| We need a legitimate playoff system! Huh! | | [CN] 瞎掰 季后赛制度应该更合理化呀 P&P Romance Factory (2012) |
| Clutch time. Just like state playoffs. | | [CN] 决胜时刻，就跟季后赛一样 Sweet Home Alabama (2002) |
| You don't care about playoffs. You care about dancing! | | [CN] 你根本不关心季后赛，你关心的是舞蹈 Shall We Dance (2004) |
| Oh man don't tell me you aint never heard of no Mud Bowl. | | [CN] 嘿 伙计 别告诉我你从来没听说过 Muck橄榄球季后赛 Mucked Up (2010) |
| What was the score at half-time in the NBA playoffs last night? | | [CN] 昨晚NBA季后赛的比分是多少？ Shall We Dance (2004) |
| Um, there is a peewee-league soccer playoff game tomorrow on the Alpha field. | | [CN] 明天 在阿尔法之地 有一场少年联盟足球季后赛 LARP and the Real Girl (2013) |
| And the Highlanders look like they might just make a run for the playoffs after all. | | [CN] 而高地人队 还得继续踏上争夺季后赛席位的征途 Goon (2011) |
| The Knights versus Pittsburgh! | | [CN] 武士队出战匹兹堡队！ 季后赛！ The Knights versus Pittsburgh! The Natural (1984) |
| After a grueling post-season, the Bulls could no longer match up with the Jazz man for man. | | [CN] 在季后赛长久的疲累煎熬下 公牛已渐渐跟不上爵士了 Michael Jordan to the Max (2000) |
| Let's go to the playoffs. | | [CN] 让我们一起冲刺季后赛吧 Goon (2011) |
| But I am not equipped... for this kind of weirdness... this close to the playoffs! | | [CN] 但我不是指 在季后赛之前 展现这种怪癖！ John Tucker Must Die (2006) |
| THE PLAYOFFS? | | [CN] 进入季后赛吗？ The Lost Medallion: The Adventures of Billy Stone (2013) |
| I haven't got to see you since play-offs. | | [CN] I haven't got to see you since play -offs. 季后赛之后就没看到你了 Moneyball (2011) |
| You're going to miss my playoff game. | | [CN] 你会错过我的季后赛的 Contraband (2012) |
| - Go on to the playoffs... | | [CN] - 我还想参加季后赛... Election (1999) |
| Do you want to make the playoffs or not? | | [CN] 你们到底想不想进季后赛啊? Goon (2011) |
| It's the playoffs. | | [CN] 我就是要看季后赛！ Couples Retreat (2009) |
| When the playoffs began, in his heart Michael already knew... that these would be his last games. | | [CN] 当季后赛开打 迈克尔心理已经知道 这会是他最后的几场比赛 Michael Jordan to the Max (2000) |
| The A's going to the play-offs with the West Division title. | | [CN] The A's going to the play -offs with the West Division title. 运动家队顶着西区冠军的头衔打入季后赛 Moneyball (2011) |
| The team entered the postseason game without a hitch | | [CN] 斗山队顺利进入了季后赛 Mr. Go (2013) |
| My boss-boss asked me to take the CEO of Consolidated to the NBA playoffs. | | [CN] 我老板的老板让我带执行总裁 去看NBA季后赛 The Jane Austen Book Club (2007) |
| That wraps it up here for this post-game show. | | [CN] 季后赛综合报导到此为止 That wraps it up here for this post -game show. The Natural (1984) |
| Big win here tonight for Halifax, but they'll still need one more if they're to advance to the playoffs. | | [CN] 今晚的大赢家是高地人队 但是要挺进季后赛 他们还得再赢一场 Goon (2011) |
| I mean, even if they make the playoffs, who cares? | | [CN] 我的意思是，即使他们做 季后赛，谁在乎呢？ Beneath the Harvest Sky (2013) |
| - to the playoffs. | | [CN] - 季后赛迈进 Silver Linings Playbook (2012) |
