72 ผลลัพธ์ สำหรับ *姪*
หรือค้นหา: 姪, -姪-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
姪[姪, zhí, ㄓˊ] niece
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  至 [zhì, ㄓˋ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Variants: 侄
侄[侄, zhí, ㄓˊ] nephew
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  至 [zhì, ㄓˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 姪, Rank: 2664

KANJIDIC with AnimCJK
[姪] Meaning: niece
On-yomi: テツ, チツ, ジチ, イツ, イチ, tetsu, chitsu, jichi, itsu, ichi
Kun-yomi: めい, おい, mei, oi
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  至
Variants: 妷
[妷] Meaning:
On-yomi: テツ, チツ, ジチ, イツ, イチ, tetsu, chitsu, jichi, itsu, ichi
Kun-yomi: めい, おい, mei, oi
Radical: 女
Variants: 姪

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侄[zhí, ㄓˊ, 侄 / 姪] nephew by the male line #13,887 [Add to Longdo]
侄子[zhí zi, ㄓˊ ㄗ˙, 侄 子 / 姪 子] brother's son or daughter; nephew #17,053 [Add to Longdo]
侄女[zhí nǚ, ㄓˊ ㄋㄩˇ, 侄 女 / 姪 女] niece; brother's daughter #18,515 [Add to Longdo]
侄女婿[zhí nǚ xu, ㄓˊ ㄋㄩˇ ㄒㄩ˙, 侄 女 婿 / 姪 女 婿] brother's daughter's husband; niece's husband #133,720 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
姪[めい, mei] (n) (See 姪御, 姪子) niece; (P) #13,627 [Add to Longdo]
又姪[まためい, matamei] (n) grandniece [Add to Longdo]
姪っ子;姪子[めいっこ;めいご(姪子), meikko ; meigo ( mei ko )] (n) (See 姪御) niece [Add to Longdo]
姪御[めいご, meigo] (n) (hon) (another person's) niece [Add to Longdo]
姪孫[てっそん, tesson] (n) grandniece; grandnephew [Add to Longdo]
令姪[れいてつ, reitetsu] (n) (hon) your niece [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Mr Eliot's niece goes to a women's college.エリオットさんの姪は女子大学に通っている。
These three pretty girls are all nieces of mine.この３人の美しい少女はみな私の姪です。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
To tell the truth, she is my niece.実を言うと彼女は私の姪です。
His niece is attractive and mature for her age.彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My niece? [JP] 私の姪よ Manny & Lo (1996)
Who else should lay out money, but her uncle? [JP] 自分の姪のためだもの Episode #1.6 (1995)
My niece is the emergency-room nurse in Monroe. [JP] 救急看護師をしてる姪だ The First Taste (2008)
Niece. [CN] 姪女 Greenberg (2010)
Your nephew retarded? Likes to play with trucks? [CN] 你表姪是智障不成？ 46 Long (1999)
I'm sure my little niece is healing you up as we speak. [JP] 話してる間に私のチビ姪が 必ず癒やしてくれる Fruit of the Poisoned Tree (2013)
They're Tyrell's niece's. [JP] タイレルの姪の記憶が 移植されてる Blade Runner (1982)
She moved back to Chicago with my niece Ella so that Ella could be closer to Rachel's ex, who, in my opinion, is a liar and a bastard. [JP] 姪のエラと　シカゴに戻ったの 元夫のそばに 嘘つきの最低ヤロウなのに Nothing As It Seems (2012)
I feel like they hose them down before they film them. [CN] 我有四個姪子，我誰也不愛 Louis C.K. 2017 (2017)
Now then, my dear niece... [JP] 私の姪に War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
That's why I chose you, nephew. You and your pathetic family. [CN] 這就是為什麼我選上你，姪子 你和你那可悲的家庭 Thir13en Ghosts (2001)
Have you seen my niece? [JP] 姪を見ませんでしたか? Brothers of Nablus (2008)
Corporal Dawson is the nephew of the speaker of the house.. [CN] 道森下士是眾議院議長的姪子 White House Down (2013)
Except he doesn't have a nephew. [CN] 只是他沒有姪子 State of Play (2009)
My niece tells me you are writing a paper on the mind of the Japanese soldier. [JP] 姪の話では今 あなたは論文を書いているそうだね テーマは 日本人兵士の精神とか Emperor (2012)
