| New York has never seemed more perfect. | | [CN] 紐約再完美也不過如是 Gone Maybe Gone (2012) |
| That would be a kindness. | | [CN] 如是 甚好 Reckoning (2011) |
| Well, our energy system and our agricultural system are just as top heavy and just as vulnerable. | | [CN] 好。 好吧，我们的精力系统 而且我们的农业系统 正如是当做最高的重的 而且正如易受伤害的。 GMO OMG (2013) |
| If it's because you're scared to go upstairs by yourself or downstairs by yourself, just tell me that. | | [CN] 假如是因为你不敢一个人上楼 或者一个人下楼 鲍比： Life in a Day (2011) |
| Because we have been told as much by the many experts who serve the realm by counseling the King on matters about which he knows nothing. | | [CN] 因为我们许多专家如是说 他们为王国效力，为国王建言... 国王一无所知的事务 The Bear and the Maiden Fair (2013) |
| "ttfn," said the tri-delt. | | [CN] "回見咯" 三陪們如是說 A Few Good Men (2010) |
| To the ground. "but I say... " rabbi akiba says... | | [CN] "但我说"教士如是说 The Infidel (2010) |
| Helen James, head of the Glassmore Hotel Victims Committee, had this to say about the findings. | | [CN] Glassmore酒店受害者委员会的负责人海伦・詹姆斯， 对于调查结果如是说 Cleanskin (2012) |
| - That's what the police report said. | | [CN] - 警察报告如是说 Shadow People (2013) |
| Even a traitor's. | | [CN] 叛徒亦如是 The Magician (2013) |
| Those clinging to power, disregard human life. | | [CN] 對追求權力的人，人命不外如是 The Negotiator: The Movie (2010) |
| We're going to put it to bed tomorrow night, is how one of her campaign staff puts it. | | [CN] 明晚就會產生結果 她的競選工作人員如是說 The Iron Lady (2011) |
| Well if that's true Why am I tied up | | [CN] 假如是真的 为啥我还被绑着? Kaboom (2010) |
| It's got a big yellow fridge out the front, says "Peeples" written on it. | | [CN] 它有一个黄色的大冰箱里拿出来前， "皮普尔斯"写上如是说。 The Rover (2014) |
| What if... what if Buckley kills Harrison over anger? | | [CN] 假如是Buckley一时冲动 失手杀了Harrison呢? Digging the Dirt (2010) |
| The moment we respect the other's identity is when we LOVE as to put in words. | | [CN] 然後在尊重他人主體性的時候 我們就戀愛了 有人如是說 Episode #1.7 (2010) |
| Perhaps a scarlet or maybe a deep blue... | | [CN] 譬如是绯红色，或者蓝色 The Lady Shogun and Her Men (2010) |
| "According to our friend Karen Loop, | | [CN] 我们的朋友凯伦·鲁普如是说 The Magic of Belle Isle (2012) |
| According to the Coast Guard report. | | [CN] 海岸防卫队的报告如是说 Enemies Foreign (2010) |
| You gotta imagine yourself on the toilet, right? | | [CN] 你应该想想假如是你在入厕 Welcome to the Jungle (2013) |
| - No, if the Führer had told you so. | | [CN] 假如是"统领告诉你" Hannah Arendt (2012) |
| If it's true. | | [CN] 假如是真的 Part Five (2011) |
| Like my armor. Shields up! | | [CN] 比如是否进了我的盔甲 防御盾 Iron Man & Hulk: Heroes United (2013) |
| We usually dismiss this as paranoia, that you're seeing things that aren't there, that it's a trick of the eyes, but let's assume, for the moment, that it's not. | | [CN] 我们通常无视，并认为是妄想症 看见不应存在的东西 是视觉把戏，但假设一下，假如是真的呢 Shadow People (2013) |
| And that's all she wrote. | | [CN] 她如是说 And Hoarder Culture (2011) |
