57 ผลลัพธ์ สำหรับ *天上*
หรือค้นหา: 天上, -天上-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
天上[tiān shàng, ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ, 天 上] celestial; heavenly #7,239 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
天上[てんじょう, tenjou] (n, vs, adj-no) the heavens [Add to Longdo]
天一天上[てんいちてんじょう, ten'ichitenjou] (n) (See 天一神, 癸巳, 戊申) days on which Ten'ichijin is in heaven (the 30th to the 45th days of the sexagenary cycle) [Add to Longdo]
天上界[てんじょうかい, tenjoukai] (n) celestial world; heaven [Add to Longdo]
天上川[てんじょうがわ, tenjougawa] (n) river raised above the surrounding land [Add to Longdo]
天上天下[てんじょうてんげ, tenjoutenge] (n, n-adv) the whole world; throughout heaven and earth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Marriages are made in heaven and consummated on earth.結婚は天上において行われ、床入りは地上において行われる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You loosen your hold on heaven only to give rein to the whim of these sinful twins the fruit of your infidelity [JP] 天上の責任を解消するのです 不埒な双子の気まぐれが のさばり返る あなたの不貞の果実が Die Walküre (1990)
I don't work everyday [CN] 我不是每天上班 Fabulous 30 (2011)
Maybe you got tired cause it's the first day. [CN] Maybe you got tired cause it's the first day. 可能是第一天上班 所以有点累 A Separation (2011)
♪ Be dead, friend from above ♪ [JP] ♪天上から遣わされた死せる悪鬼となれ♪ Green Room (2015)
Call me on your way to school tomorrow. - Okay. [CN] 明天上学路上给我打电话啊 What Went Wrong (2011)
Tomorrow 11:30am sharp. [CN] 明天上午11: Shaitan (2011)
Bringing it from the sky. Ha-ha! [CN] 天上客来也 Owl Be Back (2011)
Zongbao and Guiying, have a good get-together in heaven! [CN] 宗保桂英 你们俩就好好在天上相聚吧 Legendary Amazons (2011)
This morning, man is about to launch himself on a trip to the moon with the expectation of landing there. [CN] 今天上午 人类将启程飞向月球... ...我们期待 Men in Black 3 (2012)
Genius. Go with me tomorrow before work, it'll be cheaper if we both go. [CN] 明天上班前陪我来吧 咱俩一起做便宜好多 And Strokes of Goodwill (2011)
There are 88 constellations... but I never got a chance to learn them all. [CN] 天上有88星座 不过我再没有机会把它们学全了 Chasing Mavericks (2012)
And thus did he die for the glory of God. [JP] 天上の栄光へ Season of the Witch (2011)
See that misty patch of light is not a cloud in the sky, it's not even gas and dust in our galaxy. [CN] 这个模糊的小点并不是天上的一片云 Wonders of the Universe (2011)
I can't talk to anyone here or have fun the way I did with you. [CN] 我发誓如果有天上帝应允 我会让这些把我困在地狱的人付出代价 Isabel, la reina (2011)
- I threw you up in the air and I caught you. [CN] - 我把你抛到天上的 然后再接住你 Stand Up Guys (2012)
Can't this wait till work tomorrow? [CN] - 不能等到明天上班再說嗎 White Wedding (2011)
If he's up there, he just loves it. [JP] 神が天上におわすのなら、 そういう事を愛しておられる。 Shiizakana (2014)
- Oh, dear. - Out of the way or I'll caber toss ya! [CN] 快让开否则我把你扔到天上去 The Smurfs (2011)
I thought the kids went out early in the morning, and got kidnapper in the mountain. [CN] 谁知道呢 孩子们很早就上山玩去 我们一直认为是被绑架了 而且那天上午 Children... (2011)
We commute half way around the world for shit jobs.Shit pay. [CN] 我们每天上下班，卑微的工作和薪水... Total Recall (2012)
Playing on the computer would be bad to your eyes. [CN] 整天上网，辐射很大会坏眼的 I Love Hong Kong (2011)
Unfortunately, today is gonna be my last day. [CN] 很遗憾，今天是我最后一天上课 Here Comes the Boom (2012)
