222 ผลลัพธ์ สำหรับ *婚*
หรือค้นหา: 婚, -婚-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
婚[婚, hūn, ㄏㄨㄣ] to get married; marriage, wedding
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  昏 [hūn, ㄏㄨㄣ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 942

KANJIDIC with AnimCJK
[婚] Meaning: marriage
On-yomi: コン, kon
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  昏
Rank: 767

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
婚[hūn, ㄏㄨㄣ, 婚] to marry; marriage; wedding; to take a wife #3,077 [Add to Longdo]
结婚[jié hūn, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ, 结 婚 / 結 婚] to marry; to get married #1,453 [Add to Longdo]
婚姻[hūn yīn, ㄏㄨㄣ ㄧㄣ, 婚 姻] matrimony; wedding; marriage #2,807 [Add to Longdo]
离婚[lí hūn, ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣ, 离 婚 / 離 婚] to divorce; to be divorced from (one's wife or husband) #3,984 [Add to Longdo]
婚礼[hūn lǐ, ㄏㄨㄣ ㄌㄧˇ, 婚 礼 / 婚 禮] wedding ceremony; wedding #4,180 [Add to Longdo]
婚纱[hūn shā, ㄏㄨㄣ ㄕㄚ, 婚 纱 / 婚 紗] wedding dress #6,671 [Add to Longdo]
新婚[xīn hūn, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ, 新 婚] newly wed #11,654 [Add to Longdo]
求婚[qiú hūn, ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄣ, 求 婚] propose marriage #13,257 [Add to Longdo]
未婚[wèi hūn, ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ, 未 婚] unmarried #14,042 [Add to Longdo]
婚前[hūn qián, ㄏㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ, 婚 前] pre-marital; pre-nuptual #14,951 [Add to Longdo]
已婚[yǐ hūn, ㄧˇ ㄏㄨㄣ, 已 婚] married #15,878 [Add to Longdo]
订婚[dìng hūn, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ, 订 婚 / 訂 婚] engagement #18,503 [Add to Longdo]
婚姻法[hūn yīn fǎ, ㄏㄨㄣ ㄧㄣ ㄈㄚˇ, 婚 姻 法] marriage law #19,351 [Add to Longdo]
婚事[hūn shì, ㄏㄨㄣ ㄕˋ, 婚 事] wedding; marriage #20,794 [Add to Longdo]
未婚妻[wèi hūn qī, ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄑㄧ, 未 婚 妻] fiancée #26,475 [Add to Longdo]
再婚[zài hūn, ㄗㄞˋ ㄏㄨㄣ, 再 婚] to remarry #27,438 [Add to Longdo]
婚恋[hūn liàn, ㄏㄨㄣ ㄌㄧㄢˋ, 婚 恋 / 婚 戀] love and marriage #28,799 [Add to Longdo]
未婚夫[wèi hūn fū, ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ ㄈㄨ, 未 婚 夫] fiancé #34,594 [Add to Longdo]
婚期[hūn qī, ㄏㄨㄣ ㄑㄧ, 婚 期] wedding day #37,944 [Add to Longdo]
婚嫁[hūn jià, ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ, 婚 嫁] marriage #38,218 [Add to Longdo]
新婚夫妇[xīn hūn fū fù, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄈㄨ ㄈㄨˋ, 新 婚 夫 妇 / 新 婚 夫 婦] newly married couple; newly-weds #41,277 [Add to Longdo]
婚约[hūn yuē, ㄏㄨㄣ ㄩㄝ, 婚 约 / 婚 約] engagement; wedding contract #41,281 [Add to Longdo]
复婚[fù hūn, ㄈㄨˋ ㄏㄨㄣ, 复 婚 / 復 婚] to remarry (the same person) #41,511 [Add to Longdo]
通婚[tōng hūn, ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄣ, 通 婚] intermarry #50,096 [Add to Longdo]
婚配[hūn pèi, ㄏㄨㄣ ㄆㄟˋ, 婚 配] to marry #56,086 [Add to Longdo]
早婚[zǎo hūn, ㄗㄠˇ ㄏㄨㄣ, 早 婚] to marry too early #60,159 [Add to Longdo]
婚龄[hūn líng, ㄏㄨㄣ ㄌㄧㄥˊ, 婚 龄 / 婚 齡] marrying age #60,500 [Add to Longdo]
包办婚姻[bāo bàn hūn yīn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ, 包 办 婚 姻 / 包 辦 婚 姻] forced marriage; arranged marriage (without the consent of the individuals) #73,645 [Add to Longdo]
