| Okay, I had to use a large data set because it was stored on an untrusted server, and if I amortized the verifiable computation... | | [CN] 好, 我必须用一大个大数据集, 因为它是存在一个不被信任的服务器上的 如果我做一个 复查计算的话... Bitcoin for Dummies (2012) |
| Or your review? | | [CN] 或者你的复查 Or your review? Insolence & Wine (2013) |
| Go back to your review, Stella. | | [CN] 斯特拉 回去做案件复查吧 Go back to your review, Stella. Darkness Visible (2013) |
| I want to review the law on this situation. | | [CN] 这种情况我要复查下相关法律 Cleaning House (2010) |
| - After the review? | | [CN] - 复查完后去？ Chef (2014) |
| I went back over those new files from CIA and I found this. | | [CN] 我复查了一下中情局送来的新文件 Unthinkable (2010) |
| Is it 'cause you're getting reviewed? | | [CN] 是因为要复查？ Chef (2014) |
| I'm a little dyslexic and sometimes I need shit repeated on the account that I... sometimes don't process things on the first pass. | | [CN] 导致我... 我一点点困难 有时，我需要反复查帐户.. Tactical Force (2011) |
| The late Sergeant Donald, the first one classified as the victim of the virus, was given an extensive autopsy, and no virus was found. | | [CN] 这次对唐纳德尸体仔细复查过 未曾发现病毒 唐纳德死于手术休克 The Host (2006) |
| We double-checked it. Triple-checked it. | | [CN] 我们反反复复查了好几次了 Kahaani (2012) |
| Nobody looked twice. | | [CN] 没人复查过 The Fairy Godparents Job (2009) |
| A second assessment will bring out the truth anyway. | | [CN] 一个复查就可以推翻我的证明 The Memory of a Killer (2003) |
| But put him on the check-twice list for next year. | | [CN] 但是，把他列入名单，明年复查两次 The Polar Express (2004) |
| I have to go back in six months to get tested again to be sure, but it's looking good. | | [CN] 半年后再去复查确认 不过应该没事 Thriller (2013) |
| Tomorrow I'll keep the Doc busy with a few backaches, a migraine... | | [CN] 明天我会去缠着医生 说我背痛 偏头痛 明年复查之前他都会忘记你这号人的存在 Wrinkles (2011) |
| Maybe we should just call Saul's landline, trigger the voice activation, double-check our tracking program. | | [CN] 也许我们应该用固话打给索尔 启动语音激活 复查我们的跟踪程序 One Last Thing (2013) |
| But I'll go back to them and just double-check. | | [CN] 但我会再打给他们复查一次 The September Issue (2009) |
| - They double-check by eye afterward... | | [CN] - 然后他们再人工复查 Executive Order 13224 (2011) |
| They're on rounds or something, Dr. Plepler and the Indian girl. | | [CN] Plepler医生和这个印度女孩在做复查 Mayham (2006) |
| The law-- that's what you want to review. | | [CN] 你要复查相关法律 Cleaning House (2010) |
| I'm gonna move your case up for a review. | | [CN] 我将会把你的请求列为"复查"项目 Martian Child (2007) |
| If you're worried, we'll re-test. | | [CN] 你要是不放心的话我们再复查一次 Caught in the Web (2012) |
| Your daughter needs to re-examine her priorities. | | [CN] 你女儿要复查她的优先权 The Prophecy (2002) |
| This is just a follow-up. | | [CN] 复查 Albification (2009) |
| And I take care to double check, compare and correct, especially when dealing with discarded odds and ends in cellars. | | [CN] 我要处理、复查、比较和更正 那些被遗弃在地下室的物件 The Best Offer (2013) |
| Yeah, I double checked when I saw the results. | | [CN] 是，我复查过所有结果 Day 3: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2004) |
| Has the review that you were conducting into the death of Alice Monroe been suspended? | | [CN] 你之前对爱丽丝·门罗谋杀案进行的复查 Has the review that you were conducting into the death 已经暂停了吗 of Alice Monroe been suspended? Insolence & Wine (2013) |
