| She's already made her choice and helps drive the newcomer away. | | [CN] 雌鸟已经做出选择 它帮助雄鸟驱逐外来者 Islands That Changed the World (2006) |
| She's not an outsider. | | [CN] 她不是外来者 Blood Must Have Blood: Part 2 (2015) |
| There wasn't a single hint that could give away our identity as outsiders. | | [CN] 我们没有露出一点让人怀疑 自己外来者身份的迹象 Mysteries of Lisbon (2010) |
| And like Crystal Guardian we will also protect our sacred beliefs from outsiders. | | [CN] 而且作为水晶侍卫.. 我们也在同外来者斗争来保护我们自己 宗教信念. Atlantis: Milo's Return (2003) |
| Can't be too careful with criminal outlanders roaming the highlands. | | [CN] 在外来者肆意在这个国家犯罪的时候 你必须特别小心 你们俩有线索了 House Rules (2014) |
| So the intruder could well be in with a chance, as long as the alpha doesn't see him. | | [CN] 所以只要不被大家长发现 这名外来者很有机会可以一亲芳泽 Winter (2009) |
| Since when do you explain yourself to him, an outsider? | | [CN] 你从什么时候开始 要向一个外来者解释？ The Man Behind the Curtain (2007) |
| The winners in the European civil war are outsiders, the Russians and the Americans, most of all the Americans. | | [CN] 欧洲内战的赢家是外来者 俄罗斯人和美国人大部分是美国人 From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001) |
| It must piss the locals off, all these outsiders coming up here. | | [CN] 它必须小便 当地人关闭， 所有这些外来者 来了这里。 Wendigo (2001) |
| I'm sure by now your newspapers and television have depicted me as a madman, an evil outsider hell-bent on destruction. | | [CN] 我可以肯定你们的报纸和电视 会把我描述成一个疯子 一个死心塌地搞破坏的邪恶外来者 Cleanskin (2012) |
| The intruder can't break free. | | [CN] 这名外来者无法脱身 Winter (2009) |
| I found a foreign print. He was wearing reissued 1989 Air Jordans. | | [CN] 我发现一个外来者脚印 1989年版乔丹气垫鞋 Charlie's Angels: Full Throttle (2003) |
| Assuming the enemy is an outsider, we can't know for sure whether he's in that cyborg body or not. | | [CN] 假如敌人是外来者 我们不知道他是不是在那个义体里 Ghost in the Shell (1995) |
| Never seen an outsider. | | [CN] 从没有外来者 Who Am I? (2002) |
| Our entrant had a somewhat unusual companion. | | [CN] -这个外来者还有一个不寻常的同伴 The Crooked Man (1984) |
| Look, you're strangers here. | | [CN] 你看，你们是外来者。 Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (2008) |
| Outsiders! | | [CN] 外来者 Blood Must Have Blood: Part 2 (2015) |
| Bigger? | | [CN] 美国土著居民和外来者 First Days (2013) |
| Because it takes an outsider, like me. | | [CN] 因为这种事要靠外来者 Spotlight (2015) |
| You're outsiders. The council will decide your fates. | | [CN] 你们是外来者 议会会决定你们的命运 Scary Movie 4 (2006) |
| outsiders... | | [CN] 外来者... Storm Warning (1951) |
| The question of the outsiders is now at hand. | | [CN] 我们有外来者的问题 Scary Movie 4 (2006) |
| What can you do about these invaders? | | [CN] 你们能对外来者做些什么呢 Midnight Cowboy (1969) |
| You didn't say there was an outsider with you. | | [CN] 你可没说还有个外来者和你一起 Blood Must Have Blood: Part 2 (2015) |
| I will not have my wedding spoiled by intruders. | | [CN] 我不会让外来者破坏我的婚礼 High Society (1956) |
| They're small and weird, and they don't like outsiders. | | [CN] 她们封闭 奇葩 她们不喜欢外来者 Yellow Ledbetter (2014) |
| Hey, stranger. | | [CN] 嘿, 外来者 47 Ronin (2013) |
| Claire! | | [CN] 所谓突发状况就是说 戏剧世界出了些问题 而这时候就需要一些外来者 来解决这些问题 Episode #1.2 (2016) |
