| Yeah. She cried like a baby. | | [CN] 对 她哇哇大哭 Days of Wine and Roses (2013) |
| She starts bawling about the baby that she gave up for adoption. | | [CN] 她开始嚎啕大哭 说着她给人领养的宝宝 Veronica Mars (2014) |
| She's bawling. | | [CN] 半田在哭的时候 你不断地在大哭 Bye Bye Mr. Perfect (2016) |
| I don't necessarily want your son to go to jail, either. | | [CN] 他们的妈妈走进来 看见是我 她大哭起来 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017) |
| Instead, it was a rather pitiful affair involving tears, begging, and offers to trade anything and, indeed, anyone so that I would spare his life. | | [CN] 相反 当时的情况非常不堪 Instead, it was a rather pitiful affair 他大哭 求饶 involving tears, begging, 愿意出卖任何东西 当然 任何人 and offers to trade anything and, indeed, anyone The Man from U.N.C.L.E. (2015) |
| I called Shahryar he told me she burst into tears | | [CN] 我给沙努亚打电话 他告诉我，她在餐馆突然大哭 The Past (2013) |
| I started crying, and then he puts his hand on my shoulder, and I started bawling. | | [CN] 我开始哭，然后他 把他的手放在我的肩膀上， 我开始嚎啕大哭。 The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014) |
| I was really sad and was crying a lot. | | [CN] 我那时很难过 也经常大哭 Free to Play (2014) |
| Believe me, when the entire audience is bawling on opening night, even that sub-cretin Phil will give it his blessing. | | [CN] 相信我， 当全场嚎啕大哭开幕之夜， 即使子白痴菲尔 给他的祝福。 The English Teacher (2013) |
| While I was having a good cry. | | [CN] 还在大哭一场的时候 The Prom Equivalency (2014) |
| Why her, I don't know. | | [CN] 我给小学四年级的老师打了个电话 I rang my year four teacher. 像个色宾女人一样嚎啕大哭 Cried like I was one of the Sabine women. The Assassination of Eddie Morra (2016) |
| And we could cry until we can't breathe. | | [CN] 我们可以嚎啕大哭 And we could cry until we can't breathe. Inside Out (2015) |
| Told her I wasn't feeling too good. | | [CN] 发现我在车库大哭 灌下了大概八瓶啤酒 found me crying in the garage after about eight beers. 我告诉她我觉得不太舒服 Told her I wasn't feeling too good. Here's Not Here (2015) |
| In spite of that, I'm thankful Pilate's on my side, brother. | | [CN] 被钉上十字架时嚎啕大哭 Ben-Hur (2016) |
| What do I tell my daughters when they're lying awake crying over their ruined ball? | | [CN] 当我的女儿们躺着 为她们失败的舞会而大哭 我该对她们说什么 What a Girl Wants (2003) |
| Why would you give me this? | | [CN] we cry that we are come { \an8\fn方正黑體_GBK\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }莎士比亞《李爾王》第四幕第六場 全是傻瓜的廣大舞臺上 而放聲大哭" to this great stage of fools. The Well-Tempered Clavier (2016) |
| You screamed blue murder, the whole bloody journey. | | [CN] 你尖叫兼大哭, 整段旅程都是血泪史阿. Love, Rosie (2014) |
| I just started wailing on him. | | [CN] 我就开始大哭起来 Being Billy (2013) |
| And cry | | [CN] # 然后放声大哭吧 # # And cry # Unbroken (2014) |
| [ all laugh ] | | [CN] 他嚎啕大哭 我差点儿派奥兰多消防局 Santa Bites (2014) |
| Screaming babies and stinking diapers. | | [CN] -大哭的孩子和湿盘子 The Seventh Seal (1957) |
| I used to wail like a hollow bamboo in your memory. | | [CN] 在你的记忆中，我经常像空心竹子嚎啕大哭 Haider (2014) |
| A year later she came to my gates with a squalling baby in her arms. | | [CN] 一年后，她到我门前 抱着一个大哭不止的婴儿 Kill the Boy (2015) |
| Plus, I look forward to a good cry. | | [CN] 再说，我期待好好地大哭一场 Garden State (2004) |
| If I'm blubbering upon reentry. | | [CN] 要是我返程的时候嚎啕大哭 Inside Llewyn Davis (2013) |
| He wanted to cry. | | [CN] 他真想大哭一場 Episode #1.8 (2014) |