I swear before the Mother of Mountains as the stars look down in witness. [CN] 在圣母山前发誓... 以天上群星为证 You Win or You Die (2011)
MORNING, FLO! [CN] 今天上午，FLO！ A Dangerous Place (2012)
You spoke with from the sky. [CN] 你的聲音從天上傳來 The Tree of Life (2011)
I threw you up in the air. [CN] 我把你抛到天上 Stand Up Guys (2012)
The gun goes... I'm not a good man. [CN] 炸弹终于炸到了天上 我其实不是一个好人 Türkisch für Anfänger (2012)
Let the High Septon and Baelor the Blessed bear witness to what I say... [JP] 天上の人々よ 私の話す言葉の 証人になって下さい Baelor (2011)
"against spiritual wickedness in high places." [JP] また天上にいる悪の霊に対する 戦いである The Name Game (2013)
K, the crashed ship from this morning was stolen from-- [CN] Ｋ 今天上午坠毁的那艘飞船是偷来的 Men in Black 3 (2012)
The galaxy in the sky was very clear! [CN] 天上的银河看得真的很清晰 Legendary Amazons (2011)
What would something like this be doing in the sky? [CN] 为什么这种东西会从天上... Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
THEY BROKE THIS MORNING. [CN] 他们分手 今天上午。 A Dangerous Place (2012)
We got about as much sense of it as a bird flying in the sky. [CN] 我们知道的就和飞在天上的鸟一样多 Lawless (2012)
My first day at school [CN] 第一天上国小 Starry Starry Night (2011)
Weather's barely even a cloud in the... [CN] 天上甚至没有一片... ... Feeling Pinkie Keen (2011)
It won't just fall from the sky! [CN] 总不可能从天上掉下来吧 Yolki 2 (2011)
Honey, you are dressing nice on your first day going to work. [CN] 老婆，第一天上班穿成这样，可以呀 I Love Hong Kong (2011)
Naturally, if you just keep rewinding, then you find that at some point in the past all the galaxies we can see in the sky were quite literally on top of each other. [CN] 如果时光继续倒流　那么到了某个时刻 天上所有能见到的星系 就会互相挤在一起 Wonders of the Universe (2011)
What my timeless downward look has taught me, I want to transmute... to sustain a glance... a short shout, a sour smell. [JP] 天上で眺めながら　得た知恵を これからは地上で　生かしていく 間近に見　聞き　かぐことに耐える Wings of Desire (1987)
Heard today's your last day. [CN] 听说今天是你最后一天上班了 Always (2011)
Do you remember that morning robbery at the International last year? [CN] 你还记得去年在国际当天上午抢劫？ Do you remember that morning robbery at the International last year? Tower Heist (2011)
Your wings must be tired because it looks like you flew straight out of heaven. [JP] 君の素敵な翼を、休ませない？ 天上の世界から、休まず飛んで来たみたいだ。 Free Birds (2013)
Joffrey Baratheon is the one true heir to the Iron Throne, by the Grace of all the gods,  [CN] 乔佛里拜拉席恩 Joffrey Baratheon 乃是铁王座惟一的合法继承人, is the one true heir to the Iron Throne, 是天上诸神所眷顾的, by the Grace of all the gods, Baelor (2011)
Ever since Galileo discovered that Jupiter had moons, astronomers realised that you could use Jupiter and its moons as a very precise clock in the sky. [CN] 自从伽利略发现木星的卫星后 天文学家发现木星和它的卫星 就象天上的一架钟一样精确运行 Wonders of the Universe (2011)
When we die, we go up there. [CN] 我们死时，会去天上 The Woman in Black (2012)
So, you just hit the "virginity do-over" button, and all is good with the man upstairs? [JP] "処女性再生"のボタンを 押しさえすれば 天上のお方には OKと言うこと？ Rock and a Hard Place (2013)
Joel. blindly picked it out of the cellar this morning. [CN] 乔尔。 盲目地挑出来的地窖今天上午。 Between Us (2012)
You're meeting with Owen this morning, right? [CN] 你今天上午要見Owen 是嗎 I Will Survive (2011)
THEY'VE DONE ALL MORNING CLEANING UP, MOVING OUT. [CN] 他们今天上午已经做了所有 清理，迁出。 A Dangerous Place (2012)

Time: 0.0227 seconds, cache age: 15.207 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/