| I will know a little more after we examine her. | | [CN] 验尸后我会知道更多情况 Amuck (1972) |
| But I'm the amorous type | | [CN] 但是我生性多情 Calamity Jane (1953) |
| There are many moments for ruthless action-- what is often called ruthless... but may in many circumstances be only clarity-- seeing clearly what there is to be done and doing it--" | | [CN] 還有許多時刻要冷酷無情 通常所謂的 冷酷無情 在許多情況下 或許只是頭腦清晰 Apocalypse Now (1979) |
| I passionate, you did not see | | [CN] 是我多情，你沒看 Hra o jablko (1977) |
| Well, then, I must have been supplying it. | | [CN] 那就是我自作多情 Five Easy Pieces (1970) |
| More than 30 U-boats had been destroyed in the month of May, in many cases disappearing with its crews in the deepenings of the ocean. | | [CN] 超过30艘U型潜艇在5月被肯定地摧毁了, 在很多情况下和它们的船员 一起沉入大海的黑暗深渊 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974) |
| The fighter had eyes and, in a great many instances, the fighter had a pretty competent fella at the controls. | | [CN] 战斗机有眼线, 并且在很多情况下, 战斗机都有一个非常有能力 的家伙坐在操纵装置前 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974) |
| Ok lovebirds...is time to leave. | | [CN] 好了，多情鹦鹉... 该离开了. The Motorcycle Diaries (2004) |
| Well, it sounds so much more passionate than a computer. | | [CN] 嗯，这听起来这么多 多情而不是计算机。 The Swimmer (1968) |
| Can you tell me more about it? | | [CN] 你能告诉我更多情况吗？ Can you tell me more about it? Barbie in Princess Power (2015) |
| Preferably with a background of sentimental music. | | [CN] 再加上多情的背景音乐更好 Appassionata (1974) |
| Such an incurable romantic. | | [CN] 真是个多情的种子 8½ (1963) |
| - Ask away! Lord knows I owe you some. | | [CN] -只管说，我还欠你好多情呢 Midway (1976) |
| ♫ You can't blame me for feeling amorous | | [CN] 你不能怪我多情 Funny Face (1957) |
| I have a promiscuous nature... and, unlike these aristocrats, I will not take a marriage vow... which I know my nature will prevent me from keeping. | | [CN] 我生性多情... 不像那些贵族 我绝对不会结婚 因为我知道 我的个性不适合婚姻 Spartacus (1960) |
| Try and talk to her and if you can find out anything more, let us know. | | [CN] 试着跟她谈谈 如果你查明更多情况 让我们知道 Try and talk to her and if you can find out anything more, let us know. Dracula A.D. 1972 (1972) |
| There's more to it. | | [CN] 还有更多情况 Prince of Darkness (1987) |
| A lovely one! | | [CN] 多情的情诗! The Cousin (1974) |
| I know you... You'll be back in time to see the pompom girls at halftime because I know that's all you care about. | | [CN] 我知道你 你不过是想在中午前赶回 见你那多情小甜甜 Deliverance (1972) |
| Listen, you fricasseed Casanova. Not her. | | [CN] 听好了，你这闷骚的多情种子 不是她奎妮。 Pocketful of Miracles (1961) |
| With more lust, more desire to him. | | [CN] 怀着更多情欲更多欲望对他 The Laughing Woman (1969) |
| I'm sorry, but I can't tell you any more right now. | | [CN] 抱歉 但目前我不能告诉你更多情况 Il prato macchiato di rosso (1973) |
| All the big men used to have a lot of chicks. | | [CN] 所有的大人物都有很多情人 Diabolique (1955) |
| And in many cases, because of the uncertainty of the situation, many people just disposed of their property as best they could. | | [CN] 要么放弃它或贮藏它 在许多情况下, 因为对局势的不确定, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| ln many cases they were very, very happy to surrender. | | [CN] 在许多情况下 他们对投降感到非常, 非常高兴 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973) |
| Dear sentimental, generous, courageous Max Fabian, who took a chance on an unknown, untried amateur. | | [CN] 多情、慷慨 勇敢的马克斯费宾 他冒险起用了 一个没没无闻的业余演员 All About Eve (1950) |
| don't flatter yourself. | | [CN] 别自作多情了 The Sunshine State (2008) |
| There are many things to consider. | | [CN] 还有很多情况待考虑 The Ugly American (1963) |
| Well, a little more-- | | [CN] 更多情况 -- Strip Nude for Your Killer (1975) |
| On the other hand, a great many things might occur. | | [CN] 另一方面 也可能会出现更多情况 Blithe Spirit (1945) |
| No, no. This is a movie that a lot of couples come to. | | [CN] 不，很多情侣会一起来看这部电影 Taxi Driver (1976) |
| No. | | [CN] 不过有很多情形可以获得减刑 很多 { \3cH202020 }But there are many reasons for it to be commuted. A Moorland Holiday (2014) |
| I've got some feelings. | | [CN] 我多情 Pitfall (1948) |
| I don't think you like emotion too much. | | [CN] 我觉得你不是有很多情感的人 Annie Hall (1977) |
| And I'm just a devil with love to spare | | [CN] 而我多情魂牵绕 And I'm just a devil with love to spare Viva Las Vegas (1964) |
| I think he knows more than he's saying. | | [CN] 如果他是目击证人 我肯定他知道更多情况 Calling All Police Cars (1975) |
| Maybe if you supply a little more, it might rub off on me. Who knows? | | [CN] 再多情些也许会感动我 谁知道呢 Five Easy Pieces (1970) |
| Have you had many lovers, Nancy? | | [CN] - 你有很多情人么？ - 卡顿，你别太... The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| Softly and with feeling. Don't go. | | [CN] 温柔多情地恳求 All That Jazz (1979) |
| How many susceptible rich countesses onboard and how many millionaires you can fleece. | | [CN] 飞机上有多少富有的多情女伯爵... 以及多少能让你揩油的百万富翁 The V.I.P.s (1963) |
| That's it, Hughie boy. I'll call you if I hear any more. | | [CN] 就这样了 修兄弟 如果我得知更多情报我会电告你 Deadlier Than the Male (1967) |
| I have never received more wonderful love letters. | | [CN] 却没有更多情书 Celestine, Maid at Your Service (1974) |
| In fact, she'd laugh her head off if she could see this little votive group... gathered under her portrait, drinking her vintage wine... growing mawkish over her memory. | | [CN] 事实上，如果她看到这群谢恩的人 聚集在她的肖像下，喝着她的佳酿 自作多情地回忆她，她会笑得前仰后合 The House on Telegraph Hill (1951) |
| I need more information. | | [CN] 还需要更多情报才行 Detective Conan: The Sniper from Another Dimension (2014) |
| - Are you the sensitive type? | | [CN] - 你是多情善感类型的吗？ Four Times that Night (1971) |
| ♫ You can't blame me for feeling amorous | | [CN] 别怪我如此多情 Funny Face (1957) |
| What, there's more? | | [CN] 什么 你还有更多情人？ Love Is My Profession (1958) |
| Its face resembles snow but tinged with red... so gay and full of love, with shining eyes... | | [CN] 脸洁白如雪微染桃红... 眼神闪闪如此明艳多情... Body of Love (1972) |