| You relax. Preferably elsewhere. I want to speak to my granddaughter | | [CN] 你们快出去走走，我想跟我的外孙女讲讲话 Saving Face (2004) |
| My granddaughter. | | [CN] 我外孙女儿 The First Day of the Rest of Your Life (2012) |
| And a granddaughter who just turned 4. | | [CN] 还有一个刚满4岁的外孙女 One Week (2008) |
| Kaltenbach's granddaughter! | | [CN] 卡尔特巴赫的外孙女 Ostwind (2013) |
| - Gramma you know you have an amazing granddaughter? | | [CN] 婆婆，知道吗，你外孙女太棒了 Blue Valentine (2010) |
| This is his great-granddaughter and her husband. | | [CN] 这是他外孙女和他孙女婿 Thinner (1996) |
| After being exonerated, Lucia married Peter and now has a granddaughter. | | [CN] 在无罪释放后, 露西娅和皮特结了婚，现有一个外孙女 Accused (2014) |
| My daughter came home with my granddaughter. | | [CN] { \1cHFF8000 }我姑娘带着我外孙女回来了 Aftershock (2010) |
| Artie, what do you think of your granddaughter now? | | [CN] 阿蒂 觉得你外孙女漂亮吗 Parental Guidance (2012) |
| I'm on my way to Boston to visit my first granddaughter. | | [CN] 我去波士顿看望我第一个外孙女 The Langoliers (1995) |
| Abigail Fitzwilliam-- uh, Ethel's granddaughter. Oh, Abby. | | [CN] Abigail Fitzwilliam 就是Ethel的外孙女 Pink Chanel Suit (2010) |
| I got a card from my granddaughter inviting me to her 5th birthday party. | | [CN] 外孙女给我寄了张贺卡 邀请我去参加她五岁的生日晚会 Whiteout (2009) |
| I'd like to propose a toast, please, to my new grand-daughter Fawn. | | [CN] 我提议为我的外孙女福恩干杯 The Look of Love (2013) |
| - I just wanted to say... how sorry I am about your granddaughter. | | [CN] - 我想说 我很遗憾您外孙女的遭遇 Ostwind (2013) |
| Granddaughter is the cutest thing I ? | | [CN] 是我最可爱的外孙女嘛？ A ma de meng zhong qing ren (2013) |
| My granddaughter. | | [CN] 我的好外孙女 8 Women (2002) |
| A dead grandchild. | | [CN] 死去的外孙女 a dead grandchild, Episode #1.3 (2012) |
| I came to wish my granddaughter luck on her first day of school. | | [CN] 我来是想让外孙女开学第一天走运点 The Lorelais' First Day at Chilton (2000) |
| Make sure my granddaughter's safe. | | [CN] 确保我外孙女的安全 Morton's Fork (2014) |
| My granddaughter. | | [CN] 为我的外孙女 Murder on the Orient Express (1974) |
| I say "defended my granddaughter." | | [CN] 那我就说我是保护了我的外孙女 Parental Guidance (2012) |
| - Okay. - It's about my granddaughter. | | [CN] 好的 这是关于我外孙女的 Without a Paddle: Nature's Calling (2009) |
| Just tell her it's a collect call from her granddaughter Ann. Just one moment. Tell her I'll pay her back. | | [CN] 告诉她我是她外孙女 我会付钱 Anywhere But Here (1999) |
| I'm comin' through! | | [CN] 否则你的宝贝外孙女 就会变成鲨鱼饲料 The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000) |
| She pushes mother out of the way with an unceremonious poke in the rump, and enables her granddaughter to scramble free. | | [CN] 把女儿一把推开 救外孙女脱离泥沼 Mammals (2009) |
| But first, where's my grandbaby? Mm-hmm. Come on, now. | | [CN] 不过我外孙女呢 出来啊 Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013) |
| Hell, I have a granddaughter. | | [CN] 见鬼 我都有外孙女了 Hell, I have a granddaughter Locked Down (2010) |
| But I would like to let you know that... if you ever speak to my granddaughter like that again... there will be nothing left of you, but some red hair and an accent! | | [CN] 但是我想让你知道 如果你再那么跟我外孙女讲话 我就会让你 Parental Guidance (2012) |
| I have a granddaughter, Carrie, and I've never met her. | | [CN] 我是有个外孙女 凯莉 但我从未见过她 Whiteout (2009) |
| She brought our granddaughter with her. | | [CN] { \1cHFF8000 }还带来了咱们的外孙女 Aftershock (2010) |
| So, you're Mrs. Kaltenbach's granddaughter? Yeah. | | [CN] - 你就是卡尔特巴赫女士的外孙女 Ostwind (2013) |
| "I'm your granddaughter!" | | [CN] 。 。 "I'm your granddaughter!" 我是你的外孙女。 Little Big Girl (2002) |
| Dearest Granddaughter. | | [CN] 最亲爱的外孙女 Texas Chainsaw 3D (2013) |
| You're my granddaughter no matter what you do. | | [CN] 无论你做什么 你都是我的外孙女 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006) |
| If my grandbaby hadn't been standing right there, believe me, I would've said plenty. | | [CN] 如果我外孙女没在场 相信我 我会喋喋不休的 Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013) |
| - Sue is my granddaughter. -Yes... | | [CN] 素儿是我外孙女 是呀... One Nite in Mongkok (2004) |
| Hurry! | | [CN] 快放开我女儿 并交出我的外孙女 The Little Mermaid 2: Return to the Sea (2000) |
| Make sure and say goodbye to the grandkids who you met today. | | [CN] 记得跟你今天刚见面的外孙女说再见 This Is 40 (2012) |
| She was my granddaughter. | | [CN] 她是我外孙女 - She was my granddaughter. The Other Woman (2009) |
| And my granddaughter. | | [CN] 和我的外孙女 Ostwind (2013) |
| Mrs. Lefkowitz, this is my granddaughter Maggie Feller | | [CN] 丽兹女士 这一位是我的外孙女麦琪 菲勒 In Her Shoes (2005) |
| I came 3, 000 miles to ruin my granddaughter's life. | | [CN] 我跑了四千多公里来摧毁我外孙女的前途 Parental Guidance (2012) |
| The woman lives here with four of her family members, including her two granddaughters. | | [CN] 这名妇女与四名家人同住 有两个是她的外孙女 Inside North Korea (2007) |
| You have a granddaughter? | | [CN] 你有个外孙女? Whiteout (2009) |
| I'd especially asked you to keep an eye on my granddaughter. | | [CN] 我之前请求过你看好我的外孙女 Ostwind (2013) |
| You don't have a granddaughter. | | [CN] 你没有外孙女 Whiteout (2009) |
| Just my... poor granddaughter. | | [CN] 只是我的... 可怜的外孙女 A Walk in the Clouds (1995) |
| So how are your grandkids? | | [CN] 你们的外孙外孙女怎么样 A Different Road (2014) |
| Mrs. Kaltenbach's granddaughter fell asleep in the stables. | | [CN] 卡尔特巴赫的外孙女逛过去并睡在那里 Ostwind (2013) |
| This is kaylee, Your granddaughter, kind of. Here. | | [CN] 这是Kaylee 算是你外孙女吧 给 The Thin Red Line (2008) |