91 ผลลัพธ์ สำหรับ *大使*
หรือค้นหา: 大使, -大使-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大使[dà shǐ, ㄉㄚˋ ㄕˇ, 大 使] an ambassador; an envoy #5,799 [Add to Longdo]
大使馆[dà shǐ guǎn, ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ, 大 使 馆 / 大 使 館] embassy #15,578 [Add to Longdo]
大使级[dà shǐ jí, ㄉㄚˋ ㄕˇ ㄐㄧˊ, 大 使 级 / 大 使 級] ambassadorial #62,187 [Add to Longdo]
全权大使[quán quán dà shǐ, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ, 全 权 大 使 / 全 權 大 使] plenipotentiary ambassador [Add to Longdo]
教廷大使[jiào tíng dà shǐ, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄕˇ, 教 廷 大 使] an ambassador of the church; an Apostolic Nuncio (from the Vatican) [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
大使館[たいしかん, taishikan] (n) สถานทูต

EDICT JP-EN Dictionary
大使[たいし, taishi] (n, adj-no) ambassador; (P) #2,434 [Add to Longdo]
大使館[たいしかん, taishikan] (n) embassy; (P) #4,028 [Add to Longdo]
移動大使[いどうたいし, idoutaishi] (n) roving ambassador [Add to Longdo]
国連大使[こくれんたいし, kokurentaishi] (n) UN ambassador [Add to Longdo]
親善大使[しんぜんたいし, shinzentaishi] (n) goodwill ambassador; friendship ambassador [Add to Longdo]
全権大使[ぜんけんたいし, zenkentaishi] (n) ambassador plenipotentiary [Add to Longdo]
代理大使[だいりたいし, dairitaishi] (n) charge d'affaires of embassy [Add to Longdo]
大使館付き武官[たいしかんづきぶかん, taishikandukibukan] (n) military officer attached to embassy [Add to Longdo]
大使級会談[たいしきゅうかいだん, taishikyuukaidan] (n) ambassador-level conference [Add to Longdo]
大使公邸[たいしこうてい, taishikoutei] (n) ambassador's residence [Add to Longdo]
駐日大使[ちゅうにちたいし, chuunichitaishi] (n) ambassador to Japan [Add to Longdo]
特命全権大使[とくめいぜんけんたいし, tokumeizenkentaishi] (n) ambassador extraordinary and plenipotentiary [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The American Ambassador was invited to the gathering.アメリカ大使がその集まりに招待された。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I am charged with an important mission.私は重大使命をおびている。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The Government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
The ambassador is responsible for the assignment.大使はその任務に対して責任がある。
The ambassador was recalled from Warsaw.大使はワルシャワから召還された。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The embassy denied political asylum to foreign refugees.大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。
The embassy is located next to the Supreme Count.大使館は最高裁判所に隣接している。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Do you know who is the Japanese ambassador to France?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Where is the Japanese Embassy?日本大使館はどこにありますか。
He has access to the American Embassy.彼はアメリカ大使館に出入りしている。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
Her ambition is to become an ambassador.彼女の大望は大使になることです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Chancellor M'Rek is on your ship? [JP] マレック大使が乗っているのか？ The Augments (2004)
We'll inform Ambassador Soval of any developments that concern you. His death is a loss to both our worlds. [JP] ソヴァル大使には調査の状況をお伝えします 彼の死は我々両世界にとっての損失だ The Forge (2004)
American Embassy. [CN] 美国大使馆 Executive Decision (1996)
A nice sense of humour. [CN] 跟那个大使的太太名字一样 The Purple Rose of Cairo (1985)
V'Las was involved with the attack on your embassy. [JP] ヴァラスが大使館爆破に関与している Awakening (2004)
Ambassador Enduran has arrived and will now address Starfighter Command personnel. [JP] 今よりエンデュラン大使の ご挨拶があります The Last Starfighter (1984)
You didn't expect the Imperial Guard to mobilize its entire fleet based on nothing more than the word of one loyal Vulcan diplomat? [JP] 帝国軍はたった一人の忠誠な ヴァルカン大使の言葉だけで 船団を動員することはないと 予想しなかったのかね？ Kir'Shara (2004)
_ [CN] 883) }美利坚合众国大使馆 人事部 Shalwar Kameez (2014)
8.30, breakfast with the embassy staff. [JP] 8時半　大使館員と朝食 Roman Holiday (1953)
On Monday, I'll have lunch with the German ambassador. [CN] 星期一请德国大使吃午餐 On Monday, I'll have lunch with the German ambassador. The Grand Design (1986)
Mr Ambassador? [CN] 大使先生? The Omen (2006)
