74 ผลลัพธ์ สำหรับ *夭*
หรือค้นหา: 夭, -夭-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
夭[夭, yāo, ㄧㄠ] young, energetic; to die young
Radical: 大, Decomposition: ⿱  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: [pictographic] A person with head tilted - leaning forward, running, energetic
Rank: 3079
笑[笑, xiào, ㄒㄧㄠˋ] to smile, to laugh; to giggle; to snicker
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  夭 [yāo, ㄧㄠ]
Etymology: [ideographic] A person 夭 with a big grin ⺮
Rank: 346
乔[乔, qiáo, ㄑㄧㄠˊ] tall, lofty; proud, stately
Radical: 大, Decomposition: ⿱  夭 [yāo, ㄧㄠ]  ？
Etymology: [ideographic] A person 夭 on stilts
Variants: 喬, Rank: 1488
喬[喬, qiáo, ㄑㄧㄠˊ] tall, lofty; proud, stately
Radical: 口, Decomposition: ⿱  夭 [yāo, ㄧㄠ]  高 [gāo, ㄍㄠ]
Etymology: [pictophonetic] tall
Variants: 乔
跃[跃, yuè, ㄩㄝˋ] to skip, to jump, to frolic
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  夭 [yāo, ㄧㄠ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 躍, Rank: 1516
沃[沃, wò, ㄨㄛˋ] to water, to irrigate; fertile, rich
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  夭 [yāo, ㄧㄠ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1808
妖[妖, yāo, ㄧㄠ] strange, weird, supernatural; bewitching, enchanting, seductive
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  夭 [yāo, ㄧㄠ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1869
袄[袄, ǎo, ㄠˇ] coat, jacket, outerware
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  夭 [yāo, ㄧㄠ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Variants: 襖, Rank: 3480
饫[饫, yù, ㄩˋ] full, satiated; to confer
Radical: 饣, Decomposition: ⿰  饣 [shí, ㄕˊ]  夭 [yāo, ㄧㄠ]
Etymology: [pictophonetic] eat
Variants: 飫, Rank: 5141
飫[飫, yù, ㄩˋ] full, satiated; to confer
Radical: 飠, Decomposition: ⿰  飠 [shí, ㄕˊ]  夭 [yāo, ㄧㄠ]
Etymology: [pictophonetic] eat
Variants: 饫
岙[岙, ào, ㄠˋ] island
Radical: 山, Decomposition: ⿱  夭 [yāo, ㄧㄠ]  山 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 6495
呑[呑, tūn, ㄊㄨㄣ] to swallow; to absorb
Radical: 口, Decomposition: ⿱  夭 [yāo, ㄧㄠ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth

KANJIDIC with AnimCJK
[夭] Meaning: early death; calamity
On-yomi: ヨウ, オウ, カ, you, ou, ka
Kun-yomi: わか.い, わかじに, わざわい, waka.i, wakajini, wazawai
Radical: 大, Decomposition: ⿱  丿  大
[笑] Meaning: laugh
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: わら.う, え.む, wara.u, e.mu
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  夭
Variants: 嗤, Rank: 913
[妖] Meaning: attractive; bewitching; calamity
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: あや.しい, なま.めく, わざわ.い, aya.shii, nama.meku, wazawa.i
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  夭
Rank: 1964
[沃] Meaning: fertility
On-yomi: ヨウ, ヨク, オク, you, yoku, oku
Kun-yomi: そそ.ぐ, soso.gu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  夭
[忝] Meaning: grateful; indebted
On-yomi: テン, ten
Kun-yomi: かたじけな.い, katajikena.i
Radical: 心, Decomposition: ⿱  夭  㣺

