| Smite down our enemies and destroy them swiftly... beneath the feet... of thy faithful servants. | | [CN] 让我们尽快消灭他们 让他们在您的奴仆面前 俯首投降吧 War and Peace (1956) |
| - Servant! | | [CN] - 奴仆! Malicious (1973) |
| Submissive. | | [CN] 奴仆 Education of the Baroness (1977) |
| Poppycock. From whom did you hear that? | | [CN] 并且使你沦落为奴仆 简直胡扯，这话你听谁说的？ Death on the Nile (1978) |
| By some awful quirk of fate... the Morlocks became the masters and the Eloi their servants. | | [CN] 在命运的捉弄下 莫勒克成为主宰 艾诺伊人沦为奴仆 The Time Machine (1960) |
| Tarot dates back to the early Christian era when priests were using magic and a few veered into the dark stuff: | | [CN] 塔罗牌要追溯到公元早期 当有一些牧师在使用魔法 而另外一些则成了恶魔的奴仆... Faith (2006) |
| Partly sweet, partly mean, partly slave, partly queen | | [CN] 一些甜蜜, 一些残酷, 一些奴仆, 一些女王 Interrogation (1989) |
| I'm not your servant! | | [CN] 我不是你的奴仆! Venus in Furs (1994) |
| #He's got slaves He's got servants and flunkies# love serving him# | | [CN] 他有许多奴隶 还有许多佣人和奴仆 为他工作感到骄傲 Aladdin (1992) |
| - You are now under the command of Quintus Arrius. | | [CN] 你们现在是Quintus Arrius的奴仆 Episode #1.2 (2010) |
| She and her slaves lie to you. | | [CN] 她跟她的奴仆骗了你！ Cleopatra (1963) |
| But after college we have to dance to fate's tune. | | [CN] 毕业后我们是命运的奴仆 Rang De Basanti (2006) |
| - Let him up. | | [CN] 高美， 我只是个奴仆 The Addams Family (1991) |
| Listen, this whole master-servant thing it's really ridiculous. | | [CN] 这种主人与奴仆的关系 简直太荒缪了 Batman & Robin (1997) |
| The slaves were killed so that none should know. | | [CN] 葬我之奴仆亦遭连坐 使此事无人知晓 The Mummy (1932) |
| Faithful servants... | | [CN] 忠诚的奴仆啊! Brave Story (2006) |
| "I am your slave." | | [CN] "我是你的奴仆" Center Stage (2000) |
| The king gave me a decree and you are his servant! | | [CN] 我手上有国王的决议 而你则是国王的奴仆 Marketa Lazarová (1967) |
| Let them give us husbands, wives, servants | | [CN] 让他们交出他们的丈夫、妻子、奴仆 Augustine of Hippo (1972) |
| You mustn't be a slave to it. | | [CN] 但不应做职业的奴仆。 Successive Slidings of Pleasure (1974) |
| Yes, his slave! Whatever he commands, I must do! | | [CN] 对 他的奴仆 无论他说什么 我只能去做 War and Peace (1956) |
| And... I am your slave. | | [CN] 我是你的奴仆 Center Stage (2000) |
| You varlet. You serf. You buggering knave. | | [CN] 你这个下人 你这个奴仆 你这个鸡奸佬 Beyond the Valley of the Dolls (1970) |
| So do you think it is unjust that your loyal servant is punished for serving you? | | [CN] 你忠诚的奴仆为了照顾你而受罚 你认为这公平吗？ The Last Emperor (1987) |
| Lucky. | | [CN] 充当奴仆 Giant (1956) |
| it's only an eternity of servitude. | | [CN] 那不过是永远当个奴仆 Aladdin (1992) |
| And you? One chateau and a black slave. | | [CN] - 城堡，黑人奴仆 The Beast (1975) |
| I'll take him away from this dismal life of servitude. | | [CN] 让他脱离这种奴仆的生涯 Batman & Robin (1997) |
| - Having servants who are deaf or mute at least ensures I live a little longer. | | [CN] 找些或聋或哑的奴仆至少能让我能多活些时日 Gladiator (2000) |
| Even to be the servant of God and god mother Pious people are all killed | | [CN] 那就谈不上做上帝和圣母的奴仆 虔诚的人都被杀死了 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004) |
| is that it? | | [CN] 宁可在地狱称王 也不在天堂当奴仆 The Devil's Advocate (1997) |
| Like they do to slaves? | | [CN] 就像他们对付奴仆一样？ Last Tango in Paris (1972) |
| slave. | | [CN] 奴仆 你必须照我说的做 Aladdin (1992) |
| I was doing my duty... as a citizen of the Reich and a subject of the führer... for whose sacred mission no sacrifice is too great. | | [CN] 我只是在行使我的责任... 作为德国公民和元首的奴仆... 为了他的神圣使命 没有牺牲是最好的 Night Train to Munich (1940) |
| I will make sure her servants are waiting. | | [CN] 就让她的奴仆先过去等她吧 I will make sure her servants are waiting. The Fountain (2006) |
| Do that good mischief which may make this island thine own for ever, and I, thy Caliban, for aye thy foot-licker. | | [CN] 别出声，进入，好好下手 让这岛永远属于你 而我，卡力本，将永为你的奴仆 Prospero's Books (1991) |
| As soon as I saw him, I felt he was my master... and I his slave, and I couldn't help loving him. | | [CN] 我一看见他 就觉得他是我的主人 我只是他的奴仆 不能说服自己不去爱他 War and Peace (1956) |
| She's a servant! | | [CN] 她是奴仆! Malicious (1973) |
| These are the slaves... | | [CN] 这些就是奴仆... Tendres cousines (1980) |
| Next to him, we always look like poor relatives - or slaves | | [CN] 与他相比 我们总是看起来 像穷亲戚――或奴仆 Tendres cousines (1980) |
| Lucky for Bick Benedict her husband. | | [CN] 充当毕克本尼迪特的奴仆 她丈夫的奴仆 Giant (1956) |
| - Growl, vassal. | | [CN] - 咆哮吧 奴仆 Beyond the Valley of the Dolls (1970) |
| This slave of fashion basking in your glory! | | [CN] 时尚之奴仆 沉醉在你的荣耀之中 The Phantom of the Opera (2004) |
| But to this day, he still remains a faithful servant. | | [CN] 但直到今日 他仍然是一个 忠诚的奴仆 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| So that is why it is to be understood that the Pope far from being a descendant of St. Peter is a sinner, a hypocrite, a handmaiden to the devil the living Antichrist on earth. | | [CN] 因此 我们都要清楚 那个教皇 没资格算圣彼得的后裔 他是个罪人 伪君子 是恶魔忠心的奴仆 His Majesty, the King (2007) |
| The servants take over the house. | | [CN] 奴仆居然当起主人来 Marie Antoinette (2006) |
| When people exist under one roof, a tiny society forms... the stuff of novellas... masters and servants unconsciously dancing in lock step... so that when things go wrong... traumas converge. | | [CN] 当人们共处一个屋檐下 就会形成一个小小的社会... 这是写小说的好题材... 主人和奴仆 下意识的同步起舞... Spanglish (2004) |
| Well, I am just a humble servant, madam, of the all seeing providence. | | [CN] 我不过是位谦卑的奴仆 夫人 为上帝服务 A Scandal in Bohemia (1984) |
| I make my third wish. | | [CN] 奴仆 我要许我的第三个愿望 Aladdin (1992) |
| We are your humble servants. | | [CN] 我们是你卑下的奴仆 Star Wars: The Phantom Menace (1999) |