| I kept seeing it over and over again in Illuminati letters scribbled in the margins, sometimes just signed "503." | | [CN] 我反复查看了 光照派的信件空白边缘 有时只有一个标记503 Angels & Demons (2009) |
| That looks remarkably like a vote of no confidence in the PSNI and its ability to run an internal murder investigation review, don't you think? | | [CN] 看起来像对北爱尔兰警局的极端不信任 That looks remarkably like a vote of no confidence in the PSNI 觉得他们没能力复查自家的谋杀案 and its ability to run an internal murder investigation review, 不是吗 don't you think? Dark Descent (2013) |
| Forget it. | | [CN] 我复查了元数据 The Bit Bucket (2013) |
| I am assured by the officer in question that the journalist simply approached her in the dining room of her hotel, uninvited. | | [CN] 顶级警探参与爱丽丝·门罗案的复查 这篇报道中的警司曾对我保证过 I am assured by the officer in question that the journalist 记者只是未经邀请地 simply approached her Darkness Visible (2013) |
| I was part of a review team. | | [CN] 我以前复查过一个案子 那次是经过了 I was part of a review team. Dark Descent (2013) |
| Examining perturbative amplitudes in N=4 supersymmetric theories leading to a re-examination of the ultraviolet properties of multi-loop N=8 supergravity using modern twistor theory. | | [CN] 检测N=4超对称理论的扰动振幅 从而开展了利用现代扭量理论 对多线圈N=8超引力 紫外线特质的复查 The Euclid Alternative (2008) |
| Go back to your review, Stella. | | [CN] 斯特拉 回去做案件复查吧 Go back to your review, Stella. Dark Descent (2013) |
| Go ahead and double-check those now. | | [CN] 照做并仔细复查 Day 8: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2010) |
| - I got this reviewer coming. | | [CN] - 我要应付这次复查。 Chef (2014) |
| I'm looking at his documents. | | [CN] 我在复查家父的文件 La nueva reina (2012) |
| If any problems are identified through review, you will be notified immediately so that remedial action can be taken if possible. | | [CN] 如果复查中发现任何问题 If any problems are identified through review, 我们会立即通知你 you will be notified immediately 并尽可能地进行补救 so that remedial action can be taken if possible. Dark Descent (2013) |
| Of course. | | [CN] - 我的人会复查一遍 Critical (2012) |
| We'll be back to check on you in a little while. | | [CN] 我们一会会回来复查的 Damned If You Do (2004) |
| All right, sir, we are all cross-checked and good to go. | | [CN] 好了 长官 我们多方复查过了 All right, sir, we are all cross -checked 可以出发了 and good to go. Deliverance (2011) |
| I've been brought in from the Metropolitan Police to lead a review into the investigation of the murder of Alice Monroe. | | [CN] 我受邀从伦敦警察厅过来 I've been brought in from the Metropolitan Police to lead a review 对爱丽丝·门罗谋杀案进行复查 into the investigation of the murder of Alice Monroe. Dark Descent (2013) |
| - Me. I did. Last night. | | [CN] 我昨晚才整理过 每个伞包我都复查了一遍 Carnelian, Inc. (2009) |
| A follow-up for your friend? | | [CN] 为你的朋友复查预约？ Lochan Mor (2010) |
| I was going over the rush hour traffic patterns around the other banks. | | [CN] 我仔细复查了高峰时段 被抢银行周围的交通状况 Resonance (2009) |
| I double-checked every chip and circuit board in that detector. It's working, I'm telling you. | | [CN] 我检查过了 复查了所有的芯片和电路 Episode #2.3 (2008) |
| She's the one who wrote to the innocence review. | | [CN] 就是她一直在给无罪复查机构写信 Like Father, Like Daughter (2013) |
| Will the review take long? | | [CN] 复查那个案件需要很久吗 Will the review take long? Dark Descent (2013) |
| They got it in for me because I got good write-ups when I started out. | | [CN] 他们来复查我是因为我能得到正面评论。 Chef (2014) |
| Yeah, after review. That'd be good. | | [CN] 对，复查完后，会很好。 Chef (2014) |