100 ผลลัพธ์ สำหรับ *夜遅く*
หรือค้นหา: 夜遅く, -夜遅く-

EDICT JP-EN Dictionary
夜遅く[よるおそく, yoruosoku] (adv) late at night; at a late hour [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Jim studies far into the night.ジムは夜遅くまで勉強する。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
I met her late in the evening.その夜遅くに彼女に会った。
How come you call on us so late at night?どうしてこんなに夜遅く訪ねてくるのか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
Linda came home late at night.リンダは夜遅く帰ってきた。
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
We discussed the matter far in to the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
We talked far into the night over the phone.私たちは夜遅くまで電話で話した。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I often sit up late at night to read.私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
I would often sit reading far into the night.私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。
I stayed up much later when I was a student.私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
I sat up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
I started early in the morning, arriving there late at night.私は朝早く出発し、夜遅くそこに着いた。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
I worked far into the night.私は夜遅くまで働いた。
I went to bed late at night.私は夜遅く寝ました。
We are all accustomed to working late at night.私達はみんな夜遅くまで働くのに慣れっこになっている。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The girl was used to sitting up till late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
The people upstairs come home late at night.上の部屋の人たちは夜遅く帰ってくる。
The discussion went on till late at night.討論は夜遅くまで続いた。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
He did not appear until late at night.彼は、夜遅くまで姿をあらわさなかった。
He would often sit up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
He never goes out late at night.彼は決して夜遅くに外に出ない。
He sat up late last night.彼は昨夜遅くまで起きていた。
He came home late last night.彼は昨夜遅く帰宅した。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He works even late at night.彼は夜遅くでも働く。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
He made us work till late at night.彼は夜遅くまで私たちを働かせた。
He often sits up late writing letters.彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。
He sits up studying till late at night.彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He was robbed when coming home late at night.彼は夜遅く帰宅の途中で襲われた。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
They crowded into my house late at night.彼らは夜遅くどかどかと私の家に上がり込んできた。
It is strange that she should have come home to so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A G6 landed here late last night, tail number N550MT. [JP] Ｇ６が昨夜遅くここに着陸したな 登録番号は　Ｎ５５０ＭＴ Fire and Brimstone (2013)
- I'm sorry to call you so late. [JP] - こんなに夜遅く電話してごめんね。 When Harry Met Sally... (1989)
I know that you've had a rough few nights,  [JP] 仕事で夜遅くまで 大変だったろうが The Courier (No. 85) (2013)
It was late night at the lab. [JP] 夜遅くラボにいた時 Red in Tooth and Claw (2013)
There have been many of late. [JP] 夜遅くなることも多かった You Do It to Yourself (2012)
The rain drops run down the cold terrain,  [JP] 夜遅く雨降って 冷たく心を濡らした The Mirror (1975)
- Call the minister! - It's pointless at this hour of the night... [JP] 大臣に電話を‐ 必要ない こんな夜遅くに The Exam (2011)
Burning the midnight oil, I see. [JP] 夜遅くまで働いてる Little Red Corvette (2013)
I don't know if he saw me till later, but I saw him. [JP] 夜遅くまで 付き合ってくれたの Don Jon (2013)
He called me late, and we hung out. It wasn't a big deal. [JP] 夜遅く電話があって 出掛けただけよ Bridesmaids (2011)
I went over quite late. [JP] 夜遅くに行ったら... Friend 2 (2013)
- Um, what brings you to this restricted hallway so late at night? [JP] うーん、あなたは・・・ こんな夜遅くに、この制限区域の廊下で何を？ The Hub (2013)
Late last night, the "Christiane" deployed two remotely operated vehicles, or R.O.V.s, that verified what the national trans- portation safety board had long feared,  [JP] 昨夜遅く、二台の 無人探査機が調査したところ 国家輸送安全委員会が 懸念していた旅客機の・・・ Confirmed Dead (2008)
