13 ผลลัพธ์ สำหรับ *夫婦間*

หรือค้นหา: 夫婦間, -夫婦間-

EDICT JP-EN Dictionary

[ふうふかん, fuufukan] (n, adj-no) within a marriage; between husband and wife; conjugal [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The relationship between husband and wife should be based on love.	夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.	離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.	夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Apparently we underestimated their marital discontent.		[JP] 軽く見過ぎてた夫婦間にはかなり不満があるみたいだ Til Death (2012)
I am referring to your relationship		[CN] 我是指你夫婦間的感情 Tai cheung lo dau (1985)
If we don't stop this now, innocent people will get caught in their marital crossfire, and I won't let that happen.		[JP] 今、留めないと、無実の人達を巻き込むことになる夫婦間のいざこざで、犠牲者をだすわけにはいかない Til Death (2012)
He wasn't; that caused the couple to drift apart.		[JP] それで夫婦間の仲が壊れた The Master in the Slop (2014)
You see, this is what's known in couples therapy as emotional hijacking.		[JP] これは夫婦間で言う感情的ハイジャックだぞ Splice (2009)
He indulged his own request to talk to the audience. And there was some cold.		[CN] 但是也不至於是夫婦間的問題吧 The Sisters (1969)
You can change this rule about no conjugal visits, 'cause I don't think I can last another 20 years.		[JP] 夫婦間の交流が無理な法の変更よ 20年も我慢できないわ The Next Three Days (2010)
The husband and wife owners are in trouble.		[JP] 夫婦間で、もめ事がおきてる Til Death (2012)
So you and your wife had some problems, big deal.		[JP] 夫婦間の問題ってわけ Gifted (2007)

Time: 0.0261 seconds, cache age: 13.807 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/