银婚[yín hūn, ㄧㄣˊ ㄏㄨㄣ, 银 婚 / 銀 婚] silver wedding (25th wedding anniversary) #76,725 [Add to Longdo]
定婚[dìng hūn, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ, 定 婚] be betrothed; get engaged #89,182 [Add to Longdo]
非婚生子女[fēi hūn shēng zǐ nǚ, ㄈㄟ ㄏㄨㄣ ㄕㄥ ㄗˇ ㄋㄩˇ, 非 婚 生 子 女] an illegitimate child #102,880 [Add to Longdo]
许婚[xǔ hūn, ㄒㄩˇ ㄏㄨㄣ, 许 婚 / 許 婚] to become engaged; to affiance (a daughter) #171,109 [Add to Longdo]
赖婚[lài hūn, ㄌㄞˋ ㄏㄨㄣ, 赖 婚 / 賴 婚] to go back on a marriage contract; to repudiate an engagement #280,454 [Add to Longdo]
提婚[tí hūn, ㄊㄧˊ ㄏㄨㄣ, 提 婚] to propose marriage #382,117 [Add to Longdo]
事实婚[shì shí hūn, ㄕˋ ㄕˊ ㄏㄨㄣ, 事 实 婚 / 事 實 婚] common-law marriage; de facto marriage [Add to Longdo]
二婚头[èr hūn tóu, ㄦˋ ㄏㄨㄣ ㄊㄡˊ, 二 婚 头 / 二 婚 頭] remarried lady (contemptuous term); lady who marries for a second time [Add to Longdo]
婚前财产公证[hūn qián cái chǎn gōng zhèng, ㄏㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ, 婚 前 财 产 公 证 / 婚 前 財 產 公 證] prenuptual agreement; dowry contract [Add to Longdo]
婚外[hūn wài, ㄏㄨㄣ ㄨㄞˋ, 婚 外] extramarital [Add to Longdo]
婚外性接触[hūn wài xìng jiē chù, ㄏㄨㄣ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ, 婚 外 性 接 触 / 婚 外 性 接 觸] extramarital sex [Add to Longdo]
婚宴[hūn yàn, ㄏㄨㄣ ㄧㄢˋ, 婚 宴] wedding reception [Add to Longdo]
婚庆[hūn qìng, ㄏㄨㄣ ㄑㄧㄥˋ, 婚 庆 / 婚 慶] wedding celebration [Add to Longdo]
婚神星[hūn shén xīng, ㄏㄨㄣ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥ, 婚 神 星] Ceres, an asteroid [Add to Longdo]
少女露笑脸，婚事半成全[shào nǚ lù xiào liǎn, hūn shì bàn chéng quán, ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, ㄏㄨㄣ ㄕˋ ㄅㄢˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ, 少 女 露 笑 脸 ， 婚 事 半 成 全 / 少 女 露 笑 臉 ， 婚 事 半 成 全] when the girl smiles, the matchmaker's job is half done (谚语 proverb) [Add to Longdo]
晚婚晚育[wǎn hūn wǎn yù, ㄨㄢˇ ㄏㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄩˋ, 晚 婚 晚 育] to marry and give birth late [Add to Longdo]
纸婚[zhǐ hūn, ㄓˇ ㄏㄨㄣ, 纸 婚 / 紙 婚] paper wedding (first year wedding anniversary) [Add to Longdo]
结婚纪念日[jié hūn jì niàn rì, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄖˋ, 结 婚 纪 念 日 / 結 婚 紀 念 日] wedding anniversary [Add to Longdo]
适婚[shì hūn, ㄕˋ ㄏㄨㄣ, 适 婚 / 適 婚] of marriageable age; nubile [Add to Longdo]
适婚期[shì hūn qī, ㄕˋ ㄏㄨㄣ ㄑㄧ, 适 婚 期 / 適 婚 期] ages suitable for getting married [Add to Longdo]
闪婚[shǎn hūn, ㄕㄢˇ ㄏㄨㄣ, 闪 婚 / 閃 婚] lightning wedding; to get married on the spur of the moment [Add to Longdo]
闪电式结婚[shǎn diàn shì jié hūn, ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ, 闪 电 式 结 婚 / 閃 電 式 結 婚] lightning wedding; to get married on the spur of the moment; abbr. to 閃婚|闪婚 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
婚約者[こんやくしゃ, konyakusha] (n) คู่หมั้น
離婚[りこん, rikon] (vt) หย่าร้าง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
婚姻登録証[こんいんとうろくしょう, kon'intourokushou] (n) ทะเบียนสมรส
婚約[こんやく, konyaku] (n) การสัญญา, การหมั้นหมาย
結婚生活[けっこんせいかつ, kekkonseikatsu] (n) ชีวิตแต่งงาน
婚姻[こんいん, kon'in] (n) การสมรส การแต่งงาน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
結婚[けっこん, kekkon] TH: การแต่งงาน  EN: marriage (vs)

EDICT JP-EN Dictionary
結婚[けっこん, kekkon] (n, adj-no, vs) marriage; (P) #1,121 [Add to Longdo]
離婚[りこん, rikon] (n, vs) divorce; (P) #4,444 [Add to Longdo]
