| My sweetheart. | | [CN] 娘子 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) |
| You've never imagined what I'd look like when I got married? | | [CN] 你没想过我结婚，当新娘子的样子吗？ All's Well, Ends Well 2011 (2011) |
| She is the man's bride. | | [CN] 今天是她的婚礼，今天是她一生中最美好的一天。 她是那个男的的新娘子 The Devil's Double (2011) |
| Darling, will you do it? | | [CN] 娘子 ， 你愿不愿意 ？ Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009) |
| A diamond in the rough. You have a lovely complexion. | | [CN] 是珍珠在泥土中也会发光 娘子的脸什么时候看都那么漂亮 The Divine Weapon (2008) |
| The white snake was your wife | | [CN] 白蛇就是你娘子 The Sorcerer and the White Snake (2011) |
| Oh, there's the bride at last. | | [CN] 新娘子可算來了 Queen for a Day (2011) |
| How about our bride? | | [CN] 新娘子呢 Buddha Mountain (2010) |
| Don't worry! Husband | | [CN] 没事 ， 娘子 相公 Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009) |
| God. I'm surrounded by women. | | [CN] 老天 我被一群娘子军包围了 Waiting for the Knock (2012) |
| My sweetheart... | | [CN] 娘子... 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) |
| Surely repay me in the next life, because I'll still be your wife next life! | | [CN] 下辈子你一定要还给我 因为下辈子我还是你的娘子 Legendary Amazons (2011) |
| It's my dream to become Kira's bride. | | [CN] 我的梦想是成为KIRA的新娘子 Renewal (2007) |
| Honey, I'm back! | | [CN] 娘子 ， 我回来了 Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009) |
| I'm your wife | | [CN] 就这样成为你的娘子 The Sorcerer and the White Snake (2011) |
| Sweet Lord! | | [CN] 新娘子来了 Monsters vs. Aliens (2009) |
| Yes, my wife did | | [CN] 有，我娘子 The Sorcerer and the White Snake (2011) |
| I'm your wife | | [CN] 我是你娘子啊 The Sorcerer and the White Snake (2011) |
| Bride of Grendel! | | [CN] 妖怪娘子！ How to Train Your Dragon (2010) |
| Every bride feels that way on her wedding day. | | [CN] 新娘子在婚礼那天 都会有那种感觉 Monsters vs. Aliens (2009) |
| The bride is coming! | | [CN] 新娘子来了！ 7 Days to Leave My Wife (2007) |
| Even if you were a big bandit before, you're still my wife now. | | [CN] 就算你以前是江洋大盗 你还是我娘子 Reign of Assassins (2010) |
| Wife | | [CN] 娘子 My Own Swordsman (2010) |
| My dear husband... | | [CN] 娘子 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) |
| left for the mountains, and left your entire fortune for the two adulterers | | [CN] 但你上山 把偌大的家业 留给了这对小娘子 The Sword Identity (2011) |
| She is the bride today, but none of you is the groom. | | [CN] 人家现在已经成为别人的新娘子了 You Are the Apple of My Eye (2011) |
| Master, where is my wife? | | [CN] 大师，我娘子呢？ The Sorcerer and the White Snake (2011) |
| Almost lovingly dubbed by the Soviets The Iron Lady, she's also credited, with her friend Ronald Reagan, with a decisive role in the ending of the Cold War. | | [CN] 被蘇維埃政府戲稱為"鐵娘子" 她和她的好友 羅納德雷根 一同被認為是... 結束冷戰的決定性人物 The Iron Lady (2011) |
| Honey, you really know how to use a knife. | | [CN] 娘子 你很会用刀啊 Reign of Assassins (2010) |
| bloody Indian bride? | | [CN] 像个该死的印度新娘子? Namastey London (2007) |
| Got to warm them up and give them my best speech about hearts and eyes, or some shit. | | [CN] 给他们鼓把劲儿 做番群情激昂的演讲 让他们用心 用眼什娘子的 Hurricane Monica (2012) |
| Just a bride. | | [CN] 还是个新娘子 Love in the Time of Cholera (2007) |
| Bride. | | [CN] 新娘子 Darling Companion (2012) |
| My dear wife, | | [CN] 娘子 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) |
| Bring the bride here. | | [CN] 带新娘子上来 Chandni Chowk to China (2009) |
| And now she's with some jerk who doesn't appreciate what he has in this beautiful wedding bride. | | [CN] 现在她跟不懂得欣赏她的混蛋 不懂得他美丽新娘子的好 The Wedding Bride (2010) |
| Honey, my shoe is worn out. | | [CN] 娘子 我的鞋破了 Reign of Assassins (2010) |
| There's the bride. | | [CN] 新娘子耶 Sex and the City (2008) |
| You know, we have simonides arriving, bringing your bride. | | [CN] Simonides可是给你新娘子带来了 Episode #1.1 (2010) |
| You want to make the bride wait for you? | | [CN] 你想让新娘子等你一个人喔 You Are the Apple of My Eye (2011) |
| Simple is simple, and you are the bride. | | [CN] 简单就简单 反正你是新娘子 The Girlfriend Experience (2012) |
| Now, there's a bride. | | [CN] 这才叫新娘子嘛 Sex and the City (2008) |
| - They get help from the Iron Lady. | | [CN] - 他们是找铁娘子帮忙 Green Street Hooligans 2 (2009) |
| You don't want to make the bride wait for you, do you? | | [CN] 你想让新娘子等你一个人喔 You Are the Apple of My Eye (2011) |
| Just give me an army of women. | | [CN] 娘子军的力量很强大啊 Unplugged (2010) |
| My sweetheart. | | [CN] 娘子！ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011) |
| Honey | | [CN] 娘子 Reign of Assassins (2010) |
| Honey. | | [CN] 娘子 Reign of Assassins (2010) |