| Some luck. | | [CN] 些许好运 Quai des Orfèvres (1947) |
| I don't think we're so lucky all the time. | | [CN] 没理由次次那么好运 Yes, Madam! (1985) |
| - What is luck? | | [CN] 什么是好运？ Rambo III (1988) |
| Good luck | | [CN] 祝你好运 Thirteen Days (2000) |
| Goodbye, dear, and good luck. | | [CN] 再见了，亲爱的，祝你好运 His Girl Friday (1940) |
| I just thought I'd drop up and wish you a lot of luck. | | [CN] 我就突然想来祝你好运 The Awful Truth (1937) |
| Come on, lass, give us a kiss and wish me luck. | | [CN] 来吧 宝贝 给我个吻 祝我好运 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| Good luck. | | [CN] 祝你好运 Night Train to Munich (1940) |
| Good luck. | | [CN] 既然已点了，祝你好运 Foreign Correspondent (1940) |
| Good luck. | | [CN] 祝你好运 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| Good luck. | | [CN] 祝你好运 The Night of the Generals (1967) |
| - This is for luck. | | [CN] 这会带来好运 Rambo III (1988) |
| Goodbye, my dear, and good luck! | | [CN] 再见 亲爱的 祝你好运 Rebecca (1940) |
| So long kid and good luck. | | [CN] -快走吧 好运 It Happened One Night (1934) |
| Good luck, kid. | | [CN] 祝你好运, 孩子. Missing in Action 2: The Beginning (1985) |
| Good luck to you, Comrades! | | [CN] 祝你们好运，同志们 Baltic Deputy (1937) |
| Well, good luck to him. | | [CN] 那么，祝他好运 Night Train to Munich (1940) |
| - Well, Captain, goodbye and good luck. - Goodbye, thank you. | | [CN] 船长，再见，祝你好运 再见，谢谢 The Long Voyage Home (1940) |
| Hey, Paden...good luck. | | [CN] 嘿，佩顿，好运。 Silverado (1985) |
| Wel, good luck, | | [CN] 希望你们有好运气 Taki no shiraito (1933) |
| Yes, he needs a new identity. That's obvious. | | [CN] 多么好运，我有 Port of Shadows (1938) |
| They didn't look like human beings. | | [CN] 他拥抱我然后说： "祝你好运，祝你好运" Shoah (1985) |
| Well, in that case... | | [CN] 祝你好运 Port of Shadows (1938) |
| I'll be waiting. Good luck. | | [CN] 我等你，祝你好运 Night Train to Munich (1940) |
| Good luck. | | [CN] 好，祝你好运 Above the Law (1986) |
| Goodbye, Padre. Goodbye, Frederico. | | [CN] 祝你好运 A Farewell to Arms (1932) |
| Luck is... | | [CN] 好运是... Rambo III (1988) |
| In your hat. It brings good luck. | | [CN] -在你帽子里，会带来好运 His Girl Friday (1940) |
| - Four. - You"re lucky. | | [CN] 四 你好运啊 Schultze Gets the Blues (2003) |
| - Have a nice life - Cameron, wait a minute | | [CN] - 祝你好运 Ferris Bueller's Day Off (1986) |
| Good luck. | | [CN] -好运 The Good Shepherd (2006) |
| Don't change your luck. | | [CN] 别坏了你的好运气。 Silverado (1985) |
| Good luck. Look after yourself. | | [CN] 祝好运 保重 The Lady Vanishes (1938) |
| Huh. | | [CN] 祝你好运 Machine Gun McCain (1969) |
| Good luck. | | [CN] 祝你好运 His Girl Friday (1940) |
| Thank you. | | [CN] 祝你的房子好运 Cold Creek Manor (2003) |
| Good luck. | | [CN] 祝你好运 Revanche (2008) |
| Good on you! | | [CN] 祝你好运！ When the Last Sword Is Drawn (2002) |
| - Good luck. | | [CN] -祝你好运 The Lady Vanishes (1938) |
| Fare thee well. | | [CN] 祝你好运 Rebecca (1940) |
| Good luck. | | [CN] 祝您好运！ First on the Moon (2005) |
| Good-bye, Ellen, and good luck. | | [CN] 再见，祝您好运 Cavalcade (1933) |
| Ciao, baby. Good luck. | | [CN] 再见，祝好运 A Farewell to Arms (1932) |
| - I wish you luck, sir. | | [CN] 祝你好运，先生 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| - Here's to you, sir. - Good luck. | | [CN] 敬你，先生祝好运 Casablanca (1942) |
| -Good luck, Mal. | | [CN] - 好运，马尔。 Silverado (1985) |
| - Bless you both. - Good night, dear. | | [CN] 新年好运，晚安，亲爱的 Cavalcade (1933) |
| Or as they say in English, jolly good luck to them. | | [CN] 如果他们说英语 祝他们好运 The Lady Vanishes (1938) |
| It's always good luck to launch something with champagne. | | [CN] 用香槟去喷洒东西 总是会带来好运 Ninotchka (1939) |
| I would like to wish him luck though. | | [CN] 尽管这样，我还是祝他好运 当然！ Pinocchio (1940) |