| And the man... who first brought the nukes here, the man that murdered my wife and daughter, he came out of that building. | | [JP] で、"例の"人物... 核爆弾を持ちこみ... オレの妻子を... Parallels (2015) |
| I think you did what any good father and husband would do. | | [JP] 妻子を愛する男がして当然のことを したと思う Il Tavolo Bianco (2014) |
| Blessed Father, watch over my wife and son. Whisper to them that I live only to hold them again. | | [JP] 父よ 妻子を守りたまえ 家族こそ私の生きる力 Gladiator (2000) |
| I think I know your wife. | | [CN] 我想我認識你的妻子 Trust (1990) |
| Is she his wife? Louis says she's one of several. | | [CN] 是不是他的妻子？ Camille Claudel (1988) |
| - Oh. We'll have to do something about her. | | [CN] 我们得想办法如何处理 这位习惯法上的妻子 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| - A general. His wife's taken up ballet. | | [CN] - 一個將軍，他妻子開始跳芭蕾 Hey Babu Riba (1985) |
| But they're not married. You're sure? | | [CN] 小路易说比起其他女人 她算是他妻子，但他们没结婚 Camille Claudel (1988) |
| He's separated from his wife, his children. | | [JP] 考えて喋ろ 妻子と別居してるんだ Invictus (2009) |
| Whoo-hoo! | | [CN] 妻子呼！ Goodbye to All That (2014) |
| They swap wives in suburbia. | | [CN] 他们在郊区交换妻子 The Decline of the American Empire (1986) |
| - B. Livanov Dozent Vorobyov | | [CN] - H. 契卡索夫 他的妻子 - M. Baltic Deputy (1937) |
| I KNOW ABOUT YOUR WIFE, YOUR SON. | | [JP] 妻子の事は知ってる Escape Plan (2013) |
| I had four wives. | | [CN] 我先後有過四個妻子 Huo long (1986) |
| But whatever happens, my wife will never divorce me. | | [CN] 但是不管发生什么事情 我妻子绝对不会跟我离婚 The Lady Vanishes (1938) |
| He said that my wife's getting remarried... and I've been declared dead. | | [CN] 他说，我的妻子正准备再婚... 并且说我已死亡. Missing in Action 2: The Beginning (1985) |
| Which means she must've disappeared in 1845 but when Arthur returned, she and the baby were already gone. | | [JP] アーサーが帰りついたら 妻子は消えてた Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016) |
| Blessed Father, watch over my wife and son with a ready sword. | | [JP] 天なる父よ 妻子を守りたまえ Gladiator (2000) |
| Home. My wife, my son, the harvest. | | [JP] 妻子と収穫の待つ故郷へ Gladiator (2000) |
| They would kill me and my children if they knew I was talking to you. | | [JP] もし教えたら 連中は 妻子を殺してしまう Our Man in Damascus (2015) |
| He's got wife, kids... good job. | | [JP] 今は妻子や仕事も Spotlight (2015) |
| My wife... | | [CN] 我的妻子. Charity Galore (2014) |
| She's my wife. | | [CN] 艾莉安是我妻子。 Vagabond (1985) |
| What if she has someone she likes? | | [CN] 如果那妻子有喜歡的人呢？ And Then (1985) |
| - A wife knows. | | [CN] - 妻子的直觉 Moonstruck (1987) |
| As far as we know, vossler's wife is completely innocent, Let alone a small child. | | [JP] ボスラーの妻子は無関係よ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009) |
| I have no wife. | | [CN] 我没有妻子 The Crown Jewels (2011) |
| It's for your wife and kids, too. | | [JP] これは妻子の為でもある Seeing Things (2014) |
| - So what? It's like that car He loves the car, he hates his wife | | [CN] 就像那辆法拉利 他爱那法拉利，却讨厌妻子 Ferris Bueller's Day Off (1986) |
| Whoo! | | [CN] 妻子！ Goodbye to All That (2014) |
| Henry. | | [CN] 妻子 To Kill a King (2003) |
| I would have abandonded my wife and kids for her without hesitating. | | [CN] 我本应该毫不犹豫地为她抛家妻子 但是... The Assault (1986) |
| My wife and son hate me. | | [JP] 妻子に嫌われている Felina (2013) |
| No wonder your wife and kids left you. Hit me as hard as you can. Get up! | | [JP] 妻子に捨てられるのも 無理ないな 目一杯俺を殴れ 最強の男が勝ったろ 私の予想通りに 試合を投げたわね Let the Games Begin (2013) |
| What's his wife got to do with you? | | [CN] 你跟這男人的妻子有什麼關係？ And Then (1985) |
| But he believed that if he left the power of Fiddler's Green behind, Lillian and their child would somehow find their way back to him. | | [JP] フィドラーズ・グリーンの 神通力で 妻子が戻ってくると信じ... Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016) |
| She's my friend's wife! | | [CN] 她是我朋友的妻子! Underground (1995) |
| My wife. | | [CN] 我的妻子。 Zone of the Dead (2009) |
| He killed my wife! | | [CN] 他杀了我妻子! In Hell (2003) |
| You have a wife, two kids. | | [JP] 妻子もいる Beirut Is Back (2012) |
| I think his wife'll be back. | | [CN] 我想他的妻子会回来的。 The Hairdresser's Husband (1990) |
| I lost my wife and my children. | | [JP] 俺も妻子を失った The First Taste (2008) |
| What wives don't know won't hurt them. What you don't know won't hurt you. | | [CN] 妻子所不知的才不会伤害她们 你所不知的也不会伤害你 The Awful Truth (1937) |
| The good man was always hungry and his wife scolded him, saying the y'd have no food lefi for the future. | | [CN] 总是非常的饿 他的妻子于是斥责他 告诉他他们今后 再也没有东西吃了 Shoah (1985) |
| Wife? Kids? | | [JP] 妻子もちだ Chinatown (1974) |
| -Just think of it, Lucy. You'll be my wife. -Yes, I am thinking of it. | | [CN] 一考虑一下，露西，你会成为我的妻子 一好的，我正在考虑 The Awful Truth (1937) |
| "Egorger vos fils vos compagnes!" | | [JP] 妻子の のどを かき切るために Serial (Bad) Weddings (2014) |
| Remember, he beats Judy to death and kills that baby. | | [JP] パンチは妻子を殺した Gone Girl (2014) |
| I brought it home... and took it the next night, with my wife. | | [CN] 我把药带回家 第二天晚上和我妻子在一起时服下去 The Decline of the American Empire (1986) |
| But he does screw your wife! | | [CN] 但他奸污了你的妻子! Queen Margot (1994) |