| Peter Zhao will be the sole heir to my inheritance | | [CN] 所有一切遗产统归外甥赵彼得继承 The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| And away from that nephew of yours. Such an annoyance! | | [CN] 还有离开你的外甥 他真是讨厌! Come Play with Me (1968) |
| Well, Nephew, how do you feel about this marriage between you and Miss Western? | | [CN] 外甥，你觉得这桩婚姻怎样？ Tom Jones (1963) |
| As a gesture toward the best friend that opera ever had, the late Mr Semple, it's fitting his nephew, Longfellow Deeds, be made our next chairman. | | [CN] 为了纪念我们的好朋友 已故的山普拉先生 我认为由他的外甥 朗法洛迪斯先生继任很合适 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| Walker's niece spent a while up here with your friend Matty. | | [CN] 沃克的外甥女 来跟你朋友马蒂住了几天 Body Heat (1981) |
| I wish to tell you about a letter written by my nephew, received this very night, in fact. | | [CN] 我想跟你说说我外甥的信 昨晚收到的 The Leopard (1963) |
| If she's the niece, the house probably belongs to her. | | [CN] 若是她的外甥女 那栋房子可能归于她的名下 Gaslight (1944) |
| Is this your niece? | | [CN] 是你的外甥女嗎？ À Nous la Liberté (1931) |
| Now to see that big nephew of mine. | | [CN] 该去看我的小外甥了 Lady and the Tramp (1955) |
| I once had a cousin who had a duodenal ulcer and an extremely funny face, both at the same time. | | [CN] 我有个外甥他患了十二指肠溃疡... ...同时也有张有趣的脸。 Stage Fright (1950) |
| I need not tell you, alas, because you already know, that my nephew's fortune does not match the grandeur of his name. | | [CN] 我也没必要告诉你 我外甥的实际情况... 并不像他的名号那么优秀 这一点你也知道 The Leopard (1963) |
| My little boy. How could this have happened? | | [CN] 我的小外甥 怎么会这样呢？ The Tin Drum (1979) |
| This is my cousin Doris, Mr. Fortesque. | | [CN] 这是我外甥Doris，Fortesque先生。 Stage Fright (1950) |
| Did you know that your nephew is really funny? | | [CN] 你知道你的外甥真有意思吗? Come Play with Me (1968) |
| The sumptuousness of his life impaired my nephew's inheritance. | | [CN] 他奢华的生活影响了我外甥 The Leopard (1963) |
| You said yourself we're no ordinary uncle and niece, no matter what I've done. | | [CN] 你说我们不仅是叔叔 与外甥女关系 Shadow of a Doubt (1943) |
| She's your niece. | | [CN] 她是你的外甥女 Poltergeist III (1988) |
| He is my nephew. He was given my name. | | [CN] 他是我的外甥, 他用了我的名字. Allonsanfan (1974) |
| My compliments on your nephew's engagement. | | [CN] 对了恭喜你外甥订婚 The Leopard (1963) |
| "Dear Madam, this will introduce my cousin Doris who is in every way a good girl." | | [CN] "亲爱的夫人，这是介绍我外甥Doris... ...她是各方面都很好的女孩。" Stage Fright (1950) |
| My niece can't wait to meet you. | | [CN] 我的外甥女急著想見到你 À Nous la Liberté (1931) |
| She's the niece of Alice Alquist. | | [CN] 她是爱丽丝·奥奎斯的外甥女 Gaslight (1944) |
| - Yes, your dear nephew. | | [CN] - 对 你亲爱的外甥 Come Play with Me (1968) |
| Do not grieve, my dear nephew. | | [CN] 别伤心，亲爱的外甥 Tom Jones (1963) |
| Barnet's nephew works at the courthouse. He got wind of it. | | [CN] 巴尼特的外甥在法院工作，他听说的 Storm Warning (1951) |
| Why are you giving everything to your nephew? | | [CN] 为什么把财产交给一个外甥呢？ The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| I've all the papers in order. | | [CN] 文件我都还保存着 终有一天你会知道你外甥... The Leopard (1963) |
| Out of my sight! I forbid you to address my niece. | | [CN] 我不許你纏著我外甥女 À Nous la Liberté (1931) |
| - Atticus, this is Dill. He's Miss Stephanie's nephew. | | [CN] - 阿提克斯，这是 迪尔 他是 史堤芬尼 的外甥 To Kill a Mockingbird (1962) |
| - And there's no question it is your nephew, sir? | | [CN] 毫无疑问是你的外甥， 先生？ Compulsion (1959) |
| What's his nephew Peter like? | | [CN] 他的外甥彼得，为人怎么样？ The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| Better keep your eye on your niece. | | [CN] 管好你的外甥女 Shadow of a Doubt (1943) |
| Alvise is my nephew, my sister's son, that should be enough of an explanation. | | [CN] 阿维瑟是我外甥 我姐姐儿子 这解释就足够了 Come Play with Me (1968) |
| -He's my wife's nephew. -He won't take no loans! | | [CN] -他是我太太的外甥 On the Waterfront (1954) |
| My nephew just wouldn't go get it | | [CN] 艺术家的外甥都不愿去拿 Heung gong chat sup sam (1974) |
| Nephew, ... mind your duties. | | [CN] -外甥 今天必须小心行事 The Great Train Robbery (1978) |
| - Here ' s my girl. | | [CN] -我可爱的外甥女来了 Shadow of a Doubt (1943) |
| - Nephew? | | [CN] 不，外甥，我一直对你很残忍 Tom Jones (1963) |
| Nephew Blifil, I leave you heir to my whole estate, with these exceptions. | | [CN] 外甥，普利菲尔 我让你继承我所有的财产 Tom Jones (1963) |
| Because we're not just an uncle and a niece. It's something else. | | [CN] 因为我们并不仅 是叔叔和外甥女关系 Shadow of a Doubt (1943) |
| Remember catching the state senator's bagman and it was his nephew's bookie? | | [CN] 还记得我们抓到参议员的走狗 却发现他是他外甥的组头吗？ The Parallax View (1974) |
| He's Mr. Lin's nephew | | [CN] 是林老先生外甥，你们三位的表哥 The Five Billion Dollar Legacy (1970) |
| General, my nephew has told me that you would like to see the frescos. | | [CN] 将军我外甥跟我说您想看看壁画 The Leopard (1963) |
| I haven't seen my sister's children in about five years now. | | [CN] 我已经有5年没见到过我外甥们了 Wise Blood (1979) |
| - Robert, Jacques' nephew. | | [CN] 羅柏, 賈科的外甥 The Train (1964) |
| Suppose Miss Inwood found out I was passing you off as my cousin. | | [CN] 如果Inwood小姐知道我因为外甥而透露资料。 Stage Fright (1950) |
| Do you know that Nardinho who is the sexton's nephew? | | [CN] 你知道塞克斯頓的外甥納丁歐嗎？ Meu Pé de Laranja Lima (1982) |
| But that half-wit nephew of yours always answers, saying crazy things. | | [CN] 但你的蠢外甥总是接电话 说疯狂的话 Come Play with Me (1968) |
| And this basset is a nephew of the Queen of England's. | | [CN] 这个矮脚犬算起来是 英国女王的外甥 Love Is My Profession (1958) |
| For heaven's sake, Clem, with Jessie Hawkins' nephew. | | [CN] 老天，是杰西・霍金斯的外甥 Moonrise (1948) |