婚約[こんやく, konyaku] (n, vs, adj-no) engagement; betrothal; (P) #7,606 [Add to Longdo]
結婚式[けっこんしき, kekkonshiki] (n) marriage ceremony; wedding; nuptials; (P) #8,177 [Add to Longdo]
再婚[さいこん, saikon] (n, vs) second marriage; (P) #9,052 [Add to Longdo]
婚姻[こんいん, kon'in] (n, adj-no, vs) marriage; matrimony; (P) #10,081 [Add to Longdo]
未婚[みこん, mikon] (adj-no, n) (ant #14,389 [Add to Longdo]
既婚[きこん, kikon] (n, adj-no) (ant #16,073 [Add to Longdo]
新婚[しんこん, shinkon] (n, vs, adj-no) newly-wed; (P) #17,219 [Add to Longdo]
いとこ婚[いとここん, itokokon] (n) marriage between cousins [Add to Longdo]
おめでた婚[おめでたこん, omedetakon] (n) (col) shotgun wedding (euphemistic) [Add to Longdo]
できちゃった婚;出来ちゃった婚[できちゃったこん, dekichattakon] (n) (See 出来ちゃった結婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding [Add to Longdo]
でき婚;出来婚[できこん, dekikon] (n, vs) (abbr) (from できた and 結婚) (See 出来ちゃった結婚) shotgun marriage [Add to Longdo]
ソロレート婚[ソロレートこん, sorore-to kon] (n) sororate marriage [Add to Longdo]
ダイヤモンド婚式[ダイヤモンドこんしき, daiyamondo konshiki] (n) diamond wedding (anniversary) [Add to Longdo]
パソ婚[パソこん, paso kon] (n) (obsc) (sl) (See パソコン) marriage between two people who met over the Internet [Add to Longdo]
レビレート婚[レビレートこん, rebire-to kon] (n) levirate marriage [Add to Longdo]
皆婚社会[かいこんしゃかい, kaikonshakai] (n) marriage-oriented society (in which most people are married, usu. at a young age) [Add to Longdo]
外婚[がいこん, gaikon] (n) exogamy [Add to Longdo]
冠婚葬祭[かんこんそうさい, kankonsousai] (n) (See 元服, 婚礼, 祭祀, 葬儀) important ceremonial occasions in family relationships; (P) [Add to Longdo]
既婚者[きこんしゃ, kikonsha] (n) married person [Add to Longdo]
既婚男性[きこんだんせい, kikondansei] (n) married man [Add to Longdo]
貴賤結婚[きせんけっこん, kisenkekkon] (n) morganatic marriage (marriage of a noble and a commoner that disallows the passage of title, possessions, etc.) [Add to Longdo]
逆縁婚[ぎゃくえんこん, gyakuenkon] (n) (obsc) (See レビレート婚) levirate marriage [Add to Longdo]
求婚[きゅうこん, kyuukon] (n, vs) marriage proposal; courtship [Add to Longdo]
求婚広告[きゅうこんこうこく, kyuukonkoukoku] (n) matrimonial advertisement [Add to Longdo]
求婚者[きゅうこんしゃ, kyuukonsha] (n) suitor [Add to Longdo]
旧婚旅行[きゅうこんりょこう, kyuukonryokou] (n) second honeymoon [Add to Longdo]
許嫁;許婚[いいなずけ;いいなづけ;きょこん(許婚);きょか(許嫁);ゆいなずけ(許嫁), iinazuke ; iinaduke ; kyokon ( kyokon ); kyoka ( iinazuke ); yuinazuke ( iinazuke )] (n) fiance; fiancee [Add to Longdo]
協議離婚[きょうぎりこん, kyougirikon] (n) divorce by consent [Add to Longdo]
強制結婚[きょうせいけっこん, kyouseikekkon] (n) forced marriage [Add to Longdo]
近親結婚[きんしんけっこん, kinshinkekkon] (n) consanguineous marriage [Add to Longdo]
近親婚[きんしんこん, kinshinkon] (n) consanguineous marriage [Add to Longdo]
金婚[きんこん, kinkon] (n) golden wedding [Add to Longdo]
金婚式[きんこんしき, kinkonshiki] (n) golden wedding (anniversary) [Add to Longdo]
銀婚式[ぎんこんしき, ginkonshiki] (n) silver wedding (anniversary) [Add to Longdo]
契約結婚[けいやくけっこん, keiyakukekkon] (n) contract marriage; marriage by contract [Add to Longdo]
結婚を許す[けっこんをゆるす, kekkonwoyurusu] (exp, v5s) to give permission to marry [Add to Longdo]
結婚運[けっこんうん, kekkon'un] (n) one's fate (fortune) as concerns marriage [Add to Longdo]
結婚活動[けっこんかつどう, kekkonkatsudou] (n) searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage, e.g. dating, courtship, etc. [Add to Longdo]
