| Are you a bit dizzy? | | [CN] 是不是有点头晕啊 Zombie 108 (2012) |
| The room is spinning because I drank a lot. I wanted to get drunk. | | [CN] 我有点头晕 可能是喝多了 但我就是想灌醉自己 Her (2013) |
| The upstairs-downstairs route, but the shift in altitude made me nauseous. | | [CN] 另一条是上楼/下楼之路 但爬楼和高度变化让我头晕恶心 The Young and Prodigious T.S. Spivet (2013) |
| I'm fine. Okay, I'm a little dizzy. | | [CN] 我没事 就是有点头晕 The Greater Fool (2012) |
| - The victim gets all fuzzy. | | [CN] - 受害人会感到头晕的... The Pervert's Guide to Ideology (2012) |
| As she emerges, her eyes are dazzled by light. | | [CN] 对亮光感到头晕目眩 Building Your Brain (2011) |
| Oh, I'm just a little lightheaded. | | [CN] 我只是有点头晕眼花 Red Dawn (2012) |
| If you're feeling dizzy then take these pills... | | [CN] 如果你感到头晕 然后采取这些药丸... Agent Vinod (2012) |
| I don't feel well. | | [CN] 我头晕 Columbus Circle (2012) |
| You've been in here too long, you might get dizzy... | | [CN] 泡呷头晕就害啊 Thermae Romae (2012) |
| - Soleil? And my mom gets so dizzy. | | [CN] - 我妈又会头晕 Closer (2013) |
| Yesterday I got dizzy and dropped the bag. It got ripped open. | | [CN] 昨天我头晕失手了 袋子就破了 A Separation (2011) |
| Still a little woozy. | | [CN] 我还有点头晕眼花 Falling Ash (2011) |
| How do you figure that out? | | [CN] 我可会头晕 Lockout (2012) |
| - A bad reaction to vertigo medicine? - Did you just send that gift-wrapped to every comedian in the world? | | [CN] - 说什么吃药头晕 We Just Decided To (2012) |
| Giddy up, boys. | | [CN] 头晕了起来，男孩。 Love Bite (2012) |
| I'm feeling dazed | | [CN] -我觉得头晕 Love Never Dies (2012) |
| I'm dizzy. | | [CN] 有点头晕 Conquest 1453 (2012) |
| Okay. All it did was get me dizzy, you know... | | [CN] 吃的我头晕 A Haunted House (2013) |
| I'm a floating head. | | [CN] 我头晕了 The Pirates! Band of Misfits (2012) |
| It would make me dizzy to watch such a big TV. | | [CN] 我老花眼看这么大的电视头晕 I Love Hong Kong (2011) |
| ♪ Feeling dizzy, itching crazy, having ceases... ♪ | | [CN] ＃感觉头晕，非常痒 Geography Club (2013) |
| Are you feeling a bit dizzy, young man? | | [CN] 是不是有点头晕啊，年轻人 Zombie 108 (2012) |
| I feel dizzy. | | [CN] 有一点头晕 Thérèse (2012) |
| An increase of just four degrees would leave him confused and unconscious. | | [CN] 体温增加四度 会让他头晕并丧失意识 First to Last (2011) |
| But it's mysterious... how come we aren't getting dizzy and falling out of our seats? the force of gravity inside is always in the same direction. | | [CN] 不过真是不可思议啊 这样跑来跑去 为什么我们一点都不会头晕 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011) |
| Once rotated your giddy girly is gonna have to grab onto something. | | [CN] 一旦您的头晕少女的旋转 你必须抓住的东西。 Love Bite (2012) |
| No, of course I'm not okay. I'm woozy. | | [CN] - 我当然不好 头晕 Hell Ain't a Bad Place to Be (2012) |
| I have no idea. I feel dizzy now. | | [CN] 我也不清楚 我现在觉得头晕 Wrong (2012) |
| Just a little dizzy. | | [CN] 只是有点头晕 The Zero Theorem (2013) |
| Are you feeling dizzy'? | | [CN] 你会头晕吗 我手拿不起来 Go Grandriders (2012) |
| - I'm getting dizzy. | | [CN] 我头晕目眩。 Casting Couch (2013) |
| Have you any dizziness? | | [CN] 有你 头晕吗？ The English Teacher (2013) |
| Feeling dizzy. | | [CN] 头晕了 A Chinese Ghost Story (2011) |
| You fainted again? | | [CN] 你又头晕啦？ Love 911 (2012) |
| I got dizzy in the car yesterday. | | [CN] 昨天在车上，我有点头晕 The Best Offer (2013) |
| # giddy-yup, giddy-yup giddy-yup, bup-bup # # giddy-yup, giddy-yup giddy-yup, bup-bup # # giddy-yup, giddy-yup giddy-yup, bup-bup # | | [CN] ? 我头晕，头晕我 头晕我，BUP -BUP? The End of Love (2012) |
| - nothing, i just feel A little light-headed. | | [CN] 什么发生在你身上？ 在我的脑海，我头晕 Infected (2013) |
| It helps if you have the spins. | | [CN] 会帮助你缓解头晕 Frances Ha (2012) |
| - I'm woozy suddenly. | | [CN] - 我突然有一点头晕 Brave (2012) |
| No, don't push. I feel sick. | | [CN] 停下 别推 我头晕 Rust and Bone (2012) |
| You got yourself in the shouting match when you took vertigo meds and I'd have you winning it. | | [CN] - 好吧！ 你卷入骂战 因为你吃了头晕药 而我要让你赢下来 We Just Decided To (2012) |
| Any dizzy spells, anything like that? | | [CN] 有发生头晕的问题吗? Columbus Circle (2012) |
| I got light-headed there for a second. | | [CN] 我刚才有点头晕 A Haunted House (2013) |
| Don Gonzalo, you know I trust you entirely. | | [CN] 我是行动派 这商谈比酒更让我头晕 Isabel, la reina (2011) |
| I'm dizzy. | | [CN] 有点头晕 I'm dizzy. Nebraska (2013) |
| I have more important things than worry about giddy boys. | | [CN] 我有更重要的事情 不是担心头晕男孩。 Love Bite (2012) |
| Then I said you got so tired with the journey that you felt faint. | | [CN] 然后我又说你走累了有点头晕了 Chennai Express (2013) |
| I'm a little woozy, a little tired, but... | | [CN] 有点头晕 有点疲倦，不过... Fire with Fire (2012) |
| I feel dizzy. | | [CN] 我头晕。 Moy paren - angel (2012) |