| Oh, you always liked them crazy. | | [JP] そういう女好きだよな After You've Gone (2014) |
| I despised Marcel. He was a womaniser. | | [JP] マルセルは嫌い あいつは女好きよ 8 Women (2002) |
| White roses. I think she'd like those. | | [JP] 後、白いバラね 彼女好きだと思うから My Bad (2010) |
| I love her! | | [JP] 僕は彼女好きだな マダム Haley, the Life Coach (2011) |
| And if you bachelors like girls, listen to the Lawn Dawg. | | [JP] よし 女好きだな？ Pain & Gain (2013) |
| He's just here to freeload, be around the girls. | | [JP] ただの女好きだ Martha Marcy May Marlene (2011) |
| - I love her! | | [JP] - 私彼女好き La La Land (2016) |
| No, he's not, Hoyt. | | [JP] いいえ エゴの塊で女好きよ Strange Love (2008) |
| Shit, I know you got a pussy addiction, motherfucker. Yeah. | | [JP] 女好きなのは 知ってるさ Dallas Buyers Club (2013) |
| If he likes Girls Gone Wild, she's a mall babe... who talks football and endures buffalo wings at Hooters. | | [JP] ワイルドな女好きなら― フットボールの話や フライドチキン Gone Girl (2014) |
| Jesus Christ. | | [JP] 女好きめが... The Angel of Death (2011) |
| You think we're the types to accept such a gift? | | [JP] 我々が女好きですと？ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017) |
| I needed a chance to explain, to say I was sorry. | | [JP] 女好きめ 俺は説明する機会がいった すまなかったと The Evil Twin (2015) |
| You know, a showoff and a ladies' man, right? | | [JP] 目立ちたがり屋で 女好き だろ？ The Desert Rose (2013) |
| We can A, fuck these girls one more night and then head to Barcelona or B, not fuck them, then head to Barcelona anyway. | | [JP] とにかく女好きだし バルセロナか あるいは別のどこか Hostel (2005) |
| Women have always loved Paris, and he has loved them back. | | [JP] パリスは昔から女に好かれ 自らも女好きだった Troy (2004) |
| No, you're a no-count, polandering, lazy bump on a log. | | [JP] 役立たずで 女好きのなまけ者よ The Princess and the Frog (2009) |
| I have cirrhotic hepatitis a parting gift from God for all my philandering. | | [JP] 私は、肝硬変、肝炎を持っています... ...すべての私の女好きのための神 からの餞別。 The Island (2005) |
| I, too, love to party, and I do love the ladies and the classic rock 'n' roll. | | [JP] 私はパーティ好きですし そして女好き それにクラシックロックンロール Soul Survivor (2014) |
| Everyone knows you love girls. | | [JP] お前が女好きってのは常識だ The Bear and the Maiden Fair (2013) |
| Taste my hot love, lover boy. | | [JP] 俺の愛を受け取れ 女好き V/H/S/2 (2013) |