| I show you my leg. I stand close, and you inhale my perfume. | | [CN] 我给你看了我的大腿 站得离你很近 你还闻到了我的香水味 Synecdoche, New York (2008) |
| I mean, everything itched: My legs, my arms, my earlobes: | | [CN] 浑身痒 大腿，手臂，耳垂 The House Bunny (2008) |
| Peter Pan here has retrieved the pelvis, part of the left femur, right tibia, medial cuneiform, proximal phalanges... | | [JP] ピーターパンが 骨盤を見つけました 左大腿骨と右脛骨 それから楔状骨 El Carnicero en el Coche (2013) |
| A nother inch. it would hit my tibial artery. | | [JP] あと1インチで 大腿動脈だった Predators (2010) |
| We're working the inside of my thighs. | | [CN] 来练一下我们的大腿肌 Jennifer's Body (2009) |
| You think I don't know what you've been up to? | | [CN] 现在才来啊? 盖住大腿 Portrait of a Beauty (2008) |
| Don't make Stank beg | | [CN] 来吧，感觉下大腿 Trailer Park of Terror (2008) |
| The killer slices the femoral artery and Nolan bleeds out. | | [JP] 大腿動脈が切れて ショーンが倒れた The Dude in the Dam (2013) |
| It's just the top of my quads. | | [CN] 就是大腿最上面那里 Couples Retreat (2009) |
| We'll get to your upper thighs. | | [CN] 好，待会儿，我会帮你按摩大腿 Couples Retreat (2009) |
| - Where's my Thigh Blaster? | | [CN] 我的大腿塑形器在哪里？ Futurama: Bender's Game (2008) |
| The suspect, obscured by fog, shot Officer Brooks in the vastus externus of the left thigh. | | [JP] 霧の中 容疑者は ファレル刑事の 左の大腿部を撃った Insomnia (2002) |
| The body just tells it to go there, but the thighs will respond to toning exercises. | | [CN] 40岁时 身体会自动将脂肪存那儿 但大腿可以通过适当锻炼解决 Burn After Reading (2008) |
| What is that on the top of his left femur? | | [CN] 在他左腿大腿骨最上面的是什么啊 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008) |
| A deep wide V to the left fifth metacarpal, right phalanges and metacarpals, left ilium and right femur. | | [JP] 左第５中手骨に 深く広い V字の傷です 右指骨と中手骨 左腸骨と右大腿骨 The Dude in the Dam (2013) |
| Spread your legs. | | [CN] 张开大腿 Johnny Mad Dog (2008) |
| - Stripper suffocates dude with thighs? | | [CN] 脱衣舞女用大腿掐死顾客？ Time Is on My Side (2008) |
| Finch, Collier shot Sloan in the femoral artery. | | [JP] フィンチ コリアーは スローンの大腿動脈を撃った Mors Praematura (2013) |
| Or this gigantic cow femur that he's eating? | | [JP] それか 彼がかじってる巨大な大腿骨？ Lady Killer (2013) |
| - My leg! | | [CN] - 大腿 Hancock (2008) |
| Let me see your thigh. | | [CN] 让我看看你的大腿 Mother (2009) |
| Listen to yourself! Mr. Bray, the victim's femur and tibia show evidence of thickening. | | [JP] 被害者の大腿骨と脛骨が 厚くなってる The Dude in the Dam (2013) |
| Perimortem fractures to the skull, ribs, pelvis and the proximal end of both femurs. | | [JP] 死ぬ直前の骨折が 頭蓋骨と肋骨 骨盤と両大腿骨付近に あります The Cheat in the Retreat (2013) |
| What did I tell you about the girl climbing on the guy's lap like that? | | [CN] 我就说过，不要让那个女的爬到男的大腿上 The Other End of the Line (2008) |
| As a matter of fact, if you want to do, like, the full 80 minutes on the thighs, I'm good. | | [CN] 实际上，如果你想 全程80分钟都按摩大腿，我都没意见 Couples Retreat (2009) |
| Arlington, you can have a dominatrix waitress take a dump on your lap while she peppers your Cobb salad. | | [CN] 在Arlington 那里有很主动的女服务生 她会骑在你的大腿上 给你的Cobb沙拉加胡椒粉 My Best Friend's Girl (2008) |
