| You're a global force! | | [JP] 世界的な大スターだ！ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) |
| I'm music directing a concert for a huge Broadway star in less than 24 hours that is apparently going to be televised, and I don't know what songs she's gonna do, so... | | [JP] 僕は音楽監督 主演はブロードウェイの大スター 開演まで24時間を切った The Song (2013) |
| - No, but he is now. | | [JP] 今は 大スターさ Jersey Girl (2004) |
| Gentlemen, it's a pleasure the friends of our cherished star, admired by all of us, this outright jewel of our culture are naturally going to be under my personal protection for the duration of their stay. | | [JP] お会い出来て嬉しいですよ、皆さん。 我々ドイツ人の誰もが尊敬する... ...ドイツ文化の宝石とも言える大スターのご友人なら... Inglourious Basterds (2009) |
| Over in Asia, professional gamers are treated like rock stars. | | [JP] アジアのプロゲーマー達は 大スターの待遇を受けていて Free to Play (2014) |
| The greatest silent film star of all time? | | [JP] 今でも無声映画の大スターさ Self Made Man (2008) |
| They want a good show, and you're a big star. | | [JP] ショーがお望みでね お前は大スター Simon Says (2014) |
| Roy Acuff, as you know, has been a big star at the Opry here for quite some time. | | [JP] ここナッシュビルのラジオ番組オプリーでは ロイ・エイカフは長い間 大スターだった I Saw the Light (2015) |
| You're gonna be big stars. | | [JP] 大スターになるわ Monsters Among Us (2014) |
| I'm going to be a big star. | | [JP] きっと 大スターになるわよ Mr. Bean's Holiday (2007) |
| Each one of 'em a huge star. | | [JP] みんな大スターだ Rock the Kasbah (2015) |
| - Well, how is the great actor? | | [JP] 大スターはどうだ Pinocchio (1940) |
| If he was such a big star, he could have asked anybody out. | | [JP] もし彼が大スターだったら 誰とでもデートできるわ Big in the Philippines (2014) |
| Our feature presentation, the one and only the star of the show, Mr. Magic Mike. | | [JP] 今夜一番の売り物・・ ・・大スター ミスターマジック・マイク Magic Mike (2012) |
| Colin was a big star? | | [JP] コリンが大スター？ Big in the Philippines (2014) |