| I didn't know that. | | [CN] 啊，那可真好玩 The Faux Pas (2005) |
| Here is more fun! | | [CN] 这里更好玩啊。 First on the Moon (2005) |
| Was it good for you? | | [CN] 你好玩吗？ Lady Vengeance (2005) |
| cut it out. What are you getting out of this? | | [CN] 不要鬧了 這樣做有什麼好玩的？ Man, Woman & the Wall (2006) |
| -Not funny! | | [CN] - 这可不好玩 Saw II (2005) |
| ...UCLA, working on the humour magazine, the editor told me the "joke." | | [CN] 我听说是为了好玩杂志 从编辑器。 比尔希克告诉我。 The Aristocrats (2005) |
| Is it fun to make movies? | | [CN] 拍电影是不是很好玩? Perhaps Love (2005) |
| There's things a girl can do. If she's hooking up just for fun, she should be... | | [CN] 有一件事情女孩儿能做, 如果她只是 为了好玩才"搅", 她应该... Mom at Sixteen (2005) |
| Once is enough for this kind of event | | [CN] 这件事情只好玩玩 Everlasting Regret (2005) |
| You know, just for fun, and I have a gig tomorrow. | | [CN] 只是因為好玩, 我明天有個展覽會 Every Day a Little Death (2005) |
| I didn't get to go when I was in high school. It might actually be fun. | | [CN] 我高中就错过了，说不定很好玩呢 Underage Drinking: A National Concern (2005) |
| Good | | [CN] 好玩 Everlasting Regret (2005) |
| cut it out. What are you getting out of this? | | [CN] 你別鬧了好不好 這樣有什麼好玩的？ Man, Woman & the Wall (2006) |
| - You enjoy yourself. | | [CN] - 你自己好好玩吧 London (2005) |
| - That sounds like fun. | | [CN] - 很好玩啊 April Snow (2005) |
| If funny is a guy thing, you know what? | | [CN] 如果好玩的是一个男人的事情， 我把vy? The Aristocrats (2005) |
| Well, you kids have fun. | | [CN] 嗯，孩子们好好玩 Just Friends (2005) |
| Wanna go some place interesting? | | [CN] 想不想去个好玩的地方? Welcome to Dongmakgol (2005) |
| I told you it was some good shit, dog. | | [CN] 我在给你拌几个更好玩的，老兄 Harsh Times (2005) |
| That's not cool, man. For three fucking Gs? | | [CN] 那并不好玩，兄弟 就为了三千块？ Harsh Times (2005) |
| Not funny! | | [CN] 这可不好玩 Saw II (2005) |
| Oh, yeah, that was funny. | | [CN] 对了，那真好玩 The Faux Pas (2005) |
| I've been cooking for hours and finally picked up the house just so we can have quality fun time like Mom used to. | | [CN] 我花了很多時間做飯 最后還收拾了房子 這樣我們就能像媽媽過去那樣 享受到好玩的時光 Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch (2005) |
| This is fun. | | [CN] 这很好玩 Harsh Times (2005) |
| - I'm sure I'll find something. | | [CN] - 我会找到好玩的 What Kate Did (2005) |
| How was school today? | | [CN] 今天学校里好不好玩? Everlasting Regret (2005) |
| But it's still fun when you're setting up, right? | | [CN] 但是下次佈置的時候還是很好玩的， 對嗎？ April Snow (2005) |
| Very funny. | | [CN] 很好玩啊? Old Acquaintance (2005) |
| Tries it, with great fun | | [CN] 试试玩，很好玩 Himalaya Singh (2005) |
| House parties are a lot of fun | | [CN] 现在家庭舞会好玩得不得了 Everlasting Regret (2005) |
| You guys have fun, all right? No rough stuff. | | [CN] 你们好好玩，好吗? Four Brothers (2005) |
| There's no fun if everything comes easy | | [CN] 做人太容易, 就不好玩了 Perhaps Love (2005) |
| And is he fine with it? | | [CN] 任何人都会觉得很好玩的 那他觉得很好玩吗？ The Faux Pas (2005) |
| That would be fun. | | [CN] 这样才好玩 Divergence (2005) |
| It is when I'm setting it up, but it seems so futile afterwards. | | [CN] 佈置的時候的確好玩 可是到後來就變得很瑣碎 April Snow (2005) |
| Sounds fun, but my insurance ran out. | | [CN] 这听起来很好玩，不过... ...我没有健保 Deus Ex Machina (2005) |
| Oh, it's just for fun. | | [CN] 只是好玩 American Pie Presents: Band Camp (2005) |
| She must have some juicy new anecdote | | [CN] 她肯定在講什麼好玩的事 The Ladies Who Lunch (2005) |
| This is good shit, right? | | [CN] 好玩吧，伙计？ Harsh Times (2005) |
| Yeah, sure, boys Have fun | | [CN] 當然可以，去吧，好好玩去吧 The Ladies Who Lunch (2005) |
| That was fun. You play really well. | | [CN] 很好玩，你打得很好 There Won't Be Trumpets (2005) |
| - Funnier stuff happened after the audience "left." | | [CN] 最好玩的是在观众已经离开了。 The Aristocrats (2005) |
| Yeah, that's right. | | [CN] 好 好了 你們都有些好玩的事干 Old Acquaintance (2005) |
| With great fun... tries it... | | [CN] 很好玩... 试试... Himalaya Singh (2005) |
| Tricky thing is: | | [CN] 好玩就在于 Old Acquaintance (2005) |
| That was fun | | [CN] 真好玩 La maison de Himiko (2005) |
| - So how's it going? Are you having fun? | | [CN] - 怎么样，好玩吗？ American Pie Presents: Band Camp (2005) |
| - I'm just wearing it for fun, but... | | [CN] 我只是为了好玩才带它, 不过... Mom at Sixteen (2005) |
| - Them black bombers were mental! | | [CN] 这么晚有什么好玩的 Free Jimmy (2006) |
| Are you enjoying yourself? | | [CN] 好玩吗？ Tokyo Tower (2005) |