| And yet, Mother Superior, does not St. Paul say in The Ephesians, | | [CN] 可是, 院長嬤嬤 聖保羅在《以弗所書》上不是說 The Archbishop (1983) |
| Right after birth, | | [CN] 二嬤把孩子送走 Huo long (1986) |
| Uhh grand mom I told you several times not to take the Vicky's name while drinking I loose the high. | | [CN] 阿嬤，我講過多少次了 喝酒時不要提起威奇這個名字 我會嗨不起來的 Vicky Donor (2012) |
| Grandmom, you don't interfere... please don't... | | [CN] 阿嬤，請你別插手 Vicky Donor (2012) |
| And in honor of Grandma's birthday I will tell it to jump through this hoop and onto this plate. | | [CN] 藉著阿嬤的生日，我想要牠 跳躍過這個圈圈 然後直達盤中... I'm Off Then (2015) |
| Yes, alas! | | [CN] 是啊, 院長嬤嬤 The Archbishop (1983) |
| If Grandma finds out, she'll go mental at you. | | [CN] 如果阿嬤知道會殺了你 Corrections Class (2014) |
| Grand mom you call yourself modern. Are modern people like this. | | [CN] 阿嬤，你號稱前衛，這叫前衛嗎？ Vicky Donor (2012) |
| He still has to look after his Grandma | | [CN] 他還要養阿嬤的 Qian zuo guai (1980) |
| My grandma's quicker than you guys! | | [CN] 連我阿嬤都比你們動作快 Tarzan (2013) |
| I'd sue you You'll have to support his Grandma, too | | [CN] 我不但要控告你 還要你照顧他阿嬤的下半生 Qian zuo guai (1980) |
| I hope God can't stand you, Grandma! | | [CN] 阿嬤，我希望上帝受不了妳！ I'm Off Then (2015) |
| Wait on my Grandma | | [CN] 我想找個人侍候阿嬤 Qian zuo guai (1980) |
| Move now... grand mom we have been destroyed. Bas**** have taken away everything | | [CN] 阿嬤，完蛋了，哪個混蛋偷光光啦 Vicky Donor (2012) |
| Everyone. | | [CN] 婦嬤呇虜坻蠅 坻蠅 飲軗賸 陝惘 Kung Fu Panda 3 (2016) |
| Leigh likes all things to be English, including his cars. | | [CN] 濘炰辣參垀衄陲昹讀傖荎弊宒腔 婦嬤坻腔陬 The Da Vinci Code (2006) |
| Please kneel down when you see your Gandma | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }一會兒見到阿嬤記得跪下 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991) |
| I'm fine | | [CN] 阿嬤 Qian zuo guai (1980) |
| Harriet Tubman's thimble. | | [CN] 特麗莎嬤嬤的頂針 MacPherson (2009) |
| Grandmom our blood is our own after all... | | [CN] 阿嬤，還是要自己的小孩比較親 Vicky Donor (2012) |
| Don't let Grandma knows about it | | [CN] 你千萬不要讓我阿嬤知道呀 Qian zuo guai (1980) |
| Help | | [CN] 阿嬤 阿媽啊 Qian zuo guai (1980) |
| Grandma? | | [CN] 阿嬤！ Qian zuo guai (1980) |
| Grandmom there are only two things modern in Delhi one is Metro and other you. | | [CN] 阿嬤，德里只有兩樣東西現代化 一個是地鐵，一個是你 Vicky Donor (2012) |
| Your grandma's friend? | | [CN] 你阿嬤的朋友？ Seven Something (2012) |
| What grand mom you are also always cursing him. | | [CN] 你這個當阿嬤的也老番顛 Vicky Donor (2012) |
| Uncle. granny's already in her nineties. | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }阿叔，阿嬤九十多歲了 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991) |
| But I owe my Grandma a lot | | [CN] 只是對不起阿嬤 Qian zuo guai (1980) |
| His job application has been rejected from 4-5 places and is a beloved of his grandma... | | [CN] 面試過四、五家公司都被拒絕 但是阿嬤很疼他 Vicky Donor (2012) |
| I can't remember what... - Grandma, what did they say? | | [CN] 阿嬤，他們到底說了什麼？ I'm Off Then (2015) |
| We have been ruined grand mom. | | [CN] 我們去了了啦，阿嬤 Vicky Donor (2012) |
| Grandma | | [CN] 阿嬤 Qian zuo guai (1980) |
| I'm worried, Grandma. | | [CN] 阿嬤，我好擔心 I'm Off Then (2015) |
| My grandma forbids me to fight | | [CN] 我阿嬤不許我打架呀 Qian zuo guai (1980) |
| O grandmom, what's the difference, we either say yes or no... whichever way lets decide fast... | | [CN] 阿嬤，有差嗎？ 不答應就拒絕 快點決定吧，沒啥大不了的 Vicky Donor (2012) |
| Grand mom its been fifty years since I am working... why don't you sometime give some respect to me... | | [CN] 阿嬤，我工作五十年了 你就不能偶爾尊重我嗎？ Vicky Donor (2012) |
| If Mama Louise saw me in my radish house... | | [CN] 如果露易絲嬤嬤看到我在蘿蔔大棚裏... ... Vagabond (1985) |
| I didn't mean to run the opposite way but I saw my grandma's friend doing the Tai Chi here. | | [CN] 我沒打算要跑另一邊 但我看到阿嬤的朋友在這打太極 Seven Something (2012) |
| A 1920s swimming gown on, honey? | | [CN] 妳穿了老阿嬤的泳裝? Just Go with It (2011) |
| Now whatever grandmom decides would be the final word | | [CN] 阿嬤怎麼說就怎麼決定吧 Vicky Donor (2012) |
| My grandma always said "Don't keep asking questions, trust in God." | | [CN] 我阿嬤總是說 「別老問一堆問題 信靠上帝就好」 I'm Off Then (2015) |
| 0h, yes, Mother Superior. Good idea! | | [CN] 好的, 院長嬤嬤, 好主意! The Archbishop (1983) |
| No grand mom you don't be angry. I was justjoking. | | [CN] 沒啦，阿嬤別生氣，我開玩笑的啦 Vicky Donor (2012) |
| Your grandma will weave the fishnet till dawn. | | [CN] 阿嬤織網要織到天光 Dragon Boat (2011) |
| Your granny was forced into her death by the Communists. | | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你阿嬤是被共產黨迫死的 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991) |