| To let them go. | | [CN] 我大哭了一场 Expenses (2017) |
| He starts telling me, and my girl is just bawling. | | [CN] 他开始告诉我， 和我的女孩只是嚎啕大哭。 The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014) |
| - I think she'd been crying. | | [CN] -我想她一定為此大哭 The Uninvited (1944) |
| He really broke down and cried. | | [CN] 他真的号啕大哭 A Shot in the Dark (1964) |
| So you can either join in or you can go up to your room and cry like a little baby. | | [CN] 要么加入我们 要么回你房间，像个小孩似的大哭一场 Flyboys (2006) |
| Now, listen! - Again. | | [CN] 我們因為來到了這個 "... we cry that we are come 全是傻瓜的廣大舞臺上 而放聲大哭" to this great stage of fools. The Well-Tempered Clavier (2016) |
| I mean, crying. | | [CN] 嚎啕大哭 都在祈祷 对吧? I mean, crying. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) |
| I had a good cry, and I don't know. | | [CN] 我大哭了一场 也许 Yellow Ledbetter (2014) |
| My clairvoyant travel guide says that every pilgrim will cry at least once on the way. | | [CN] 旅遊指南上說 每位朝聖者 在這趟路上至少會大哭一次 I'm Off Then (2015) |
| But there's five children out there on the side of the road, and a woman outside this hall bawling her eyes out, unless any of you want to go out and see her. | | [CN] 但是这里有5个孩子在路边 以及一个女人在舞厅外放声大哭 除非你们中的任何一人想出去看她 Jimmy's Hall (2014) |
| I tend to cry a lot when things get emotional. | | [CN] 所以有点感伤，只要发生感人的事... 我都会大哭，他们老是笑我爱哭 我其实是继父 Daddy's Home (2015) |
| Thought he was gonna burst out crying right then and there. | | [CN] 还以为他会嚎啕大哭 当场崩溃 The Stanford Prison Experiment (2015) |
| I have dealt with drunk Mellie and smelly Mellie and "screw everything to hell" Mellie and crybaby Mellie and "eat everything that is not nailed down" Mellie. | | [CN] 我忍受醉鬼Mellie 和臭味熏天的Mellie 以及什么都不管不顾的Mellie 大哭大闹的Mellie 以及连没做好的东西都吃的Mellie Like Father, Like Daughter (2014) |
| A majestic, peaceful people who lived off the land and cried when they saw litter. | | [CN] 一个自尊自强 热爱和平的民族 靠务农而生 看到乱扔垃圾就会大哭 First Days (2013) |
| I was rolling around like a maniac in the sand... crying. | | [CN] 我像个疯子一样在沙子上一直打滚... I was rolling around like a maniac in the sand... 嚎啕大哭 crying. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) |
| After he'd shoot a deer, I would end up in tears, 'cause I kept thinking "Bambi"... | | [CN] 他每打中一头鹿 我都会嚎啕大哭 因为我脑子里一直在想小鹿斑比 Bridegroom (2013) |
| (BAWLING) | | [CN] （嚎啕大哭） Beneath (2013) |
| You know, I broke down crying, and it was a mess. | | [CN] 我当时崩溃大哭 当时真一塌糊涂 Life Itself (2014) |
| So I figure I tell her, she has a good cry, and that's that. | | [CN] 所以我寻思我告诉她 她大哭一通 So I figure I tell her, she has a good cry, 就完事儿了 and that's that. Who Shaves the Barber? (2014) |
| You hug her and you cry like a baby. | | [CN] 拥抱一下呗... 像孩子那样大哭一场 The 33 (2015) |
| You know how alumni sometimes come back in later episodes? | | [CN] -她开始嚎啕大哭了 Bye Bye Mr. Perfect (2016) |
| You would cry away or threaten suicude. | | [CN] 大哭大闹，或威胁自杀 Haider (2014) |
| You are constantly finding holes to slither your way into in the hope of finding loose change, only to cry when you're bitten by another snake. | | [CN] 你总是在寻找可利用的漏洞 You are constantly finding holes to slither your way into 希望能捞上一笔 in the hope of finding loose change 若是被反咬一口就嚎啕大哭 only to cry when you're bitten by another snake. The Blitzkrieg Button (2015) |
| Let it rain. | | [CN] 大哭一场 We're Not Friends (2014) |