| Three, got to be heavy drinker. Floating rib to the liver. | | [CN] 三，如是酒鬼，对准肝脏猛击其肋骨 Sherlock Holmes (2009) |
| He say anything yet, like who kicked his ass sideways? | | [CN] 招了没 比如是谁把你屁股踢成了四半 Foe (2011) |
| So said St. Augustine. | | [CN] 圣奥古斯丁如是说 Cosmopolis (2012) |
| So says the substitute. | | [CN] 代课老师如是说 Dr. Linus (2010) |
| Yeah, this coming from the girl who's Been eye stalking the bartender. | | [CN] 是啊 狂瞄酒吧的這位姑娘如是說 Unpleasantville (2010) |
| Every day's the same. | | [CN] 日日如是！ The Wind Rises (2013) |
| "The entire Division will share in his resolve." | | [CN] 余确信全师兄弟也如是 Death and Glory in Changde (2010) |
| As it is in war, so it is in politics. | | [CN] 战场上如此 政治上亦如是 Party Favors (2010) |
| What we see today is not the way things have always been and not the way things will always be. | | [CN] 今天见到的一切并非一向如是 也并非永远会如是 Solar Systems (2010) |
| Okay, what if you got out of jail or you were away for a long time and you come home and your wife is in the mental hospital? | | [CN] 假如是你剛出獄 或者離家多年剛剛回來 而你的妻子卻在精神病醫院住院，你會怎樣？ Side Effects (2013) |
| If it is my command | | [CN] 假如是我指挥 Cold War (2012) |
| It's too big for a snow globe, too small for a yurt. | | [CN] 假如是个雪花球, 箱子也太大了 蒙古包又太小. Mr. Popper's Penguins (2011) |
| It's from Thus Spake Zara... | | [CN] 摘自《查拉什么如是说》 It's from Thus Spake Zara... My Adventurous Song (2013) |
| Well, in that case, Carmina, you can just throw it all out. | | [CN] 假如是这样 卡密娜 你可以把它扔出去 From Prada to Nada (2011) |
| I wish I was, man, but that's what they said. | | [CN] 我也希望是，但他们如是说 Shadow People (2013) |
| Like what panicked her? | | [CN] 比如是什么让她如此惊慌? Prey (2013) |
| This from the man selling illegal bullets. | | [CN] 非法贩卖子弹的人如是说 Fite Nite (2010) |
| They stick to the inner walls of the organ pretending to be a part of it and draw nutrients from the host. | | [CN] 它们这样贴紧肠子内壁 犹如是人体的一部分 肆无忌惮的吸收着人体摄取的营养 Deranged (2012) |
| It's a spaceship with the power to travel across all six dimensions... | | [CN] 因為如是 思想就沒有了極限 就如同一艘穿越六度空間的 太空飛船 The Blood on His Hands (2010) |
| If it was someone she met on a dating site like they say, it'd be humiliating | | [CN] 假如是电视说 什么交友网认识的男人 那就丢脸了 Villain (2010) |
| I remember that so well, like it was yesterday. | | [CN] 我记得太清楚了，犹如是昨天发生的 A Band Called Death (2012) |
| In case of accidental death, the figures double. | | [CN] 假如是事故死亡，赔偿是双倍的 In case of accidental death, the figures double. Killer Joe (2011) |
| Nemyt, it's time to tell us everything Maggut Guilbrow said to you in that prison. | | [CN] 这个小镇会解开一切困扰我们的谜团 比如是谁把你扔下的 SAGA: Curse of the Shadow (2013) |
| "Thus asks the last man and blinks." | | [CN] 最后的人如是问 并眨眼 "Thus asks the last man and blinks." My Adventurous Song (2013) |
| But what if he found that huge oil field just as the world was trying to find something else? | | [CN] 但是假如是他发现了那块巨大的油田呢 正当世界都在寻找替代能源的时候 Cars 2 (2011) |