22 ผลลัพธ์ สำหรับ *委曲*
หรือค้นหา: 委曲, -委曲-

EDICT JP-EN Dictionary
委曲[いきょく, ikyoku] (n) details; circumstances [Add to Longdo]
委曲を尽くす[いきょくをつくす, ikyokuwotsukusu] (exp, v5s) to explain or describe a situation or matter in greatest details [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Eat dirt, bitch! [CN] 委曲求全，婊子！ Girls Gone Dead (2012)
It could be a vow of everlasting love... or a last-ditch effort to save the relationship [CN] 可能是难分难舍的山盟海誓 也可能是当中的委曲求全 Break Up 100 (2014)
We both get what we want by bending a bit, don't we? [CN] 我们都是靠委曲求全来得到自己想要的 不是吗 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
Stuck between you two, it feels terrible. [CN] 拖着你们来来回　委曲中受难 Lian xia lian xia lian lian xia (2011)
You still want to go along and get along? [CN] 你仍然想委曲求全吗 The Experiment (2010)
You've been living in a tiny storage room since. [CN] 你委曲自己住在一个小储藏室里 The Happy Life (2007)
At a certain point, you got to zig or zag. [CN] 有时候 除了委曲求全 别无选择 Sleepwalk with Me (2012)
Somebody's gotta bend to stop it. [CN] 必须有人委曲牺牲才能结束这一切 Somebody's got to bend to stop it. 兰德尔不肯 那么... Episode #1.3 (2012)
No more holding open your shirt to form a makeshift bowl for yo salty treats. [CN] 不用再委曲求全地当洗碗工 Bagpipes (2009)
400 years ago, on Earth, workers who felt their livelihood threatened flung their wooden shoes called "sabots" into the machines to stop them. [CN] 我宁死也不委曲求全 这不是我父亲的遗愿 你父亲是自愿给杀死的 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
Had I let you starve a little bit more, you would resist much less. [CN] 为了保护你那么久时间 我一直委曲求全 Love & Friendship (2016)
I see. So after all this time in your service,  [CN] 我明白了 所以我只能委曲求全 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
I'll eat dirt if I have to eat dirt to win this, so... [CN] 我会委曲求全，如果我有 委曲求全赢得这个，所以... Generation Iron (2013)
Don't cave to your parents' wishes if they're not your desires. [CN] 別因為你父母的意願去委曲求全 Seventeen Candles (2007)
I'm still mad, but I'll do it. [CN] 虽然还生气 但我会委曲求全 I'm still mad, but I'll do it. The Russian Rocket Reaction (2011)
It's not much of a resolution if you Hong Kongers are worrying so much. [CN] 你们香港人这样委曲求全也不是办法 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It's not much of a resolution if you Hong Kongers are worrying so much. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
And I've got to be fair to myself. [CN] 我不能委曲自己 Fast Times at Ridgemont High (1982)
I mean, I've been bending over backwards since you first got here just to make you feel comfortable. [CN] 自從你過來之後 我一直都委曲求全 只希望能讓你舒服一點 White Wedding (2011)
I devoted myself to Matulee and became the Black Devil. [CN] 我委曲求全 投靠麦特里 并且成为黑魔鬼 Red Eagle (2010)
You play very well. [CN] 不算委曲咱们学校吧 要是那样的话我们就留下 Together (2002)

Time: 0.0309 seconds, cache age: 2.952 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/