| The dictionary defines it as both a place of origin... and a goal or destination. | | [CN] 字典上的定义既是"发源地"... 也是"目标或终点" Patch Adams (1998) |
| Random House page sixteen hundred and ten between 'Bellamy'and 'Ben Hur'. | | [CN] 肖拉鲁斯字典第670页就能找到这个词 Belphegor: Phantom of the Louvre (2001) |
| Oughta be a picture of you in the dictionary under "persistent", kid. | | [CN] 应该是一幅图画，上面你就是字典里"持久的" 后面一个词 Boiler Room (2000) |
| Kuto, it seems there's no such word as impossible in your dictionary | | [CN] 工藤 看来你的字典上也没有啊 不可能这三个字 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) |
| My motto goes, If you want it, do it. | | [CN] 在我字典中一句，想到就去 Laam goh lui cheung (2001) |
| Where's my dictionary? | | [CN] 我那本字典呢 Ordinary Heroes (1999) |
| Ifyou owned a dictionary, you would look that word up under "H." | | [CN] 如果你有一本字典 Life or Something Like It (2002) |
| Have they actually taken the word "classified" out of the dictionary? | | [CN] 他们有没有把 "机密" 两个字从字典里删掉 A Beautiful Mind (2001) |
| You guys, if you look up "forbidden" in the dictionary... you'll find a picture of people who died snooping around. | | [CN] 如果你个在字典里查找 ＂禁止"一词... 就会看到因宛视而死亡的 那些人的图片 Hangman's Curse (2003) |
| According to the Oxford English Dictionary... the word "snapshot" was first used in 1808 by an English sportsman by the name of Sir Andrew Hawker. | | [CN] 根据牛津字典的解释 "snapsot(照相)"这个字 第一次使用是在西元 1808 年的时候 One Hour Photo (2002) |
| "Hukano(impossible) can only be in the fools' dictionaries" | | [CN] "不可能"这三个字只存在于愚人的字典里 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) |
| I'm almost through all the "A" words in the dictionary. | | [CN] 字典中字母A开始的词快学完了. Small Time Crooks (2000) |
| I have to look up every other word in the dictionary, then I have to look up those words in the children's dictionary. | | [CN] 我得翻字典查每一个字 然后又在儿童字典里查 Where the Heart Is (2000) |
| An English dictionary, quickly. | | [CN] 英语字典, 快! The Barber of Siberia (1998) |
| We're looking up money laundering in a dictionary. | | [CN] 竟然为了洗钱来查字典 Office Space (1999) |
| You know how to use the dictionary, Grant. What are you guys doing in there? | | [CN] 葛兰，你知道怎么用字典吧 你们在那里做什么？ Arlington Road (1999) |
| Don't ask. | | [CN] 不用查字典了 Oh, cherchez pas. Love Me If You Dare (2003) |
| Where'd you put that dictionary Dad got me in 7th grade? | | [CN] 我上中学时, 爸爸买给我的那本字典放哪儿去了? KT (2002) |
| That's all I meant by "relationship". You want me to grab a dictionary? | | [CN] 我指的关系就是这个 要我拿本字典过来吗？ Rushmore (1998) |
| Look it up. | | [CN] 查字典吧 Tokyo Eyes (1998) |
| My dictionary says that it's "the... | | [CN] 根据我的字典... 它的解释是... Fallen (1998) |
| I have a no-return policy. | | [CN] 我的字典里面没有"收回"二字 Ella Enchanted (2004) |
| - Okay. - What's he doing now? He's studying. | | [CN] 背字典 我们叫他背一些捷克用语 Bad Company (2002) |
| Yeah, I had to bring home a Webster's for that one. | | [CN] 是呀, 我还要回家拿韦氏字典来查. Mimic 2 (2001) |
| How's that water? | | [CN] 他们字典里没冒犯这词 The Visit (1998) |
| Dictionary. | | [CN] 字典。 The Education of Little Tree (1997) |
| It is not in the nature of a dementor to be forgiving. | | [CN] 慑魂怪的字典里没有"原谅"两个字 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Playing Scrabble and eating petits fours | | [CN] 新加坡 玩着字典游戏 吃小点心 The Triplets of Belleville (2003) |
| - Frances, you've been memorizing the dictionary. | | [CN] -法兰西丝, 你还在背字典. Small Time Crooks (2000) |
| Look that up in the dictionary, you'll see a picture of you and me. | | [CN] 查你的字典会看到你我的照片 Look that up in the dictionary, you'll see a picture of you and me. City of Angels (1998) |
| You need a dictionary? | | [CN] 你那麼差勁，要查字典 Ordinary Heroes (1999) |
| I know you. "Fine" ain't in your vocabulary. You can tell your old buddy Finger what happened. | | [CN] 你的字典没有"很好"，老实跟老朋友说吧！ The Fifth Element (1997) |
| Mom, I'll be the only girl at camp bringing a dictionary. | | [CN] 妈妈，我会是唯一的女孩 在把营地字典。 The Love Letter (1999) |
| All right, we have to get a dictionary for in here. | | [CN] 好吧，我们必须买本字典放着 Alone Time (2000) |
| 'Cause the deal goes down in the Czech Republic. | | [CN] 这是字典 Bad Company (2002) |
| Well, maybe this is something that's hard to learn from books. | | [CN] 也许有些东西是字典里难找到的 Where the Heart Is (2000) |
| I don't know! I just randomly pick a word from the dictionary. | | [CN] 我不知道，我随便在字典里打一个字进去 Armageddon (1997) |
| Common usage. If it's not in the dictionary it doesn't count! | | [CN] 字典查不到就不算 Black Hawk Down (2001) |
| The thing is, I'm not 100 percent convinced that memorizing the dictionary is the best way to improve your vocabulary. | | [CN] 这件事我不是有100%的把握... 背字典是不是学习词汇最好的方式. Small Time Crooks (2000) |
| "In my dictionary there's no such word impossible" | | [CN] 我的字典(jisho)里没有"不可能"(hukano)这三个字 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) |
| Are you reading the dictionary? | | [CN] 你在读字典？ Dodgeball: A True Underdog Story (2004) |
| It does have to be in the dictionary! | | [CN] 字典查不到就不算 Black Hawk Down (2001) |
| Look up your dictionary. | | [CN] 回去查字典吧 Chuet sai hiu bra (2001) |
| You may not know it, but I published a dictionary which contains all known hieroglyphs. | | [CN] 我编过一本字典收录了全部的象形文字 Belphegor: Phantom of the Louvre (2001) |
| I looked it up in a German dictionary. "FUBAR"'s not there. | | [CN] 我翻过德语字典了没有"混差"这字 Saving Private Ryan (1998) |
| Sir, you will find that the word "fear" is not in my vocabulary. | | [CN] 我的字典里没有"怕"这个字 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004) |
| Where's my dictionary? | | [CN] 我的字典呢？ The Letter (1997) |
| The word "mistake," sir, is not one that appears in my dictionary. | | [CN] 差错"这个名词 不存在于我的字典之中 Johnny English (2003) |
| It doesn't have to be in the dictionary! | | [CN] 字典查不到也算 Black Hawk Down (2001) |
| Thank god, I've bought this dictionary from a guy in the street in Rio. | | [CN] 还好我在里约 向一个人买了这本字典 Amazon Forever (2004) |