29 ผลลัพธ์ สำหรับ *太平盛世*
หรือค้นหา: 太平盛世, -太平盛世-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
太平盛世[tài píng shèng shì, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ, 太 平 盛 世] peace and prosperity (成语 saw) #59,191 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Peace comes to the land after centuries of war. [CN] 经年的战乱终于平息 迎来了太平盛世 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
But wasn't the Heian period a very peaceful era? [CN] 但平安时代不是太平盛世吗？ Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
I am grateful that war is behind us, but we bask in the sunshine of peace, and are forbidden real fights, even without swords. [CN] 沒有了戰爭自然好 但是 遊戲于這太平盛世 以刀一決勝負之事亦被禁止 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
In peace there's nothing so becomes a man as modest stillness and humility. [CN] 在太平盛世，作为一个大丈夫 最重要的就是讲究斯文和谦逊 Blackboard Jungle (1955)
Let us together rebuild this world that we may share in the days of peace. [CN] 让我们同心协力重建家园... 一起分享太平盛世 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
It might be ideal to you, but it isn't to Wadatsumi and the others! [CN] 你认为的太平盛世 和田积跟其他人可不认为！ Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
What happened to brotherly love? [CN] 方可见太平盛世, 人间乐土啊 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
But leave these shinobi to their own devices... and they will be the spark from which war flares agaon. [CN] 将军您一手创建的这太平盛世 迟早会因为他们而重燃战火 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
In peace, nothing so becomes a man as modesty and humility. [CN] 太平盛世我们应该谦和有礼 The Postman (1997)
It's the type of story that's been pan of humanity for millennia. [CN] 找到影子 这是一部人类期盼 太平盛世类型的电影 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
A time of peace and prosperity await us! [CN] 未来将是太平盛世 万年不衰的德国由此开始 Hitler: The Rise of Evil (2003)
Tall, handsome, distinguished actor to play Robin Hood for the new millennium." [CN] 高大，英俊，气质非凡的男演员 扮演太平盛世中的罗宾汉 Stuck on You (2003)
If they obtain Orochi, our tranquil paradise will be no more! [CN] 如果鬼兽得到八歧龙 太平盛世就不再存在！ Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
My wish is to make this country a tranquil paradise that will last,  [CN] 我愿这个国家成为不朽的太平盛世 Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
This is a time of peace. [CN] 从今往后是太平盛世 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
It's the common people's hope for us to create a peaceful nation. [CN] 能造出一个 总能迎着清风看明月的太平盛世 而得来的称号 Sword in the Moon (2003)
♪ This fine millennium ♪ [CN] 这太平盛世 The Hunchback of Notre Dame (1996)
You're right. [CN] 千百年的太平盛世 坦格利安国王端坐在铁王座上 北境守护史塔克家族镇守边疆 The Queen's Justice (2017)
But now peace has come. [CN] 但是 现在是太平盛世 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
According to the legend, to wish for peace and tranquility, a dragon is said to be sealed in a pond beneath the main sanctuary. [CN] 传说为祈求太平盛世 据说有条龙 被封在主圣殿下方的池塘 Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
Did you not once tell me how the most dangerous aspect of peace, is the wiping you of fresh ideas? [CN] 太平盛世 最怕的便是新的氣象被抹殺 這難道不是您的教誨嗎 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Peace brought Rome the gift of more children but now, adults have no time to relax. [CN] 罗马进入太平盛世 出生率上升是好事 不过大人安逸的时间也被剥夺了 Thermae Romae II (2014)
Did you not once sympathize with my idea to establish a tranquil paradise? [CN] 你不是曾支持我的想法 建立太平盛世吗？ Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
Capisci? It was the longest time of peace in Rome's history. [CN] 那是羅馬歷史中 最久的太平盛世 Pax Soprana (1999)
What I fear most of all... is the coming of a land truly at peace! [CN] 其实我最担心的事情就是 太平盛世的到来 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
They're not suitable in times of peace [CN] 于太平盛世，不能令国土昌盛 Battle of the Warriors (2006)
The imperial court is proceeding towards that ideal with no doubt. [CN] 皇宫无疑朝着太平盛世前进 Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
Can't you just take me somewhere peaceful to enjoy a happy life together? [CN] 你带我去太平盛世 享福不行啊？ Just Another Pandora's Box (2010)

Time: 0.0282 seconds, cache age: 49.669 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/