| And Ebert said, "I speak enough to be able to order two Johnny Walker Blacks anywhere in the world." | | [CN] 伊伯特说 "我掌握得外语足够了" "在世界上任何一个地方都能点两杯尊尼获嘉" Life Itself (2014) |
| In foreign language ] Ashley? | | [CN] 在外语 ] 阿什利？ Ashley (2013) |
| ♪ (POP ON RADIO) ♪ (SINGING IN FOREIGN LANGUAGE) | | [CN] ? （ POPON RADIO） ? （用外语唱） Seal Team Eight: Behind Enemy Lines (2014) |
| They don't speak languages, they don't manage matters. | | [CN] 他们又不会外语 更不会处理事情 The Ambassador to Bern (2014) |
| (MAN CHANTING IN FOREIGN LANGUAGE) | | [CN] (外语颂唱) Hector and the Search for Happiness (2014) |
| Maybe a misinterpreted foreign language? | | [CN] 或者是被误读的外语 Breaking Brig (2014) |
| (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) | | [CN] (讲外语) Hector and the Search for Happiness (2014) |
| I think I got something for you. (FOREIGN LANGUAGE) (MAN SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) | | [CN] 我想我有东西给你。 （MANSPEAKING外语） Seal Team Eight: Behind Enemy Lines (2014) |
| - (SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) | | [CN] - (讲外语) Hector and the Search for Happiness (2014) |
| (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | | [CN] [ 讲外语 ] Island of Lemurs: Madagascar (2014) |
| He could see a foreign language, an ancient language, and he could translate it, decode it, just by looking at the patterns of the letters and symbols. | | [CN] 他能看懂外语 古代语言 然后翻译出来 破译出来 靠的仅仅是看那些 Clockwork (2013) |
| (SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE) | | [CN] [ 讲外语 ] Island of Lemurs: Madagascar (2014) |
| *** | | [CN] (外语) Observe and Report (2009) |
| Yeah, the Sapir-Whorf Hypothesis. | | [CN] 我刚才在看些东西 嗯 关于一个想法 You know, I was doing some reading, um, about this idea that... 如果你让自己沉浸在一门外语中 那么实际上你可能会 if you immerse yourself into a foreign language, then you can actually... 把思维重构 对 那是萨丕尔 Arrival (2016) |
| (SHOUTING IN FOREIGN LANGUAGE) | | [CN] (外语大喊) Hector and the Search for Happiness (2014) |
| Shit-for-brains, am I speaking Korean? | | [CN] 别啰嗦 我又没说外语? The Judge (2014) |
| I don't speak... What'd you say? | | [CN] 我不懂外语 你说什么 Charlie Countryman (2013) |
| Am I speaking Spanish? | | [CN] 难不成我说的是外语吗 Think Like a Man Too (2014) |
| Hmm! | | [CN] [ 汉化外语 ] 哼！ Ghost Shark (2013) |
| Wu-Six broke my leg. | | [CN] 老师逼着我们得说六门儿外语 我妈在那教过书！ Gone with the Bullets (2014) |
| [ Woman singing in foreign language ] Ashley? | | [CN] [ 女子歌唱 外语 ] 阿什利？ Ashley (2013) |
| (DRIVER SPEAKING FOREIGN LANGUAGE) | | [CN] (司机讲外语) Hector and the Search for Happiness (2014) |
| You know the rule. | | [CN] 没有外语除非 语言由所有人说。 Captain Fantastic (2016) |
| You're right. | | [CN] （讲外语） The Mummy Resurrected (2014) |
| [ speaking foreign language ] | | [CN] [ 讲外语 ] God's Not Dead (2014) |
| I always dreamed of going overseas to Europe and learning different languages, meeting new people. | | [CN] 我一直都梦想去欧洲 学习各种外语 结识新朋友 Safe Haven (2013) |
| And she could start speaking fragments of a foreign language that maybe she was exposed to as a child. | | [CN] 和她开始说话 外语片 也许她是 暴露在作为一个孩子。 Accidental Love (2015) |
| Did you know that for Gene, speech is a second language? | | [CN] 你知不知道 对吉恩来说 演讲像说外语一样 Life Itself (2014) |
| ♪ ♪ So, here we go. ♪ | | [CN] [ 收音机： 唱歌的人 在外语 ] 所以，在这里我们去。 Walk of Shame (2014) |
| [ Female Voice Speaking Foreign Language ] | | [CN] [ 女声说起 外语 ] Don Peyote (2014) |
| It's a classic of foreign cinema. | | [CN] 外语片经典啊 It's a classic of foreign cinema. Me and Earl and the Dying Girl (2015) |
| You know, spoke a different language. | | [CN] 会说外语 Bridegroom (2013) |
| The men chasing the Jew spoke a foreign tongue, yet they used the word 'halt'. | | [CN] 追捕犹太人的人说的是外语 但他们却用'站住' The Serpent (2013) |
| (MEN SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | | [CN] [ MEN讲外语 ] Island of Lemurs: Madagascar (2014) |
| (TONGA LAUGHS, SPEAKS FOREIGN LANGUAGE) | | [CN] （笑汤加，说外语） Seal Team Eight: Behind Enemy Lines (2014) |
| (PEOPLE SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | | [CN] [ 人物讲外语 ] Island of Lemurs: Madagascar (2014) |
| -[ Singing in foreign language ] | | [CN] [ 歌唱外语 ] Lust for Love (2014) |
| (SHOUTING IN FOREIGN LANGUAGE) | | [CN] （大喊外语） Seal Team Eight: Behind Enemy Lines (2014) |
| (MEN CONTINUE SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | | [CN] [ MEN继续发言外语 ] Island of Lemurs: Madagascar (2014) |
| - (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | | [CN] - (讲外语) - 你们这帮家伙！ Hector and the Search for Happiness (2014) |
| (SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE) | | [CN] (讲外语) Hector and the Search for Happiness (2014) |
| John said, "Ebert, you don't even speak a foreign language." | | [CN] 约翰说，"伊伯特 你甚至一门外语都不会讲" Life Itself (2014) |