| What about this piece of ass you were keeping in New York? | | [CN] 你纽约的姘头怎么样了？ Barney's Version (2010) |
| Great advice, Pinky. | | [CN] 建议不错, 小姘姘 Wild Card (2015) |
| She is the Devil's concubine! | | [CN] 魔鬼的姘妇 Bram Stoker's Dracula (1992) |
| They'll think he ran away with one of his tramps. | | [CN] 他们会认为鲍比跟姘头私奔了 The Caller (2011) |
| The stink of evil, from below, from her! Oh, she's the Devil's wife. | | [CN] 恶魔的气息，从下面、从她身上传来 她就是恶魔的姘头！ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007) |
| "I am good, you are evil." | | [CN] 杀她的人居然是她的姘头儿 Gone with the Bullets (2014) |
| An hour and a half every other week at J.D. McFunnigan's with him and his whore. | | [CN] 每隔一週才能到遊樂餐廳 見他和他的姘頭 Just Go with It (2011) |
| - How many lovers did you take? | | [CN] 你有幾個姘夫？ - 就一個！ The Legend of Hercules (2014) |
| And then you came back and took me with you again until you found a new guy, and you sent me home again, like I was nothing but a bag of shit. | | [CN] 之后你回来, 把我带回去 直到你又找了个新姘头, 然后又把我给送回来, 好像我除了像屎就不是什么别的玩意儿. If I Want to Whistle, I Whistle (2010) |
| Who he's porking? | | [CN] 他的姘头？ Striptease (1996) |
| Concubine! Concubine! | | [CN] 姘妇 姘妇 1900 (1976) |
| Your man's waiting in the hotel | | [CN] 你姘頭在旅館開好房間等你呢 Coolie Killer (1982) |
| Max Stein, the fornicating fiddle player. | | [CN] 就是那个姘夫小提琴手 Unfaithfully Yours (1984) |
| How do you like being a gangster's moll, baby? | | [CN] 做土匪的姘婦感覺如何, 寶貝? How to Steal a Million (1966) |
| She and her lover killed him. I know that very well. | | [CN] 她杀了他，和她的姘头一起 我知道这事 Reconstruction (1970) |
| You must be Harvey's squeeze. Hm? | | [CN] 这位肯定就是哈维的姘头了，嗯？ The Dark Knight (2008) |
| He's not porking her. | | [CN] 不是他的姘头 Striptease (1996) |
| Marta! - She's my husband's mistress. | | [CN] -她是我丈夫的姘头 The 33 (2015) |
| Same gig as always. | | [CN] 老姘頭 老地方 Cackle-Bladder Blood (2010) |
| We sat with Father Bobby in a third floor hospital ward visiting John... hoping he'd recover from a punctured lung... a gift from one of his mother's overzealous boyfriends. | | [CN] 我们和巴比神父去医院 探望肺被刺穿的约翰 他母亲的姘头刺伤他 Sleepers (1996) |
| I'm not up to it, Pinky. | | [CN] 不想看了, 小姘姘 Wild Card (2015) |
| You want me to protect your new man? | | [CN] 你没搞错吧 你让我去保护你姘头 Bodyguards and Assassins (2009) |
| Don't tell me you're sticking upfor serena's new bitch. | | [CN] 別跟我說你是在護著Serena的新姘頭 The Wild Brunch (2007) |
| - ...from being somebody's baby-momma. | | [CN] 防止你当别人的姘头 { \3cH202020 }keep you from being somebody's baby mama. Three Boys (2011) |
| I'm a lousy lay, I don't know why you wanna keep me. | | [CN] 只是個糟糕的姘頭罷了 我不知道你幹嗎非要留住我 Before the Devil Knows You're Dead (2007) |
| It's the kind of place you take hookers and ugly broads. And also, nobody sees you. | | [CN] 这是带妓女和丑姘妇来的地儿 而且还没人看见你 The Dark... Whatever (2012) |
| How could you imagine I was having an affair? | | [CN] 你要冤枉我姘戏子， Flowers of Shanghai (1998) |
| He's one of her boyfriends. | | [CN] 这个是我妈的姘头，你不要看他蛮客气.. Flowers of Shanghai (1998) |
| Isn't that the name of The Countess' new squeeze? | | [CN] 那不是女伯爵的姘頭嗎 Room 33 (2015) |
| Yeah, and she's getting off when she tells the Jody... that her boyfriend's a jarhead. | | [CN] 对， 如果她跟她姘头说 男友是锅盖头... 她就会开始兴奋 Jarhead (2005) |
| I'm going to kill my mom's boyfriend. | | [CN] 我想杀了我妈的姘头 Life of a King (2013) |
| If I ever catch you with another bitch-- | | [CN] 要是我抓到你有别的姘头 Crank: High Voltage (2009) |
| He says that he's in love with his wife and his girlfriend, | | [CN] 他说他同时爱上了她老婆和他的另外一个姘头, The Loft (2014) |
| You were also banging my wife | | [CN] 是我老婆的姘头吧 Protégé (2007) |
| You took me with you and when you found a new guy, you got rid of me and sent me home, like a luggage. | | [CN] 当初你带着我 之后你有了个姘头, 你为了摆脱我就把我送回家, 就像寄行李. If I Want to Whistle, I Whistle (2010) |
| A concubine, a street walker, a tramp, a slut, a cheap whore! | | [CN] 姘妇 街头荡货 脏病 破鞋 贱妓女！ Elvira: Mistress of the Dark (1988) |
| - Where is he? | | [CN] - 她的姘夫是誰？ The Legend of Hercules (2014) |
| Now, that really makes me mad. | | [CN] 先生们 如果那帮条子这样都不检控 死鬼凯萨琳和她姘头里欧 Episode #2.1 (1990) |
| And if a man turns up, does it mean it's your lover? | | [CN] 有男人找就是你的姘头啊 Ice Kacang Puppy Love (2010) |
| I killed my wife's lover. | | [CN] 我前妻的姘夫。 The Heavy (2009) |
| You're not a whore, Palmer. | | [CN] 妳不是姘頭啦, 帕瑪 Just Go with It (2011) |
| But you should choose better male friends. | | [CN] 就是在姘头上面吃了亏. Flowers of Shanghai (1998) |
| A protector, a consort, a business manager? | | [CN] 保护者 姘头 业务经理？ Irma la Douce (1963) |
| Sounds like "living together"! | | [CN] 听起来像"姘头"! L'étudiante (1988) |
| You see? I told you. She called you a concubine. | | [CN] 你看 我告诉你 她管你叫 姘妇 1900 (1976) |
| No, she is my girl! | | [CN] 她是我姘頭! Gui ma tian shi (1984) |
| Before all this, | | [CN] 他曾为了姘头... A Very Long Engagement (2004) |
| If he was porking her, at least I could deal with him man to man.. | | [CN] 如果是他的姘头就好办了 Striptease (1996) |
| I wanna be a fashion model, not a kept woman or a slave. | | [CN] 我想当个时装模特 而不是姘妇或奴隶 Strip Nude for Your Killer (1975) |
| To top off his harem, not to fund terrorism. Saul. | | [CN] 是来看他的姘头 而不是资助恐怖活动 Clean Skin (2011) |