| A cut deep enough to score the bone would have severed the femoral artery. | | [JP] 大腿動脈を 切断したんだわ かなりの出血が あったでしょうね The Dude in the Dam (2013) |
| Away. | | [CN] 用我的大腿. The Other Boleyn Girl (2008) |
| *Suddenly, her legs around his neck* | | [CN] 突然, 她把大腿举到悖子上 Micmacs (2009) |
| Thinning of the cortical bones of both femurs. | | [JP] 大腿骨の皮質骨が薄い つまり 被害者の骨が The Puzzler in the Pit (2014) |
| A good leg, a footballer's leg! | | [CN] 他有踢足球的大腿呢 Maradona by Kusturica (2008) |
| I can thigh the hell out of a girl. | | [CN] 我能够用大腿 让一个女孩子欲仙欲死 Funny People (2009) |
| On the thigh... | | [CN] 就在大腿上... Mother (2009) |
| Just the defensive wounds and these three cuts on the pelvis, two on the femur. | | [JP] 大腿骨に２つです The Dude in the Dam (2013) |
| Her femoral artery's been severed. She's losing too much blood. | | [CN] 她的大腿动脉被割断了 正在大出血 Twilight (2008) |
| Did you see that leg whip? | | [CN] 大腿鞭子？ Whip It (2009) |
| You've called Norman Hunter Norman "Bites Yer Legs"Hunter. | | [CN] 你把诺曼・亨特叫成诺曼 "咬你大腿" 亨特 The Damned United (2009) |
| Most damage was confined to his pelvis and upper femurs, anterior and posterior. | | [JP] 衝撃のほとんどは骨盤と 上大腿骨の前方 および後方です The Cheat in the Retreat (2013) |
| How can such behavior be described anything other than obscene? | | [CN] 侍女就开始捏她大腿 侍女的这种行为从古至今都没有过 Portrait of a Beauty (2008) |
| A great wave swept from the legs towards my lower belly rushed to my chest and my throat knocked me over and crushed my soul | | [CN] ...陣巨浪從大腿襲來 伸入我的小腹 衝向我的胸膛 Candy Rain (2008) |
| Interesting, Dr. Wells, but irrelevant for cause of death. | | [JP] 大腿骨の端部分です 興味深いけど 死因とは無関係よ The Lady on the List (2013) |
| You just need a big thigh, that's all you need. | | [CN] 所有你需要的只是粗壮的大腿 Funny People (2009) |
| Judge Edward Conlin said that the suspect... with her washboard abs and powerful leg muscles... is of too sound body... to be tried for the killing of her ex-lover. | | [CN] 法官爱德华·科林称该疑犯... 腹肌坚实扁平 大腿结实有力... 身体太健美... The Onion Movie (2008) |
| Six-inch sternum incision, femur dislocation, even the wrist laceration... seems to be a defensive mark on her wrist. | | [JP] 胸骨に６インチ 大腿骨の脱臼 手首の傷さえ・・・ 手首に防御創があるな The Frustrating Thing About Psychopaths (2014) |
| Look at the length of the femur. | | [JP] 大腿骨の長さを見てください The 200th in the 10th (2014) |
| A broken femur, 26. | | [JP] 大腿骨の骨折が26歳 It's Only the Beginning (2009) |
| Arms, legs, belly and cleavage: | | [CN] 手臂，大腿，肚子还有乳沟 The House Bunny (2008) |
| I initially thought that the injuries to the pelvis and femur were caused by the fall down the hill, but look at these cuts on the cortical surfaces. | | [JP] 最初は丘から落ちた時の 怪我と思いましたが 骨盤と大腿骨の 皮質表面に The Dude in the Dam (2013) |
| Such as might be utilized by a lap dancer? | | [CN] 比如跳大腿舞的时候会沾上的那种 The Salt in the Wounds (2009) |
| And what about the upper leg, the higher inside thigh area? | | [CN] 那大腿怎么办 大腿根部内侧? Burn After Reading (2008) |