33 ผลลัพธ์ สำหรับ *孜孜*
หรือค้นหา: 孜孜, -孜孜-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
孜孜[zī zī, ㄗ ㄗ, 孜 孜] diligent; hardworking; industrious; assiduous #52,771 [Add to Longdo]
孜孜不倦[zī zī bù juàn, ㄗ ㄗ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˋ, 孜 孜 不 倦] lit. diligent and without slacking (成语 saw); praise for hard and concentrated effort; assiduous (study); concentrating #36,673 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
孜々;孜孜[しし, shishi] (adj-t, adv-to) assiduously; diligently [Add to Longdo]
孜々として;孜孜として[ししとして, shishitoshite] (exp) assiduously; diligently [Add to Longdo]
孜々営々;孜孜営営[ししえいえい, shishieiei] (adj-t, adv-to) assiduously; with unremitting zeal [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
David Englander more than anyone. [CN] 行为分析小组孜孜不倦地在自我推销上下功夫 Behavioral Analysis also works tirelessly at self Stop Me Before I Hug Again (2016)
The algae have thus become the driving fame of the construction, aiming to occupy the best place in the sun. [CN] 藻类也成为珊瑚生长的推动力 孜孜不倦地抢占着阳光最强的位置 Planet Ocean (2012)
Seekers of the Rings have long been on the road one of the major findings. [CN] 然而星环猎手长期以来孜孜以求最大的奖项之一： The Hunt for Ringed Planets (2009)
Still doing research, though... [CN] 但仍孜孜不倦的研究... Casshern (2004)
But, ever since the dawn of civilization, people have craved for an understanding of the underlying order of the world. [CN] 但是 But, 自从文明的曙光降临大地 ever since the dawn of civilization, 人类便孜孜不倦地 people have craved for an understanding The Theory of Everything (2014)
As long as people like you persistently go on working,  [CN] 只要像你这样的人 都能孜孜不倦地继续工作 Underwear (2015)
You'll forgive me. I've been mixing grain and grape. [CN] 你应该原谅我，我想将新手和 孜孜工作的人搞在一起 Midnight in Paris (2011)
♪ You've cast your plans but now you're on the run [CN] ♪ 明珠暗投，孜孜不倦 Kill Your Darlings (2013)
Still, it's nice knowing she's out there fighting the good fight. [CN] 但知道她还在孜孜不倦的奋战还是很不错的 Gary Blauman (2014)
Way to scribble away a whole year. [CN] 孜孜不倦地写足一年呢 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011)
After a reign of nearly 50 years,  [CN] 能像阿克巴这样孜孜不倦地开创理性时代 The Meeting of Two Oceans (2007)
He has a truly original, probing mind. [CN] 他有着真实的独创性和孜孜不倦探索的头脑 Einstein and Eddington (2008)
Driven, single-minded, humourless Calvin, he was such a success that his city became known as "the Protestant Rome". [CN] 这个孜孜不倦、专心致志、缺乏 幽默感的加尔文是如此的成功， 以至于他的城市最终以 "新教徒之家"而著称。 Reformation: The Individual Before God (2009)
That blonde woman of mystery you're always after? [CN] 那个你一直孜孜以求的神秘金发女郎 Hitchcock (2012)
For tireless service to the Bureau, for going above and beyond in the field,  [CN] 由于为局里孜孜不倦的服务 以及在现场不懈的努力 One Last Stakeout (2013)
So the enchanted creatures pressed on. [CN] 那些中了魔法的人 依然孜孜以求 Malina (1991)
Now, our people are dedicated servants of the fourth estate... who routinely handle matters of international significance. [CN] 我们的人员都是新闻界 孜孜不倦的尖兵 不断处理具有国际重要性的事务 Pilot (1993)
For 32 years, he has unceasingly screwed students [CN] 整整32年，他都在孜孜不倦地搞學生 3 Idiots (2009)
I was an artist in his prime. [CN] 我那时青春年少 精力旺盛 -孜孜学子 Chupacabra (2011)
But those few... are the most important power in the world. [CN] 是这个世界最重要的力量 因为他们会孜孜不倦地求索... The Elementary Particles (2006)
Woe is me! [CN] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }日日夜夜苦孜孜 The Iron Crown (1972)
She's on a fast track to partnership. She's third-year associate after having not been in the workplace. [CN] 为达到目的孜孜以求 很了不起 The Good Wife (2009)
He was insatiable. [CN] 他孜孜不倦 Children of the Revolution (1996)
She tirelessly devoted herself to helping those less fortunate in the glades. [CN] 她孜孜不倦的投身于 帮助贫民区苦难人民的事业中 Dead to Rights (2013)
Not the passion for glory, or for a woman. [CN] 288) }不要孜孜以求去追逐光榮 也不要為了一個女人而情愛纏綿 Francisca (1981)
Am and Em set to work building descendent robots. [CN] 阿姆和伊姆孜孜不倦地制造着机器人子孙 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Ahead of her time, she broke into a man's world founding and empire that still bears her name. [CN] 孜孜不倦地工作 直到1971年1月某夜去世 那天是星期天 休息日 她最不喜欢的日子 Coco Before Chanel (2009)
The Grubber, in love. [CN] 孜孜工作的人, 在恋爱. Tadpole (2000)

Time: 0.0201 seconds, cache age: 16.453 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/