77 Results for *外人*
หรือค้นหา: 外人, -外人-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
外人[wài rén, ㄨㄞˋ ㄖㄣˊ, 外 人] foreigner #9,268 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
外人[がいじん, gaijin] (n) (sens) foreigner; (P) [Add to Longdo]
フランス外人部隊[フランスがいじんぶたい, furansu gaijinbutai] (n) French Foreign Legion [Add to Longdo]
外人の目から見ると[がいじんのめからみると, gaijinnomekaramiruto] (exp) from a foreigners point of view [Add to Longdo]
外人記者[がいじんきしゃ, gaijinkisha] (n) foreign correspondent [Add to Longdo]
外人記者クラブ[がいじんきしゃクラブ, gaijinkisha kurabu] (n) foreign correspondents' club [Add to Longdo]
外人向き[がいじんむき, gaijinmuki] (n) (sens) aimed at foreigners [Add to Longdo]
外人向け[がいじんむけ, gaijinmuke] (n) for foreigners [Add to Longdo]
外人選手[がいじんせんしゅ, gaijinsenshu] (n) foreign athlete [Add to Longdo]
外人像[がいじんぞう, gaijinzou] (n) (sens) one's image of foreigners [Add to Longdo]
外人登録証[がいじんとうろくしょう, gaijintourokushou] (n) (See 外国人登録) alien registration card [Add to Longdo]
外人部隊[がいじんぶたい, gaijinbutai] (n) Foreign Legion [Add to Longdo]
内外人[ないがいじん, naigaijin] (n) nationals and foreigners [Add to Longdo]
不良外人[ふりょうがいじん, furyougaijin] (n) undesirable alien [Add to Longdo]
変な外人[へんながいじん, hennagaijin] (n) (sl) weird foreigner [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The foreigner comes from Scotland.その外人はスコットランド出身だ。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.外人が日本食に慣れることはむずかしい。
As is often the case with foreigners, John dislikes nattou.外人にはよくあることだが、ジョンは納豆が好きではない。
Don't make fun of foreigners.外人をからかうな。
People shouldn't stare at foreigners.外人をじっと見るべきではない。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
He is in charge of entertaining the foreign guests.彼が外人客の接待にあたっている。
He is used to talking to foreigners.彼は外人と話すのになれている。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know what I'm talking about because I'm an outsider here myself. [CN] 我知道我在说什么 因为我自己在这里就像个局外人 The Spiral Staircase (1946)
You must understand, a Japanese Εmperor has never called on a foreigner, so there are certain proprieties I'd better make you aware of. [JP] ご理解いただきたいのですが 日本国天皇は 外人を訪問した事がありません それ故、いくつかの礼儀作法について あなた様にご承知おき願いたいと存じます Emperor (2012)
Heads up gringo, here they come! [JP] そこの外人 用意はいいか！ Get the Gringo (2012)
Fucking gringo! [JP] 糞外人野朗！ Get the Gringo (2012)
Most gringos are in worse shape after a few days in El Pueblito. [JP] ほとんどの外人は 音を上げる エル・プエブリ−トに3日も居れば Get the Gringo (2012)
What happens within these walls remains an unknown secret herein. [CN] 在这里发生的事 仍然是外人不知的秘密 Harakiri (1962)
That word you called me, gaijin or something or other, what does that mean exactly? [JP] "外人"って 正確には どういう意味なんだ？ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
They always scoff at any outsiders, however good [CN] 他们总是嘲笑外人 即使他们很好 An Actor's Revenge (1963)
Talk to the gringo that stole it. [JP] 盗んだ外人に聞いてくれ Get the Gringo (2012)
Never tell anybody outside the family what you're thinking again. [CN] 别让外人知道你在想什么 The Godfather (1972)
It's a playground reserved for Gls back from Vietnam. [CN] 外人不能随便进去 Dear Summer Sister (1972)
You too gringo, get the fuck over there! [JP] きさまもだ　外人 あっちに行きやがれ！ Get the Gringo (2012)
I'm just a foreigner who brought disaster. [JP] 私はちょうど　災害をもたらす 外人のようです Silence (2016)
They were now the center of the action, even if the action was nonexistent, and I was on the sidelines. [CN] 他们现在是事件的中心 尽管事件不存在，我是局外人 La Collectionneuse (1967)
I'm a stranger and do not know as much as you gentlemen but what about this southerner, this Dix? [CN] 我是一个外人，不象你们了解的那么多... ...但这个南方人怎么样，这个迪克斯? The Asphalt Jungle (1950)
Work yourself to death, then they bring in an outsider to pick the plum. [CN] 你做到死 然后他们引进外人来摘李子 Peyton Place (1957)
Foreign names that house people prisoners of the great distant unknown. [CN] 这些陌生名字 让当地居民成了不为外人所知的囚徒 Amazonas, Amazonas (1965)