| This season is already half over. Now they are fighting for the playoffs. | | [CN] 现在比赛已经是半程过后 是为季后赛争 Last Train Home (2009) |
| We gotta beat the Giants if we wanna have a chance of getting into division, any chance of playing in the playoffs. | | [CN] 我们必须打败巨人队 否则不能进入分组 也就不能进季后赛 Silver Linings Playbook (2012) |
| The Highlanders need this win to keep their playoff hopes alive. | | [CN] 要进入季后赛 高地人队不得不拿下这场比赛 Goon (2011) |
| Well, I got something to look forward to tonight - playoffs. | | [CN] 嗯，我期待今晚的季后赛 Invasion of the Body Snatchers (1978) |
| In these condround of the playoffs... | | [CN] 在第2轮的季后赛中 Michael Jordan to the Max (2000) |
| I'm projecting that we need to win at least 99 games in order to make it to the postseason. | | [CN] I'm projecting that we need to win at least 99 games 我们至少需要赢99场比赛 in order to make it to the postseason. 才能打进季后赛 Moneyball (2011) |
| Ling Ling boosted Doosan Bears's confidence | | [CN] 斗山熊队对于这次季后赛 表示了信心百倍 Mr. Go (2013) |
| Both teams jockeying for the eighth and final playoff spot in the East. | | [CN] 两队都欲进前八取得东部季后赛的资格 Goon (2011) |
| In a hundred years, no team in the play-offs has ever come back from that. | | [CN] 在季后赛中，一百年 都不会有球队在这种情况下翻身的 Fever Pitch (2005) |
| By the way, I have an extra ticket to the playoffs tonight. | | [CN] 顺便说一下，我有一个多余的票 今晚到了季后赛。 Happiness (1998) |
| They meet the St. John's Shamrocks for the eighth and final playoff spot. | | [CN] 他们将在第八场也是季后赛前最后一场 迎战圣约翰三叶草队 Goon (2011) |
| Coach Ward say you got to catch 50, you want to play in the Mud Bowl. | | [CN] Ward教练说我若是想加入Muck橄榄球 季后赛 就必须要抓到50只兔子 Mucked Up (2010) |
| - Sold out, sweetie. It's the play-offs. | | [CN] - 早卖完了，甜心，现在可是季后赛 Fever Pitch (2005) |
| It's all on the line here, the eighth and final playoff spot. | | [CN] 战斗一触即发 争夺第八也就是季后赛的最后一个席位 Goon (2011) |
| If they wanna get another play off, the Herd had better hurry. | | [CN] 如果他们想打进季后赛 迅雷队最好快点 We Are Marshall (2006) |
| Tickets for the playoffs? | | [CN] 季后赛的票? Little Black Book (2004) |
| 1:21 from the playoffs in Halifax. | | [CN] 再过1分21秒 高地人就要挺进季后赛了 Goon (2011) |
| We need a legitimate playoff system! - Mm! | | [CN] 季后赛制度应该更合理化呀 P&P Romance Factory (2012) |
| A premier setup man isn't gonna get you closer to the play-offs. | | [CN] A premier setup man isn't gonna get you closer to the play -offs. 就算有顶级设局投手 也没办法把你们带进季后赛 Moneyball (2011) |
| It's after the playoffs, don't worry about it. | | [CN] - 别担心，这是之后的季后赛。 10 Rules for Sleeping Around (2013) |
| But it's the playoffs. | | [CN] 我要看季后赛！ Couples Retreat (2009) |
| playoff basketball... as we move to the Eastern Conference Finals... the Bulls and the Indiana Pacers. | | [CN] 收看公牛队季后赛的转播 东区冠军赛 公牛出战步行者 Michael Jordan to the Max (2000) |
| Will asked me to come get you. | | [CN] 艾力克斯・罗德里奎兹 纽约洋基队棒球员 季后赛成绩广遭诟病 09年爆出违禁药丑闻 The Genoa Tip (2013) |
| - Wait, wait. Tomorrow's the playoffs. - Yeah. | | [CN] ─等等，明天是季后赛 ─对 Little Black Book (2004) |
| And you don't try, except during the play-offs. | | [CN] 在季后赛时才偶尔回防 Airplane! (1980) |