| I know what I saw. It was a nightingale. | | [CN] 我知道我看见什么 正是夜莺 Bright Star (2009) |
| You whistle like a nightingale. | | [CN] 这口哨真像夜莺的歌声 Inspector Bellamy (2009) |
| Kites grab sparrows and falcons feast on Nightingales... | | [CN] 鸷鸟捕抓麻雀，猎鹰饱食夜莺 Haider (2014) |
| - A nightingale. | | [CN] - 夜莺的叫声 Venus in Fur (2013) |
| Milanese Nightingale.. | | [CN] - 米兰夜莺 The Adventures of Tintin (2011) |
| "On the highest branch there was a nightingale..." | | [CN] "在最高的树枝上，有一只夜莺... ..." Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994) |
| - The nightingales are gone. | | [CN] -并且? -夜莺都失踪了. The Order (2003) |
| The nightingale always sings sweetest at the darkest hour. | | [CN] 夜莺的歌唱在最黑暗的夜 才最甜美 The Immigrant (2013) |
| 'Nightingale'. | | [CN] "夜莺"。 Eden (2012) |
| Is it bullfinch or nightingale ? | | [CN] 红腹灰雀还是夜莺? Quills (2000) |
| No nightingale. | | [CN] 没有夜莺 Romeo & Juliet (2013) |
| 'You have already rewarded me, ' said the nightingale. | | [CN] 你已经报答我了 夜莺说道 In a Better World (2010) |
| - A nightingale. | | [CN] - 是夜莺 Venus in Fur (2013) |
| O nightingale's heart, O wounded bird | | [CN] ＃夜莺啊夜莺，伤痕累累的夜莺＃ Haider (2014) |
| ♪ Where the nightingale is singing ♪ | | [CN] 凡夜莺 唱歌 Escape from Tomorrow (2013) |
| This is Miles on the Nightingale. | | [CN] 我是夜莺号列车长迈尔斯 Night Train (2009) |
| "The Milanese Nightingale has Landed, waiting in the wings for action" | | [CN] "米兰夜莺已着陆 只待信号 便可展翅" The Adventures of Tintin (2011) |
| Green finch and linnet bird Nightingale, blackbird | | [CN] 金翅雀、红雀 夜莺、黑喜鹊 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) |
| (night bird) | | [CN] （夜莺） Love Bite (2012) |
| He didn't call Trans Soma Rescue. He called the Nightingale. it was a direct call. | | [CN] 不对，他直接呼叫夜莺 Supernova (2000) |
| Emergency Medical Rescue vessel Nightingale | | [CN] （紧急医疗救援船 夜莺号） Supernova (2000) |
| Look, I-I didn't expect anything, and I'm honored that Elise even wanted to give me "Songbird," | | [CN] 听着 我 -我也没期望过什么 Elise说要给我"夜莺号"时 我真是受宠若惊 Red Lacquer Nail Polish (2013) |
| Repeat: this is Trans Soma medical rescue vessel | | [CN] 重复，太空医疗船 夜莺229号 Supernova (2000) |
| This is Trans Soma medical rescue vessel Nightingale 229, hailing Trans Soma mining operation Titan 37. | | [CN] 太空医疗船，夜莺229号 呼叫泰坦37号 Supernova (2000) |
| Miles, I'm gonna be staying on board the Nightingale and when we pull into the station the train will be impounded as evidence. | | [CN] 迈尔斯，我要留在夜莺号上 火车到达终点站后 将会作为案发现场被管制扣押 Night Train (2009) |
| . ..by people who've heard me. | | [CN] 曾称我为同辈中的夜莺 Step Brothers (2008) |
| The Milanese Nightingale. | | [CN] 米兰夜莺 The Adventures of Tintin (2011) |
| I can't take it no more | | [CN] "林中夜莺 浅吟低唱" Taal (1999) |
| Whippoorwill flies about 27 miles an hour. | | [CN] 三声夜莺每小时飞27哩左右 Slither (2006) |
| The tweeting fairies did their work during the night. | | [CN] 夜莺仙女们晚上才工作 The Death Zone (2011) |
| When the nightingales sing? | | [CN] 当夜莺歌唱的时候? The Order (2003) |
| Nightingales. | | [CN] 夜莺 Mud (2012) |
| Night birds are flyin' | | [CN] 夜莺离巢 Greenberg (2010) |
| Well, some of my fondest memories from childhood were sailing with my aunt Elise on the "Songbird." | | [CN] 我儿时的美好记忆中某些片段 就是和Elise姑姑一起在"夜莺"上度过 Red Lacquer Nail Polish (2013) |
| [ Italian Operatic Singing ] [ Sighs ] [ Thunder ] | | [CN] 我会吼得像夜莺般动人 你得扮演皮拉穆斯 A Midsummer Night's Dream (1999) |
| She had deep nurturing instincts and strong family things that make her an ideal mother for an child. | | [CN] 足以成为意外小孩的理想母亲 卡珊卓是只小夜莺 2001: A Space Travesty (2000) |
| Believe me, love, it was the nightingale. | | [CN] 相信我，我的爱，它是夜莺 Romeo & Juliet (2013) |
| You heard the nightingale and not a lark, I promise. | | [CN] 我保证你听到的是夜莺不是云雀 Romeo & Juliet (2013) |
| Mr. Brown bet I couldn't find the nightingale's nest. | | [CN] 布朗先生打赌我找不到夜莺的窝 Bright Star (2009) |
| Attention. Transport ship has locked to Nightingale communication signal. | | [CN] 运输船已经 与夜莺信号系统连接 Supernova (2000) |
| The nightingale is acclaimed as the best singing teacher in the kingdom, but he's a mean old bird and Selenia had real trouble persuading him to give her a lesson. | | [CN] 夜莺是我们王国里最好的声乐老师，不过他是个老顽固 塞琳娜很难说服他来给她上课 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009) |
| But that won't be enough to solve the mystery, and, that's why, Sakharine needs you. | | [CN] 就是米兰夜莺 The Adventures of Tintin (2011) |
| Sparrow and Nightingale! | | [CN] Sparrow(麻雀)和Nightingale(夜莺)! Blink (2007) |
| O nightingale's heart | | [CN] ＃夜莺啊夜莺，伤痕累累的夜莺＃ Haider (2014) |
| He could shame a nightingale. | | [CN] 他唱得比夜莺还好听 The Proposition (2005) |
| [ M ] If the nightingales could sing like you [ M ] | | [CN] { \pos(192, 170) }十年后 他们发表了一篇科学研究 这篇研究彻底改变了我们对性事的理解 *如果夜莺有你这般歌喉* *If the nightingales could sing like you* Pilot (2013) |
| This is Trans Soma rescue vessel Nightingale 229 hailing TSMO Titan 37. | | [CN] 太空医疗船，夜莺229号 呼叫泰坦37号 Supernova (2000) |