Because I didn't want anybody but me to see you in them. [CN] 因为除了我 我不想让外人看到你这样子 Rio Bravo (1959)
'Cause I'm a gaijin? An outsider? [JP] "外人"だからか？ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
But don't ever take sides with anyone against the family again. [CN] 但不准你再联合外人 起来反对自己家族 The Godfather (1972)
Why, sure. We'd never tell anybody where it is. [CN] 这是当然 我们也不会对外人透露 Deliverance (1972)
It's none other. How are things? [CN] -不是外人, 最近好吗？ His Girl Friday (1940)
Three guys are coming for the gringo [JP] 3人の野朗が 外人を仕留めにくる Get the Gringo (2012)
I am a gaijin. [JP] 私も外人よ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I told you the gringo would be trouble [JP] 外人野朗は 悩みの種と言ったはずだ Get the Gringo (2012)
No more games. You fix the tire, I release all the hostages but one. [JP] タイヤを修理したら 1人以外人質を全員解放する Heist (2015)
He joined the French foreign legion when he was just 17 years old, rose quickly through the ranks, and then abruptly disappeared for eight years only to resurface with a new identity working for the Verrat. [JP] わずか17才で フランス外人部隊に入隊した 出世街道を突き進んだ後 突然８年間姿を消した One Angry Fuchsbau (2013)
Listen, you fucking gringo! [JP] いいか　クソ外人！ Get the Gringo (2012)
Stop this! [CN] 别推来推去的了 这位公子又不是外人 A Touch of Zen (1971)
You, a perfect stranger, too. [CN] 你可是个外人 我没让你觉得闷吧 The Trouble with Harry (1955)
Perhaps that isn't good. It makes outsiders of everyone else. [CN] 也许这不是好事她对一切 外人都充满敌意 Leave Her to Heaven (1945)
When you're not thumping them pagan skins... you're tormenting your eyes with that rubbish. [CN] 不敢挑战外人 只会看书折磨自己眼睛 A Hard Day's Night (1964)
- And ask outsiders not to interfere. [CN] - 还有让外人不要干涉. - 外人? The Miracle Worker (1962)
I had a good man - a really excellent man on the Rue Ponthieu... but H.Q. asked us to use the plant here in the building to ease the gold outflow. [CN] 在龐帝鄂路上有個內行的專家 但是公司要我們在這大樓送洗 以免便宜了外人 Charade (1963)
_ [JP] 一部の人は外人と子供を 作るべきじゃないと思ってる Book of the Stranger (2016)
They all go, the outsiders, the do-gooders in time. [CN] 那些外人, 那些不切实际的社会改良家... The Inn of the Sixth Happiness (1958)
See, I'm not a total gaijin. [JP] 俺は外人じゃない The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Outside parties. [CN] 他们是局外人. The Indian Runner (1991)
You came to see me because you are lonely... because it is lonely sitting like an outsider... in so happy a house as your brother's-- [CN] 你来见我因为 你感到孤单 因为像一个外人一样坐着令人 感觉孤单... 在如此快乐一楝房子中 如你兄弟的... Wuthering Heights (1939)
You must not speak outside, except for urgent matters. [CN] 必须不对外人说， 除非事情紧急。 The Organ (1965)
Not exotic enough, is it? [JP] 外人じゃないから？ Attack the Block (2011)
I really shouldn't be saying this to an outsider but sometimes he's terribly irresponsible and gets into all kinds of escapades. [CN] 我不应该在外人面前这么说 但是他有的时候确实是不负责任的 他会干各种出轨的事 Strangers on a Train (1951)
So that's how it looked. At this point, my boy ran ahead, bouncing his ball. [CN] 原来外人看来是这样 我的儿子这时带着球往前冲 The End of the Affair (1955)
How does this fucking gringo know everything? [JP] どう外人野朗にバレたのか？ Get the Gringo (2012)
He keeps his foreman at arm's length." [CN] 他把自己的工頭當外人 Pearls of the Deep (1965)
Happens in the best families! Allow me to introduce myself. [CN] 在外人面前秀恩爱吗 请允许我自我介绍 The Blue Angel (1930)
What about the gringo? [JP] 外人がどうした？ Get the Gringo (2012)
You are xenophobic. [JP] あなた外人嫌いね Designated Target (2007)
Thank you. And I'm very sorry to make a scene before strangers. [CN] 谢谢 我真是抱歉当着外人出了这样的丑 Notorious (1946)
Foreign Legion? [JP] 外人部隊？ Allegiance (2014)

JDDICT JP-DE Dictionary
外人[がいじん, gaijin] Auslaender [Add to Longdo]
外人向け[がいじんむけ, gaijinmuke] fuer_Auslaender [Add to Longdo]

Time: 0.023 seconds, cache age: 1.354 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/