| The sky cells always break them. | | [JP] 天空の法廷は何時も 真実を明らかにしてきた A Golden Crown (2011) |
| Looking at the sky, he said, "He'll soon go to them." - The German said that? | | [CN] 看着天空, 他说道:"他很快 就会到他父母身边了" Shoah (1985) |
| There weren't no skyrafting. There ain't gonna be no salvage. | | [CN] 才没有所谓的天空之船 没有救援行动 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) |
| Young trees have to be bound, so they can grow properly, and so that they don't sprout and bloom in every direction. | | [CN] 你不担心小树们会冲破天空 The Punch Bowl (1944) |
| Somehow the sky is a deeper shade of blue and the grass is greener. | | [CN] 不知为什么 那里的天空特别蓝 Devil's Doorway (1950) |
| It's made up of lots of stars and lots of celestial phenona... | | [JP] これはたくさんの星たちと、たくさんの天空のゲン・・・ Imagine Me & You (2005) |
| Lord of the Air. | | [JP] 天空の神 Gods of Egypt (2016) |
| Salud, Gypsy. Did you see the air machines? | | [CN] - 敬礼，吉普赛人，你看到天空飞机没有？ For Whom the Bell Tolls (1943) |
| Expecting, I don't know music from heaven and bright shining lights. | | [JP] 想像してたのは― 天空の音楽や 輝く光 District 9 (2009) |
| Look how clear the water is, like a cloudless sky. | | [CN] 看看這水... 清澈如無雲天空 Les Visiteurs du Soir (1942) |
| A castle in the sky... | | [CN] 是天空之城 Castle in the Sky (1986) |
| So, what did you find out up there? | | [JP] 天空で発見したものは？ Jack the Giant Slayer (2013) |
| You can see the sky! | | [CN] 希达，你看天空 Castle in the Sky (1986) |
| Australia's is prettier. | | [CN] 我们国家的天空也很美 Episode #1.5 (2004) |
| The cloak of levitation. | | [JP] 《天空のマント》か... ! ? Doctor Strange (2016) |
| The Australian sky is beautiful. | | [CN] 天空不怎么美 Episode #1.5 (2004) |
| Well, figure it out. You're Horus, Lord of the Air! | | [JP] どうにかして下さい ホルス 天空の神！ Gods of Egypt (2016) |
| "round about their table that obtaining favour in Thy sight... they may shine like the stars of heaven." | | [CN] 围绕他们的 身边寻找欢心 "他们会如天空中的 星星那样闪烁" The Scarlet Empress (1934) |
| The Lord of the Air seeks your embrace. | | [JP] 天空の神は あなたに抱きしめて欲しい Gods of Egypt (2016) |
| You will feel as if the sy were higher there. | | [CN] 你会感到那里的天空也广阔些 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941) |
| From the lowest dungeon to the highest peak I fought with the Balrog of Morgoth. | | [JP] 最下層の地底から 天空の高みに渡って... バルログと戦った The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) |
| Open sky. Open sky to Newfoundland. | | [CN] 晴朗天空，可清楚看到人 The Spirit of St. Louis (1957) |
| Four suns hung in the sky yesterday afternoon. | | [CN] 昨天下午天空中出现了四个太阳 The Seventh Seal (1957) |
| Tell me, oh, wise Lord of the Air. | | [JP] 教えてくれ 賢明な天空の神 Gods of Egypt (2016) |
| A position opened up yesterday. Maybe you could get it. | | [CN] 昨天空了个岗位 你可以来应聘 Shadows in Paradise (1986) |
| I go it alone, and i'm out for big game. | | [CN] 我单打独斗，我自己闯出一片天空 Saratoga Trunk (1945) |
| Your voice kind of puts me in mind of a Texas sky at night... soft and perfect. | | [CN] 你的声音有种带我去到 德州夜晚的天空 柔软，美好 Saratoga Trunk (1945) |
| "My heart embraces peace and calm." | | [CN] （天空海阔自有我风采） Tai-Chi Master (1993) |
| My son Horus, Lord of the Air. | | [JP] 息子のホルス 天空の神 Gods of Egypt (2016) |
| - The sky's the limit. | | [CN] 天空是没有止境的。 Keith (2008) |
| He gathers up a gang, takes to the air and flies the sky! | | [CN] 他召集一群人 然后飞向天空 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) |
| Little black flowers that grow in the sky. | | [CN] - 长在天空里的小黑花。 - 嗯？ The Best Years of Our Lives (1946) |
| If we can attack and destroy it, we will have proved daylight precision bombing. | | [CN] 只要这次能炸毁目标 就证明白天空袭是明智的 Twelve O'Clock High (1949) |
| The sky is blue, and the larks are singing... and the brooks are brimming full. | | [CN] 天空是蓝色的 而且云雀正在唱歌 而且小溪是盈满的 Wuthering Heights (1939) |
| I got a lot of reasons. For instance, when I'm up there, I feel a bit closer to God. | | [CN] 飞上了天空 就感觉与神很接近 The Spirit of St. Louis (1957) |
| -Then go back to Australia. | | [CN] 澳洲的天空更美 Episode #1.5 (2004) |
| Asakusa Cinema Quarters, Tokyo, 1933 | | [CN] 蓝色的天空，布满不平静的繁星 Final Take: The Golden Age of Movies (1986) |
| "They must be pretty crowded when it's half-moon." | | [CN] 当天空只有一半月亮时 月球一定很拥挤 Ninotchka (1939) |
| Apparently, that's when a celestial ship emerges, and a bearded serpent God comes down to bring enlightenment. | | [JP] 天空の船から ヒゲの蛇神が悟りをもたらすのよ Nothing As It Seems (2012) |
| Over there, under the dark, stormy sky. | | [CN] 我能看到他们 就在暴风雨的天空下 The Seventh Seal (1957) |
| The brightest star in all the heavens. | | [CN] 是天空中最明亮的星 The Killers (1946) |
| No, actually, the celestial ship turns into the serpent God, if you want to be technical. - It's perfect. | | [JP] 正確には 天空の船が 蛇神に変わる Nothing As It Seems (2012) |
| ...We can duff up the jiggery pokery of these blighters and send them scuffling back to the fascist fam they came! | | [JP] エイリアンなぞ やっつけ 叩き返して やりましょう やって来た天空の 裂け目に Pixels (2015) |
| Sing me good morning Rise up, sun like the arch of the sky | | [CN] 初升的太阳像 天空的拱门 Legend (1985) |
| The sky's beautiful here I envy you for that | | [CN] 好晴朗的天空，在我家就看不见了 Early Summer (1951) |
| Sky and sun - a dreamer. | | [CN] 天空和太阳... Monsieur Verdoux (1947) |
| There ain't no skyraft and there ain't no sonic. | | [CN] 没有天空之船也没有音波 Mad Max Beyond Thunderdome (1985) |
| You can see a summer sky... or touch a friendly hand... or taste an apple pie. | | [CN] 你能看到夏季的天空... 或触摸一个友好的手... 或品尝一个苹果派 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Like the arch of the sky | | [CN] 像天空的拱门 Legend (1985) |
| The brightest star of all heaven. | | [JP] 天空に一番輝く星 10, 000 BC (2008) |