結婚観[けっこんかん, kekkonkan] (n) view of marriage; outlook on marriage; attitude towards marriage [Add to Longdo]
結婚願望[けっこんがんぼう, kekkonganbou] (n) desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage [Add to Longdo]
結婚記念日[けっこんきねんび, kekkonkinenbi] (n) wedding anniversary [Add to Longdo]
結婚行進曲[けっこんこうしんきょく, kekkonkoushinkyoku] (n) wedding march [Add to Longdo]
結婚指輪[けっこんゆびわ, kekkonyubiwa] (n) wedding ring; wedding band [Add to Longdo]
結婚式場[けっこんしきじょう, kekkonshikijou] (n) wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location [Add to Longdo]
結婚手当[けっこんてあて, kekkonteate] (n) marriage allowance [Add to Longdo]
結婚祝い;結婚祝[けっこんいわい, kekkon'iwai] (n) wedding present [Add to Longdo]
結婚生活[けっこんせいかつ, kekkonseikatsu] (n, adj-no) wedded life; married life [Add to Longdo]
結婚相手[けっこんあいて, kekkon'aite] (n) (1) marriage partner; spouse; (2) wife-to-be; husband-to-be; future spouse; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。 [ F ]
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
They had their marriage registered on February 5.２人は２月５日に婚姻届を出した。
They have announced their engagement.２人は婚約を発表した。
On March 15 we will have been married for 20 years.３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
At the end of March we'll marry.３月の終わりに私たちは結婚するつもりです。
Six month later we were married.６ヶ月後私たちは結婚した。
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。
It is quite natural that you should think about your marriage.あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
When did you get married?いつ結婚したの。
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
How long are you and Jane married?あなたとジェインは結婚してどれくらいになりますか。
I might as well marry a bird as marry you.あなたと結婚するくらいだったら鳥と結婚するわ。 [ F ]
Never have I dreamed of marrying you.あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I am very happy to hear about your engagement.あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
I hope that your parents will allow us to marry.あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
It's about time you got married.あなたは結婚してもよいころだ。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
You had better set some money apart for your wedding.あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
You ought to have come to my wedding reception earlier.あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
It is about time you married.あなたもそろそろ結婚してもいい頃ですよ。
It's in the air that they may get married.あの２人が結婚するらしいという噂だ。
It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
If she had married you, she would be happy now.あの時あなたと結婚していたら、今頃彼女は幸福だろうに。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Hasty marriage seldom succeeds.あわてた結婚はあまり、うまくいったためしがない。
Marry in haste, and repent at leisure.あわてて結婚、ゆっくり後悔。
Is the rumor true that Anne will get married to John?アンがジョンと結婚するといううわさは本当ですか。
Anna married without the knowledge of her parents.あんなは、親が知らないうちに結婚した。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
It is said that Anne will get married in June.アンは６月に結婚するそうだ。
Anne accepted Henry's proposal.アンはヘンリーの求婚を受け入れた。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Married to an Italian, she lives in Rome now.イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