Tomorrow, Francois will be here and will fly you to Thailand... and deliver you to your embassy. [CN] 明天, 弗朗索瓦将在这里飞往泰国... 并将您交付给你们的大使馆. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Your embassy is officially considered to be on Earth soil. [JP] 大使館は公式的に地球の 統治下にあります The Forge (2004)
Damn it, it's a hijack! Call the American Embassy. [CN] 不好，飞机被劫持了，马上联系美国大使馆 The Delta Force (1986)
Embassy security's gonna be on edge with all these protesters. [CN] 大使馆保安部门草木皆兵 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
No. [CN] 没有 我给大使打过电话 A Way Out (2015)
Two of my men were killed in the embassy explosion. [JP] - 仲間が2名大使館の爆発で死んだ Kir'Shara (2004)
Ambassador, please respond. [JP] 大使、応答を Kir'Shara (2004)
It is this half Golitsyn plans to steal at an embassy reception tomorrow. [JP] ゴリーツィン明日大使館のレセプションで 盗むことを計画し、この半分である。 Mission: Impossible (1996)
- But then I never was a sailor. [CN] -我没当过海员 -大使先生 -But then, I never was a sailor. The Hunt for Red October (1990)
So you need to set up a second station somewhere, with your own people, independent of the embassy. [CN] 所以要找个地方新建一个情报站 由你的心腹运作 独立于大使馆之外 Shalwar Kameez (2014)
T'Pau didn't bomb our embassy you did. [JP] トゥパウルは大使館を爆破していません あなたがやった Kir'Shara (2004)
Present company excepted. [JP] 大使 The Forge (2004)
- I'll take the TOC! [CN] - - 我去接大使 13 Hours (2016)
In the embassy. [CN] 在大使馆里 Halfway to a Donut (2014)
Have you been able to lock down a location on Tanner? [CN] 正在进入大使馆记录 你能确定坦纳的位置了吗？ 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
One of our own members was responsible for bombing the Earth embassy, an act we tried to blame on the Syrrannites. [JP] ここのメンバーの一人が 地球大使館爆破事件に責任があった シラナイトに罪を擦りつけようとした Awakening (2004)
Your Excellency,  [JP] 大使 Roman Holiday (1953)
It's the recording Malcolm recovered from the embassy. [JP] マルコムkが大使館で記録したものだ The Forge (2004)
So, you understand Macaroni, you understand Maimoona, but you don't know what an embassy is... [JP] マカロニもグルジア語も わかるのに― 大使館を知らんだと？ Kin-dza-dza! (1986)
That's horseshit, Peña. [CN] 胡说 潘那 请容我说 大使 That's horseshit, Peña. There Will Be a Future (2015)
I had nothing to do with the destruction of your embassy. [JP] 大使館の事件とは無関係だ Awakening (2004)
- Until this claim is completely settled... - We can call our ambassador. [CN] 除非这个问题得到解决 我们可以叫我们的大使 Ninotchka (1939)
And the other? [CN] 一个就在大使馆一英里外 13 Hours (2016)
The IMF agents at the embassy. [JP] 大使館でのIMFのエージェント。 Mission: Impossible (1996)
This is Commander Tucker. We know Ambassador Soval's aboard your ship. [JP] こちらタッカー中尉 そちらの船にソバル大使がいることはわかっている Kir'Shara (2004)
That's it. [CN] 对了，关于现在要去的这个活动 是一个商界的招待会 是美国大使馆发的邀 到时会有些演讲 Toni Erdmann (2016)
They must have offered you something... or perhaps you enjoy hiding bombs in embassies? [JP] 彼らはあなたに何か申し出たのですか？ - それとも、大使館に爆弾を仕掛けることを楽しんだのですか？ Kir'Shara (2004)
The investigation of the embassy bombing is nearly complete. [JP] 大使館爆破事件の調査は終わろうとしている Awakening (2004)
We don't understand 'embassy'. You better put on Tsak right now! [JP] 大使館とは何だ　鈴をつけろ Kin-dza-dza! (1986)
- I thought you met yesterday. [CN] 我很抱歉先生，但中国大使在线上 I'm sorry, Sir, but the Chinese Ambassador is on the line. A Donation to the Struggle (2016)
Our embassy will arrange for your repatriation. [CN] 我们的大使馆会安排 您的遣返。 The Two Faces of January (2014)
Hence, they were chasing after him. [CN] 你是说是大使馆的武官人吗 Episode #1.14 (2016)
The absurd non sequitur. - What's your name, sweetheart? [CN] 为何你不带那个大使来? The Purple Rose of Cairo (1985)
- Madam Attorney. [CN] - 大使 A Donation to the Struggle (2016)
I have this garden party at the Brazilian embassy. [CN] 我要去参加巴西大使馆举办的酒会 Part IV (1988)
I'll check the embassy every day. [CN] 我会每天去大使馆打听消息 Part V (1988)
I've had drinks at the Soviet embassy. [CN] 难堪什么? 我在苏联大使馆喝过酒 So? I've had drinks at the Soviet embassy. The Smoke Screen (1986)
- Was that her? [CN] 额，她问您，是否愿意今晚跟她... 一起去美国大使馆的一个招待会 Toni Erdmann (2016)
So why would these Syrrannites want to attack our embassy? [JP] なぜシラナイトが我々の大使館を？ The Forge (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
大使[たいし, taishi] Botschafter [Add to Longdo]

Time: 0.0606 seconds, cache age: 1.169 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/