Look, some of the patients have complained about you talking late into the night,  [JP] いいか　患者の何人かは不満を言ってる 君が　夜遅くまで話してる事だ Liberty (2013)
Paul Romano jumped out of his penthouse late Saturday night. [JP] ポール・ロマーノは土曜の夜遅くに ペントハウスから飛び降りてる Masquerade (2012)
Um, Lisa showed up late last night and kind of surprised me. [JP] 彼女 昨日の夜遅くに やって来て ちょっと びっくりしたんだけど John May (2010)
Excellent points, which is why I visited Danilo Gura late last night. [JP] いい所を突いたね だから　僕は昨夜遅く ダニーロ・グーラと会ったんだ Lesser Evils (2012)
Jack was stabbed late last evening. [JP] ジャックは刺されてました 昨夜遅く Welcome to the War (2010)
Do you leave your door open that late? [JP] 夜遅く そんな事する？ Gifted (2007)
I can tell by your eyes, but you know what else I can tell is that you've turned to methamphetamines to stay awake and alert. [JP] あなたは　夜遅くまでよく働いているね マクギーさん その目を見れば　わかる だが　他のこともわかる 眠らずに機敏に動けるよう While You Were Sleeping (2012)
It was late, and we were driving home when we crashed in the woods. [JP] 夜遅く 車で家に帰る途中に 森の中で事故を起こした Bad Boys (2013)
You know, Brain Matter's playing a really late set. [JP] ライブは夜遅くだから・・ Chimera (2007)
It's me. I know it's late. [JP] 私よ　夜遅くごめん Cura Te Ipsum (2011)
She's staying out until this late at night... Can't be helped. [JP] こんな夜遅くまで夜遊びとは しょーがねーなあ Kowareta kizuna (2003)
- What are you two doing out this late? [JP] 夜遅くに何を？ Escape from Dragon House (2008)
The body of Beth Davenport, Junior Minister for Transport was found late last night on a building site in Greater London. [JP] ベス・ダベンポート 運輸政務次官の遺体が 昨夜遅くグレーター・ロンドンの 建設現場で発見されました A Study in Pink (2010)
Late that night, he dies too. [JP] 彼も夜遅くに 殺された The Blind Banker (2010)
Apparently, you guys met at the crabs table late last night. [JP] どうやら、あなたたちに会った カニの表に、昨夜遅く。 The Hangover (2009)
I hate the thought of him out here alone at this time of night. [JP] こんな夜遅く　あの子がひとりで 外にいたなんて　考えられない Episode #1.5 (2013)
She's General Manager of this hotel. [JP] たいてい夜遅くまでオフィスで働いてた Dirty Laundry (2013)
I know.I know.I know.It's late. [JP] 夜遅く悪いね She Spat at Me (2007)
An anonymous tip brought police to a playground on the 4700 block of 8th Avenue late last night. [JP] 昨夜遅く 匿名の通報があり 公園で少年を発見 Half Measures (2010)
I'm gonna be back late tonight. [JP] 今夜遅くに戻ってくる Episode #3.3 (2013)
Or have I just made a total fool of myself and you were actually going to ask me for late night last minute tennis tips? [JP] それとも私が一人 勘違いしてるのかしら？ 本当に聞きに来たの 夜遅くにテニスの上達法を About Time (2013)
Sorry to disturb you but there's a small problem.. [JP] シャーンドル 夜遅くに悪いが ちょっと話があって The Exam (2011)
Someone broke in late last night. [JP] 誰かが昨夜遅く 侵入した The Blind Banker (2010)
How'd you get to a phone this late at night? [JP] どうやってこんな夜遅く電話した？ Deadly Departed (2007)
Late evenings. [JP] 夜遅くだけど Episode #1.7 (2013)
You watch late-night TV? [JP] - 夜遅くに　テレビ見るでしょ？ Dead Man's Switch (2013)
Late last night, you climbed the walls of our monastery. [JP] 昨夜遅く あなたたちは寺の塀をよじ登ってきた The Hangover Part II (2011)
They'd had a birthday party in the bar which is why he was so late leaving that night. [JP] そのオーナーが夜遅くに出かけたのは バーで　誕生パーティーをやってたから Episode #1.7 (2013)
Her body was dumped here sometime late last night. [JP] 死体は　昨夜遅くここに捨てられたようで Blinking Red Light (2011)
According to the building manager, they took off late last night. [JP] ビルの管理人によると 昨夜遅く　引越したと Not One Red Cent (2012)
Running away into the night. [JP] 夜遅くまで逃げてた Identity (2013)
Yes, she showed up last night. [JP] 昨日夜遅くにね John May (2010)
I like mature men. [JP] 夜遅く 一人で 出歩いちゃいかんよ Scarlet Street (1945)
The late nights. The sneaking around. [JP] 夜遅くまで こそこそして First Blood (2010)
Sorry to call so late, Agent Gibbs. [JP] 夜遅くゴメンね Lost & Found (2007)
What brings you to us this night? [JP] 夜遅く 何事です？ Born of Hope (2009)

Time: 0.035 seconds, cache age: 10.119 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/