Once you are married, you are done for.いったん結婚したらおしまいだよ。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。 [ F ]
When are you planning to tie the knot?いつ結婚するつもりなの。
When are you going to say, I do?いつ結婚するの？
First cousins are too close kin for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Mr and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She waits, in silent adoration, like a little dog. [JP] 離婚したいのか？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
- Are we getting married tomorrow? [JP] -明日　結婚しよう -イヤよ The Graduate (1967)
I'm asking you, don't try to rationalize, have no doubts, marry her, and I'm sure that there will never be a happier man. [JP] 結婚すべきだ 必す幸福になれる War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Well, wait a minute. Why did you marry him? [JP] ちょっと待って なぜ彼と結婚を？ The Graduate (1967)
- No, I'm already married. [CN] 我已经结了婚 The Purple Rose of Cairo (1985)
It was not funny. [CN] 告发他, 和他离婚, 和你结婚 She's So Lovely (1997)
After 2, 000 performances of the same monotonous routine, I'm free. [CN] -不再是了 -你是什么意思 ? 我在婚礼前出来了 ， 我自 由 了 The Purple Rose of Cairo (1985)
They're going to find out you're married. They'll take you to court! [JP] 君は既婚者だ バレれば投獄される War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Yeah, I admit I didn't tell the truth about that, ... ..but things have been so strange the last 24 hours... [CN] 很明显 ， 你们的婚姻濒临绝境了 我们谈一下吧 你要跟我回家 The Purple Rose of Cairo (1985)
Right now, the country's not in such great shape. [CN] 我已经结婚了 The Purple Rose of Cairo (1985)
I wasn't cut out for it. [CN] 婚姻不适合我。 Manon of the Spring (1986)
Never discuss marriage with a musician. - Good grief. [JP] 音楽家と結婚なんてムリ You're in Love, Charlie Brown (1967)
You didn't have to marry him or anything, did you? [JP] 結婚する必要はないのに 結婚した？ The Graduate (1967)
- Yeah, that's it, they went to Reno, yeah, to get married. [CN] 对 就是的 他们去里诺了 对 去结婚 Evils of the Night (1985)
You're married and you're old-fashioned and I'm a whole new idea. [CN] 但实情是 ， 你的婚姻不如意 The Purple Rose of Cairo (1985)
- Oh, don't be offended. I didn't mean... - I'm not offended. [CN] 我已经结婚了 我刚认识了一个很好的男人 The Purple Rose of Cairo (1985)
My feelings are so jumbled. [CN] 我明白 ， 你结了婚而且为人保守 The Purple Rose of Cairo (1985)
You might marry me? [JP] 結婚したいかも？ The Graduate (1967)
- Where did you find this clown? [CN] 我相信各位可爱的小姐中 有人结婚了吧 不再是了 The Purple Rose of Cairo (1985)
You killed a newlywed. [JP] 新婚ホヤホヤだったのに What's Up, Tiger Lily? (1966)
Once more to ask for her hand, to be magnanimous? [JP] 改めて求婚しろと？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- Had you promised to marry her? [JP] 結婚の約束は？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
But till then you are free. Our engagement will remain secret. [JP] この婚約は秘密にします War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I don't want to get married at all. [JP] 結婚なんてしないわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Why don't you just drag me off if you want to marry me so much? [JP] 男らしく決めてよ 結婚したいんでしょ？ The Graduate (1967)
- Yes, the married woman. [JP] -そう　結婚してる女性 The Graduate (1967)
And had turned into a house when he was getting married. [CN] 但是当他结婚时 就把它就当成了一座住宅 Chronicle of a Death Foretold (1987)
