| But you surely don't believe your aunt was killed? | | [CN] 但你不會相信 你姑姑是被殺的吧？ My Fair Lady (1964) |
| -Up to Silver Lake, at my Aunt Vera's place. | | [CN] - 去银湖。 我姑姑维拉的住处。 The Best Years of Our Lives (1946) |
| Don't bother with us, auntie. | | [CN] 別為我們費心了，姑姑。 Courage for Every Day (1964) |
| What did your aunt want? | | [CN] 你姑姑找你有什么事？ Late Spring (1949) |
| Aunt, teach us how to write, okay? | | [CN] 姑姑，教我们写字好不好？ The Avenging Eagle (1978) |
| A letter came from your aunt. | | [CN] 你姑姑带来口信 Late Spring (1949) |
| He talked to me. | | [CN] 即使你姑姑Bess - Saratoga Trunk (1945) |
| In the afternoons he is always going somewhere. | | [CN] 918 我现在亲眼见到他的姑姑了 The Punch Bowl (1944) |
| Auntie. | | [CN] 姑姑 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Auntie. Biao jie, ni hao ye! (1990) |
| - The Lady of Shalott... | | [CN] 珍姑姑！ The Mirror Crack'd (1980) |
| You aunt was wondering how he would be. | | [CN] 你姑姑正想知道他是怎样的人 Late Spring (1949) |
| Your aunt is very concerned. | | [CN] 你姑姑很关心你 Late Spring (1949) |
| No. Auntie. You should sleep there. | | [CN] 不，姑姑，你是长辈，你睡好了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }No. Biao jie, ni hao ye! (1990) |
| He's a charming young fellow. | | [CN] 亲爱的姑姑 Tom Jones (1963) |
| Peter is not that kind of person | | [CN] 姑姑，Peter不像那種人 Tai cheung lo dau (1985) |
| My aunt thinks he looks like Gary Cooper. | | [CN] 我姑姑觉得他长得像加利・谷巴 Late Spring (1949) |
| Why do you like to spy on my aunt and your stepmother? | | [CN] 为什么你常常偷看你继母跟我姑姑 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Why do you like to spy on my aunt and your stepmother? Nomad (1982) |
| That's very profound Aunt Jane. | | [CN] 珍姑姑，那很深刻啊 The Mirror Crack'd (1980) |
| And last time it was your aunt from Moldova... | | [CN] 摩尔达维亚苏维埃社会主义共和国 苏联的加盟共和国之一 简称摩尔达维亚 现称摩尔多瓦 上次是您摩尔达维亚的姑姑 Watch Out for the Automobile (1966) |
| { \bord0\shad0\alphaH3D }Am I in Aunt Moira's room or what? | | [CN] 我是住莫伊拉姑姑的房間嗎？ Joanna (1968) |
| My aunt died of influenza, so they said. | | [CN] 他們是說我姑姑死于感冒 My Fair Lady (1964) |
| - Where's your aunt? | | [CN] 你的姑姑呢？ Late Spring (1949) |
| Your aunt sent some pickles. They're in the bag. | | [CN] 你姑姑送了些泡菜 在包里 Late Spring (1949) |
| - Absolutely, I'm so sorry Aunt. | | [CN] 那当然，对不起姑姑 The Mirror Crack'd (1980) |
| What is it, Auntie? | | [CN] 什么事，姑姑？ Late Spring (1949) |
| I'm sure you've heard about this Satake from your aunt. | | [CN] 我想你已从姑姑那听说了 佐武的情况 Late Spring (1949) |
| Your aunt just left. | | [CN] 你姑姑刚走 Late Spring (1949) |
| Auntie. | | [CN] 姑姑，我有预感，有人来呀 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Auntie. Biao jie, ni hao ye! (1990) |
| "Sir, " she wrote, "my aunt has just now shown me a letter from you to Lady Bellaston which contains a proposal of marriage." | | [CN] 先生她写道 我姑姑给我看了一封信 是你写给帕拉松女士的 Tom Jones (1963) |
| Something like that. | | [CN] 你姑姑？ The Punch Bowl (1944) |
| I came to Bratislava, I lived with my aunt, but I couldn't stand her. | | [CN] 我来到伯拉第斯拉瓦 和我姑姑一起住，但我受不了她 322 (1969) |
| I reminded her that as Charles Haskell, I didn't even know my mother's name where I'd gone to school, the name of my best friend whether I had an Aunt Emma or not, my religion and if I'd ever owned a dog. | | [CN] 作为查尔斯哈斯凯尔 我记住了她 可我甚至不记得母亲的名字... ...不记得我在哪儿上的学 我最好朋友的名字... ...不记得我是否有个艾玛姑姑 不记得我的宗教信仰... Detour (1945) |
| When she mentioned How her aunt bit off the spoon | | [CN] 當她提到她姑姑如何喝東西時 My Fair Lady (1964) |
| Will you buy some? | | [CN] 姑姑也给我买吧 Early Summer (1951) |
| Maybe. | | [CN] 也许当他的舅舅和姑姑 3 Godfathers (1948) |
| Welcome home. What did your aunt have to say? | | [CN] 欢迎回家 你的姑姑有什么要紧事跟你说？ Late Spring (1949) |
| Do you want to visit your aunt? | | [CN] 你想看你姑姑去？ Seduction (1929) |
| Leave it be, Auntie. | | [CN] 算了吧，姑姑 Late Spring (1949) |
| Did I do anything wrong. | | [CN] 姑姑，我做错了什么事？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Did I do anything wrong. Biao jie, ni hao ye! (1990) |
| Well, show business is just a business Aunt Jane. | | [CN] 珍姑姑，电影还是很吸引人的 The Mirror Crack'd (1980) |
| Give your aunt a kiss. | | [CN] 给姑姑一个吻 Le Plaisir (1952) |
| Write one more time, aunt | | [CN] 天字，姑姑，再写一个吧 The Avenging Eagle (1978) |
| Auntie! | | [CN] 姑姑！ Early Summer (1951) |
| Here's the present... from your aunt. | | [CN] 礼物来了 你姑姑送的 Le Plaisir (1952) |
| May I introduce my friends to you? | | [CN] - 她是我姑姑 走吧，走吧 The Punch Bowl (1944) |
| Yes, so is yours | | [CN] 是，姑姑也是姓江呀 The Avenging Eagle (1978) |
| I'll go to my aunt's. She's got lots of food. She has food all the time. | | [CN] 我去找我的姑姑，她总是有很多吃的 我可以从消防梯爬过去，好吧？ Mean Streets (1973) |
| - She's my aunt. | | [CN] - 她是我姑姑。 40 Carats (1973) |
| Your Auntie hasn't gone to sleep yet? | | [CN] 你姑姑还没有睡吗？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Your Auntie hasn't gone to sleep yet? Nomad (1982) |
| Oh, they call me "Mama doll"... and they call my husband "Papa doll." | | [CN] 他们把我叫成"洋娃娃姑姑"... 把我丈夫叫成"洋娃娃伯伯" Wise Blood (1979) |