| - Yep, as I warned you, Ms. Lockhart, this recording is subject to a hearsay exception. | | [CN] -对 我提醒过你 洛克哈特女士 这份录音 属于例外物证 The Trial (2014) |
| And then something hit it at an angle, and it sheared off the lighter-weight crust, leaving only the dense core. | | [CN] 后来受外物侧面撞击 撞去轻身外壳, 余下高密度的核心 Planets (2010) |
| I did it. I don't live here. | | [JP] 私よ、 私も外物よ。 Go Getters (2016) |
| Sometime late in its development, the Earth was impacted by another object that ripped debris out of the Earth's mantle which then went into orbit around the Earth and re-accumulated to form what is now the Moon. | | [CN] 发育阶段晚期, 地球与外物碰撞 地球地幔里的瓦砾也飞了出来 落入围绕地球的轨道 Planets (2010) |
| Take it easy, we start again! | | [CN] 钱财身外物 冇咗咪再揾过咯，你睇开啲啦！ Huo wu feng yun (1988) |
| Just give them...the money... | | [CN] 给他们吧 钱财身外物 See piu fung wan (2010) |
| It's just stuff. It's not a tragedy. | | [CN] 只是一堆身外物，不是什么悲剧 Fight Club (1999) |
| I drained the wound, removed the foreign object, cut away the necrotic tissue, and filled him full of IV antibiotics. | | [CN] 我挤出了伤口里的血 取掉了外物 I drained the wound, removed the foreign object, 切除了坏死组织 cut away the necrotic tissue, 给他注射了静脉抗生素 and filled him full of iv antibiotics. The Six Ungraspables (2014) |
| 100) }Ejima how did it go yesterday? Did you find out anything about his real estate? | | [JP] 課長 昨日 どうでした 海外物件のこと分かりましたか？ Episode #1.2 (2013) |
| Yeah. | | [CN] 好吧 你说的"外物"是指 Yeah. The Six Ungraspables (2014) |
| Money is only illusion | | [CN] 钱财乃身外物 A Chinese Ghost Story III (1991) |
| Money is not everything. | | [CN] 钱财身外物 Marry a Perfect Man (2012) |
| Money is the least important | | [CN] 麥Sir，錢財身外物而已 Kuai le de xiao ji (1990) |
| The armor is designed to be impervious to all outside elements, whether it be artillery or temperature. | | [CN] 盔甲特意设计得不受外物影响 The armor is designed to be impervious to all 不管是高压大炮还是极端温度 outside elements, whether it be artillery or temperature. SNAFU (2015) |
| Obviously you won the game, and our respect, money means nothing to you. | | [CN] 我说给你听，球给你赢了 威也给你占尽了，至于钱是身外物 Yes, Madam! (1985) |
| Higashida's property is in Hawaii on Oahu! | | [JP] 東田の海外物件は ハワイ オアフ島です Episode #1.2 (2013) |
| Would have wanted me to have that ring. | | [CN] 蒂姆不在乎这些身外物 St. Lucifer (2016) |
| "and by existing always and everywhere, | | [CN] "稳定地流动 与任何外物无关" Einstein: Chapter One (2017) |
| Just give them...the money. | | [CN] 给他们吧... 钱财身外物 See piu fung wan (2010) |
| I hope everyone can spare their personal belongings | | [CN] 我希望大家不要吝惜你们的身外物 I Love Hong Kong 2012 (2012) |