| So the age of Mahmud was a time of violence but also the beginning of a meeting of minds, for, like the Hindu holy men, the Sufis taught that people should strive to be with God without any attachment. | | [CN] 是中世纪众多印度外来者之一 这个是12世纪建的，一直保持了原样 这是他的墓 The Meeting of Two Oceans (2007) |
| The winners in the European Civil War are outsiders: | | [CN] 这场欧洲内战的赢家事实上是外来者: Reckoning: 1945... and After (1974) |
| An outsider is arriving, a large male whose intentions soon become clear. | | [CN] 有外来者靠近 很快这只庞大雄性的意图就清楚了 Autumn (2011) |
| The guards caught two outsiders near the cabin. | | [CN] 护卫在小屋前面抓到两个外来者 Scary Movie 4 (2006) |
| So that you have the physical control of the Continent in the hands of three outsiders - because the British were a part of it, although they only contributed 25% of the whole total to Eisenhower's Anglo-American force. | | [CN] 所以欧洲大陆的实际控制权落入了三个外来者 的手中... 因为英国人也是其中一分子, (斯蒂芬·安布罗斯 美国历史学家 HBO连续剧"兄弟连"的原著作者) 尽管他们在艾森豪威尔的英美部队中只贡献了全部军力的25% Reckoning: 1945... and After (1974) |
| I'm afraid we'll have to endure a couple of intruders. | | [CN] 恐怕我们得忍耐一两个外来者 High Society (1956) |
| Great as the Kushans were in the history of India, they were, after all, foreigners. | | [CN] 尽管贵霜人在印度历史上很伟大 毕竟他们是外来者 Spice Routes & Silk Roads (2007) |
| He is a stranger. | | [CN] 他是个外来者。 The Whales of August (1987) |
| Before my friend Lorelai Tsing was murdered by the outsiders still at large in this mountain, she found a cure. | | [CN] 在我的朋友 罗蕾莱·晴 被仍在山里潜逃的外来者杀害之前 她找到了治愈的方法 Blood Must Have Blood: Part 1 (2015) |
| Outsiders! | | [CN] 外来者 在我们后面 Blood Must Have Blood: Part 2 (2015) |
| All Latin-Americans are negroes, discriminated against, oppressed, rejected, ignored, strangers in this new swindle which has pretensions of universality. | | [CN] 所有的拉美人都是黑人 遭到歧视、压迫、拒绝和忽视 外来者使用这种具有 普遍性借口新的诈骗行为 Memories of Underdevelopment (1968) |
| My parents were part of a movement that was against using outsider blood. | | [CN] 我父母曾是反对 使用外来者血液运动的一员 Resurrection (2015) |
| Keep on protecting us from the dangerous aliens. | | [CN] 继续保护我们 不受危险的外来者的骚扰 Men in Black (1997) |
| When they look at us, at this mountain, they don't see us and our chilluns and life as it was meant to be. | | [CN] 对于他们 我们这样的外来者 For them, there's no respect or even tolerance 得不到丝毫的尊重和宽容 for outsiders like us. 他们看到我们 When they look at us, Doomsayer (2016) |
| Like the Moghuls and the British, the Kushans were outsiders, a foreign military elite ruling the people of India. | | [CN] 像莫卧儿和英国人一样， 贵霜人也是外来者 一群统治印度人民的外来军事杰出人物 Spice Routes & Silk Roads (2007) |
| The resident must take up the intruder's challenge. | | [CN] 它必须接受外来者的挑战 Autumn (2011) |
| Very suspicious of outsiders. | | [CN] 对外来者很有戒心 Get Hard (2015) |
| Teaching an outsider what is not his to know. | | [CN] 教那个外来者他不该知道的事 Teaching an outsider what is not his to know. Batman: Gotham Knight (2008) |
| We have an intruder! Everyone move to the 29th floor! | | [CN] 有外来者入侵，所有人到29楼 The Con Artists (2014) |
| Our world doesn't do well with visitors from other places. | | [CN] 我们星球上人对外来者不太友好 The Smurfs (2011) |