | | [CN] 国内的复审更是仁慈 Casualties of War (1989) |
| Matt Poncelet has had a lengthy, thorough court review. | | [CN] 马修庞斯莱锲而不舍地要求复审 Dead Man Walking (1995) |
| I'd like you to review them and report to Tom. | | [CN] 我想让你复审一下 然后把结果报告给汤姆 Blame the Victim (2007) |
| He knows I need that money for my fucking retrial! | | [CN] 他知道为了那该死的复审我需要钱 Members Only (2006) |
| Oh, is it about the review? | | [CN] 关于那个复审有关吗 Rape: A Modern Perspective (2013) |
| Both a trial and a retrial for sentencing as well as many appeals to state and federal courts and successive petitions filed by Mr. Barber. | | [CN] 包括复审有关判决 以及向州法院及联邦法院 多次提出上诉 还有巴柏先生多番的请愿 Dead Man Walking (1995) |
| Do you mind putting in a good word for me at the review? | | [CN] 你愿意为我的复审说几句好话吗 Rape: A Modern Perspective (2013) |
| Everything back to normal, and I quit the law for good. | | [CN] 让她回原来的办公室 不再复审文件 Gloves Off (2016) |
| How about a retrial? | | [CN] 复审一次怎么样？ Life of Brian (1979) |
| It's in the bylaws. | | [CN] 这就是制度，每个兄弟会员都要接受复审 Old School (2003) |
| Submitted to the trace lab... | | [CN] 无辜复审报告 Like Father, Like Daughter (2013) |
| She was the lawyer on my retrial. | | [CN] 她是我复审时候的律师 Je Ne Sais What? (2013) |
| Headquarters are doing their review next week. | | [CN] 总局下周要复审 Unthinkable (2010) |
| I was checking some material from the Inteligence. | | [CN] 我复审了那些情报资料 Elite Squad: The Enemy Within (2010) |
| Before we are able to have a proper trial, we'll receive a review of legality of confinement every 4 months. | | [CN] 在正式开庭之前每四个月一次 在法院接受拘留式复审审判的 Way Back Home (2013) |
| Each and every job, I vet, I double-vet. | | [CN] 反复审核每单工作 Colombiana (2011) |
| Welcome, everyone, to the official debate section of the charter review. | | [CN] 欢迎大家，来到特许复审的正式辩论部分 Old School (2003) |
| There's no way around it. We have to reinstate censorship. | | [CN] 没别的办法 我们必须恢复审核制度 A Royal Affair (2012) |
| The Times said she was close to winning a retrial after a first failed appeal. | | [CN] 书里说她就要赢得第一次上诉失败后的又一次复审。 White Oleander (2002) |
| You didn't pass your review. | | [CN] 你们没有通过复审 Old School (2003) |
| The Supreme Court reviewed the trial. The conviction was upheld. | | [CN] 最高法院复审过这个案子，维持原判 Call Northside 777 (1948) |
| Our best chance is if the Supreme Court agrees to review our case. | | [CN] 我们最好机会是如果高级法院同意复审我们的案件 Our best chance is if the Supreme Court agrees to review our case. Bridge of Spies (2015) |
| This case is dismissed with prejudice and not to be refiled. | | [CN] 此案以公正结束, 不再复审 Arbitrage (2012) |
| We have been going over and over this, Mr. Holland. We've done all we can. Then, do it again. | | [CN] 我们已反复审查多次 霍兰先生, 我们已尽力了 Mr. Holland's Opus (1995) |
| The...? | | [CN] 复审? Rape: A Modern Perspective (2013) |