Jensen can come with me. His niece is in New Hampshire. [CN] 詹森能跟我來 他的姪女在新罕布夏 The Losers (2010)
Jensen has a niece. [CN] 詹森有姪女 The Losers (2010)
But you do? [CN] 是狄奧多拉金郭斯的姪子嗎？ Melbourne (2010)
Your nephew is talking to the feds. [CN] 你姪子跟調查局的人有往來 Boca (1999)
Well, yeah, she surely is, but she's also my niece. [JP] 俺の姪だ - 「だった」だろ The Host (2013)
You know Mrs. Clark from next door. Danielle's her niece. [CN] 你認得鄰居柯太太吧 丹妮是她姪女 The Girl Next Door (2004)
Your niece, Carly Kampfer. [JP] あなたの姪 カーリー・ケンプファーです Bad Moon Rising (2012)
That's her. My niece, Megan. [JP] 彼女は姪のミーガン Cloud Atlas (2012)
If the girls weren't here, I would tell you what I hear. [JP] ここに姪達がいなかったら 聞いたことを話したいくらいだわ 8 Women (2002)
So I-if your niece was a member, then surely, uh, Antonio Castro was asked about joining. [JP] あなたの姪御さんがメンバーなら きっと　アントニオ・カストロにも メンバーになるよう言ったでしょ Red Rover, Red Rover (2012)
your niece? [JP] 姪のアリスと話したいんですが Lucy (2012)
They're Eric's nephew and niece. [CN] 他們是 Eric 姪子和姪女
Your niece? [JP] 姪っ子の？ The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
This here's Darla. She's my niece. [JP] これはダーラ 私の姪だ Finding Nemo (2003)
I'd sooner strangle my dear niece with my own two hands and our feelings are true and my son [JP] それだったら姪を自分の手で刺し殺します でも私はマリを愛しているし 私たちの気持ちは本物だ 落ち着きなさい Le roi soleil (2006)
Oh, it's my niece's soccer team. [CN] 這是我姪女的足球隊 The Losers (2010)
I ask for your niece's hand in marriage [JP] 枢機卿 あなたの姪に結婚を申し込みます Le roi soleil (2006)
isn't she? [JP] アリスは姪ですね？ Lucy (2012)
Nobody said to put my nephew under surveillance. I know, Junior. I know. [CN] 沒有人叫你監視我姪子 我知道，小索... Boca (1999)
My niece. [CN] 我的姪女 Doctor Zhivago (1965)
He was engaged to my niece. [JP] 彼は　私の姪と婚約していました Red Rover, Red Rover (2012)
You can avoid these charges if you will testify that, in fact you were not the boss of North Jersey, that in fact your nephew Anthony Soprano was, and is. [CN] 你可以避免因這些罪名被判刑 只要你願意作證 你不是北澤西的老大 事實上... 你的姪子安東尼索波諾 過去和現在... I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
And that we have a niece who we adopted. [JP] そして姪っ子を養子にしたと The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
Your beautiful niece Ella is alive. [JP] - 君の可愛い姪　エラも生きてる Amber 31422 (2010)
She's my niece. [JP] 私の姪だ Brothers of Nablus (2008)
Your nephew believes that sacrificing himself will save his kids. [CN] 你的姪子相信 只要犧牲他自己就能救他的孩子 Thir13en Ghosts (2001)
My nephew is seeing a psychiatrist. It makes me want to cry. [CN] 我姪子居然在看心理醫生 真讓人想哭 Boca (1999)
My dear niece, I must confess myself surprised by your letter. [JP] 愛する姪へ 手紙をもらって驚いたわ Episode #1.6 (1995)
Two weeks later, her niece Beatrice finds Mary dead in the bathtub. [CN] 兩周後，姪女發現她死在浴缸中. Oculus (2013)
- They found the girls. Alive. [JP] 姪は生きてる Mama (2013)
I haven't seen my niece smile for a long time. [JP] 姪の笑顔を見るのは久しぶりだ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Neighbors say that his nephew stays there from time to time while the probate is being worked out. [CN] 鄰居說他姪子有時候住那裡 直到遺產事務處理好 State of Play (2009)
My niece was raped in October. [JP] 10月には姪がレイプされた The Way Way Back (2013)
Breeding you out of her own niece and nephew? [CN] 居然让她的亲姪子 姪女生下你 The Mists of Avalon (2001)
[ Brimmer ] Mrs. Kennicutt is not your nephew, Lieutenant. [CN] 肯尼柯特太太 不像你姪子 警探 Death Lends a Hand (1971)

Time: 0.0345 seconds, cache age: 0.813 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/