- Father Donnelly can marry us right here. [CN] 唐纳利神父可以在电影里的家 替我们主持婚礼 The Purple Rose of Cairo (1985)
Married? [CN] 你结婚了? L'étudiante (1988)
One can see they're engaged. [JP] 婚約中のおニ人か War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I wanna see my fiance and I wanna see him now! [CN] 我想见我的未婚夫 我现在就要见! Evils of the Night (1985)
There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone. [JP] 式典などは行われす ニ人の結婚は 一切内密にされた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Dad, today is your wedding [CN] 对呀爸爸 你今天刚刚结婚 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Who's the skirt? - My fiancée. [CN] -我的未婚妻 The Purple Rose of Cairo (1985)
- Why not, we're getting married next month. [CN] 有何不可 我们下个月就结婚了 Evils of the Night (1985)
What the hell is this? [CN] 我们本该结婚的 The Purple Rose of Cairo (1985)
But do you ever discuss marriage? No! You're all alike. [JP] 結婚のことなんて 全然考えてないんだから You're in Love, Charlie Brown (1967)
And I don't feel like getting married. I'm afraid of the man. [JP] 結婚なんてしたくないわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
- I still don't understand what's going on. [CN] 当我向凯蒂求婚时 其实我是看着你 The Purple Rose of Cairo (1985)
Sorry we won't be able to invite you to the wedding, Benjamin, but the arrangements have been so rushed. [JP] ごめんなさい 結婚式にお招きできなくて 準備に 大忙しだったのよ The Graduate (1967)
I'm engaged. [CN] 我订婚了 Johnny Cakes (2006)
- Listen, I know I was drugged, so was my fiance. [CN] 听着 我知道我被下药了 我的未婚夫也是 Evils of the Night (1985)
I decide to write about the affair for the while. [CN] 我打算暂时写写 婚外情小说来渡日 House on Fire (1986)
Hey, hey. Excuse me. I hate to interrupt, but can I go to the wedding? [CN] 嗨 嗨 不好意思 我讨厌打断别人 我可以去参加婚礼吗 Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
When I got married,  [CN] 我结婚的时候, An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
I always cry at weddings! [JP] 結婚式って泣かされるぜ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
Was she married or something? [JP] 結婚してる人？ The Graduate (1967)
Why doesn't he come right out and ask for your hand? [JP] なぜ秘密に なぜ彼は 自分で求婚しないの War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
-You're married. -Front and center! [CN] 前面和中间 你结过婚了 The Untouchables (1987)
If she'd given me a child, I'd have married her like a shot. [CN] 如果她能给我生个孩子 我肯定马上就跟她结婚了 Manon of the Spring (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
再婚[さいこん, saikon] Wiederverheiratung, zweite_Ehe [Add to Longdo]
婚[こん, kon] EHE [Add to Longdo]
婚姻[こんいん, kon'in] -Ehe, -Heirat, Vermaehlung [Add to Longdo]
婚姻法[こんいんほう, kon'inhou] Eherecht [Add to Longdo]
婚約[こんやく, konyaku] Verlobung [Add to Longdo]
新婚旅行[しんこんりょこう, shinkonryokou] Hochzeitsreise [Add to Longdo]
既婚[きこん, kikon] verheiratet [Add to Longdo]
未婚[みこん, mikon] unverheiratet [Add to Longdo]
結婚[けっこん, kekkon] Eheschliessung, Hochzeit [Add to Longdo]
結婚式[けっこんしき, kekkonshiki] Hochzeitsfeier [Add to Longdo]
結婚披露宴[けっこんひろうえん, kekkonhirouen] Hochzeitsempfang, Hochzeitsessen [Add to Longdo]
離婚[りこん, rikon] Scheidung, Ehescheidung [Add to Longdo]
離婚訴訟[りこんそしょう, rikonsoshou] Scheidungsprozess [Add to Longdo]

Time: 0.0505 seconds, cache age: 5.479 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/