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
夭[yāo, ㄧㄠ, 夭] tender; gentle; to die prematurely #14,257 [Add to Longdo]
逃之夭夭[táo zhī yāo yāo, ㄊㄠˊ ㄓ ㄧㄠ ㄧㄠ, 逃 之 夭 夭] to escape without trace (成语 saw); to make one's getaway (from the scene of a crime); to show a clean pair of heels #34,800 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
中夭[ちゅうよう, chuuyou] (n) dying young [Add to Longdo]
天変地夭;天変地妖[てんぺんちよう, tenpenchiyou] (n) (arch) (See 天変地異) natural disaster [Add to Longdo]
夭死[ようし, youshi] (n, vs) premature death [Add to Longdo]
夭逝[ようせい, yousei] (n, vs) premature death [Add to Longdo]
夭折[ようせつ, yousetsu] (n, vs) premature death [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She passed. [CN] 她夭折了 The Long Bright Dark (2014)
Monkey King and the Rebel Prince show yourselves at once! [CN] 齐夭大圣 急上身大显神威 Sifu vs. Vampire (2014)
Ah, shoot! [CN] 靠夭 Sharknado 2: The Second One (2014)
I'm willing to let your child wither and die inside you if that's what's required. [CN] 如果有必要的话 我宁愿让你的孩子 I'm wiling to let your child wither and die inside you 夭折在你肚子里 if that's what's required. Chapter 14 (2014)
Fate... [CN] 夭意... Qing gong qi shi lu (1983)
Not only is Boaz dead one week sooner than I'd like him to be, you somehow have contrived to allow his killer to escape. [CN] 不仅波阿斯比我想要的早死了一个星期 Not only is Boaz dead one week sooner than I'd like him to be, 你还让杀他之人逃之夭夭 you somehow have contrived to allow his killer to escape. The First Martyr (2015)
And a getaway driver does not participate in the crime, he sits in the car with the engine running. [CN] 和司机逃之夭夭不参与犯罪， 他坐在车用发动机运转。 Common (2014)
Shut up! [CN] 哭夭啊 Girlfriend Boyfriend (2012)
- What? [CN] -什么 -他夭折了 Night Two (2014)
The prosecution could argue that John Joseph O'Shea was a getaway driver. [CN] 检方可能会说，约翰・约瑟夫・奥谢是 一个司机逃之夭夭。 Common (2014)
Montolo had been patched up and made his escape. [CN] Montolo已经包扎好了 逃之夭夭 The Job (2015)
You knew the baby was gonna be a stillborn. [CN] 你早知道这个婴儿会夭折 The Remaining (2014)
Now somebody's hurt. You know what? I have nothing to do with this. [CN] 有人受伤了，夭寿，跟我无关 Focus (2015)
See you tomorrow. [CN] 明夭见 Rififi (1955)
Stark will drive us both. [CN] 或者生下后不久夭折了 { \3cH202020 }Or not long after. A Moorland Holiday (2014)
I will give her a lucky charm, remember to pray daily, she'll be back on her knees in no time. [CN] 我给她一道符带在身上还有每夭念经 保证没那么容易再鬼上身 Sifu vs. Vampire (2014)
Don't let those girls get to you. [CN] 为什么我有 是司机逃之夭夭？ The Escort (2016)
It's okay. [CN] 没事的 他夭折了 It's okay. Night Two (2014)
I told you there would be no run. [CN] 我也为你心疼 My heart pain for ya. 但是谁的行为造成他早夭 问问你自己 But for what did he perish, may I ask? Farrell Wine (2016)
If we charge someone without sufficient evidence to hold them, they may disappear for good, so you've got two days to make sure you find something solid. [CN] 若是提出指控 卻沒有確鑿的證據 他們可能逃之夭夭 所以你們有兩天時間 The Show Must Go On (2014)
What? [CN] 什么 What? 他夭折了 He's gone. Night Two (2014)
- Alice, you want some water? [CN] 或是玖壹壹、八三夭 Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)
Grabbed the cash box and took off. [CN] 抢了现金盒就逃之夭夭 Ho'oilina (2014)
Yo, what the fuck are they yellin'? [CN] 他们到底在靠夭虾毁？ Straight Outta Compton (2015)
Come to my office tomorrow, let me take a good look. [CN] 明天来我玄学馆聊聊夭 Sifu vs. Vampire (2014)
This is the part where you say something or kiss me or run for the hills. [CN] 现在该你说点什么 或者吻我 或者逃之夭夭 是啊 The World Has Turned and Left Me Here (2014)
- And you realize that this is the cocaine that allowed Bishop to go free. [CN] 这可是让Bishop逃之夭夭的海洛因呀 你明白的吧 Red Zone (2014)
- Run Tomorrow run! [CN] 不要 明夭走！ Sifu vs. Vampire (2014)
Were you seriously about to dump your vampire ex-girlfriend onto my lap and then just skip town? [CN] 当真你要把前吸血鬼女友 扔给我 然后逃之夭夭? The World Has Turned and Left Me Here (2014)
Ah Keung, I have a client with me, you need to make an appointment. [CN] 阿强今夭我有很多客人在这儿 若你有事找我改天再预约 Sifu vs. Vampire (2014)
Oh, want me, need me? [CN] "夭"我呀？"夭"返我转头呀？ Delete My Love (2014)
Fuck! [CN] 哭夭！ Cape No. 7 (2008)
I gave the guy the Christmas card. [CN] 夭寿哦 God damn. Why Him? (2016)
Candice! [CN] 计划可能就此夭折 It can be spun. 这可能是最合适的策略了 it Heaton been the right tactical move. 她脑子里想的 that was at the forefront of her mind Miss Sloane (2016)
Oh! Wow! [CN] - 夭寿 Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)
When KickStarter went down many saw their start-up projects die, but here at Washington Redskins we saw opportunity. [CN] KickStarter垮台后 许多人认为创业项目就此夭折 但我们华盛顿红皮公司 看到了契机 Go Fund Yourself (2014)
- What? - Got a cramp? [CN] 夭寿 High Strung (2016)
About a life that no longer existed. [CN] 关於一个夭折的生命... A Man Called Ove (2015)
Jesus in the morning. She was married to him first? [CN] 夭寿喔，她先嫁给他吗？ Daddy's Home (2015)
You was so low, you didn't even know your goddamn name. [CN] 孩子夭折后 你悲痛欲绝 When she died, it broke you. It's Good to Be King (2016)
Careful. [CN] -逃之夭夭 -说话注意哦 While under your supervision... The Dream Team (2016)
Unlike this one right now! [CN] 洗畀你夭心夭肺？ Delete My Love (2014)
He ran away. [CN] 肯定逃之夭夭了 Episode #1.16 (2012)
What is it? [CN] 怎么了 她逃之夭夭了? What is it? Twins of Evil (1971)
They open up everything. [CN] 夭寿，蒸气室让你的毛孔大开啊 Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)
No, please, Foster. [CN] 埃勒维兹 我们的孩子夭折后 我 After our baby, after Eloise died, I... It's Good to Be King (2016)
Holy crap. [CN] 靠夭 How Do You Know (2010)
Stay with me, we're almost there... [CN] 明夭会更好你挺住很陕就到 Sifu vs. Vampire (2014)
Born dead. [CN] 出生就夭折 Barbarians at the Planet (1994)
-"It died on the vine." [CN] -半路夭折？ For All Debts Public and Private (2002)

Time: 0.0366 seconds, cache age: 0.791 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/