| We were all put in, er, some funny institution. | | [CN] 被送到孤儿院 Brother (2000) |
| You see, I'm an orphan. | | [CN] 我是个孤儿 Sorum (2001) |
| Happy or not, they're in a home. | | [CN] 不管他们高兴与否, 他们现在在孤儿院 In This Tricky Life (2001) |
| You're an orphan. | | [CN] 你是一个孤儿. Princess of Thieves (2001) |
| I'm going to the orphanage to collect Baby Alice. | | [CN] 我要去孤儿院领小艾莉丝. From Hell (2001) |
| Or the sweet little war orphan... | | [CN] 或者那可怜的战争孤儿... Highlander: Endgame (2000) |
| The accident, in effect orphaned you and your brother. | | [CN] 那件意外发生之后... 你们姐弟两个就成了孤儿 The Glass House (2001) |
| Their widows and children are starving in the streets, thanks to you. | | [CN] 他们的孤儿寡母正在街头挨饿 多亏了你啊 我的文章报道的是事实 Episode #1.4 (2001) |
| I don't think I became an orphan because of my fate. | | [CN] 我不认为我是孤儿的命 Sorum (2001) |
| I have a Master's in Russian literature, a PhD in biochemistry, and for the last 18 months, I've been deworming orphans in Somalia. | | [CN] 我有一个俄国文学硕士学位 一个生物化学博士学位 过去一年半 在索马利亚给孤儿除虫 Legally Blonde (2001) |
| We were raised in an orphanage outside of St. Louis. | | [CN] 我们都是在圣路易斯的孤儿院长大 Original Sin (2001) |
| If my parents lit an orphanage on fire on Christmas Eve, they wouldn't be as bad as your parents! | | [CN] 哪怕我父母圣诞前夜放火烧孤儿院 他们也没你父母糟! Fighting In-Laws (2000) |
| He was brought up in an orphanage and made the stadium his home - after Juventus came to play in the Cup. | | [CN] 他是在孤儿院长大 并提出他的家... 体育场 ...在尤文图斯来扮演的杯。 Italian for Beginners (2000) |
| He's better off with me than in an orphanage. | | [CN] 他跟着我总比进孤儿院强 Big Daddy (1999) |
| - What, that? No, that got slapped on me in an orphanage in Cairo. | | [CN] 这是我在开罗孤儿院被印的 The Mummy Returns (2001) |
| Luisa Cortés was left an orphan when 10 because of a car accident. | | [CN] Luisa Cort閟 10岁时 因一起车祸成了孤儿. Y Tu Mamá También (2001) |
| We were roommates in the foster home after Dad died. | | [CN] 父亲死后，我搬进孤儿院开始 便一直和他同房 Battle Royale (2000) |
| Even there they support orphans or children with unfit parents. | | [CN] 即使福利机构也只抚养孤儿 或父母不称职的孩子。 The Color of Paradise (1999) |
| She's a brave widow, she's got this kid. - They're eating it up. | | [CN] 选民最吃孤儿寡母这一套 Random Hearts (1999) |
| Greatness is the orphan of urgency, Laine. | | [CN] 伟大乃迫切之孤儿 The Contender (2000) |
| Hannah, you could give your share to the church... or maybe buy one of those starving kids... that Sally Struthers advertises. | | [CN] Hannah, 你可以把你的积蓄捐给教堂... 或者买个饥民孤儿... 就像sally struthers登的广告. Sugar & Spice (2001) |
| No, what orphanage? | | [CN] 不, 什么孤儿院? In This Tricky Life (2001) |
| I was a very happy little child. | | [CN] - 我是一个幸运的孤儿 Manitou's Shoe (2001) |
| - Orphan? | | [CN] -孤儿 Sorum (2001) |
| He sponsored boys from city shelters. | | [CN] 他资助孤儿院里的孩子 Arlington Road (1999) |
| - I'm just an orphan... | | [CN] - 我是一个孤儿 Sorum (2001) |
| Small orphans left behind her. | | [CN] 留下幼小的孤儿 Wild Flowers (2000) |
| When they ask you what you stand for, you tell them you stand for blowing up families, for orphaned sons. | | [CN] 当别人问你代表何种理想 你就说你代表孤儿 代表炸毁家园 Arlington Road (1999) |
| If he was around, my mother was off in an orphanage somewhere. | | [CN] 如果他在家, 我妈妈又出门了 去孤儿院什么的地方 Road Trip (1999) |
| Dimitiri, you were not a little child, you were 16. | | [CN] - 迪米奇，你才不是孤儿呢 Manitou's Shoe (2001) |
| Of all the orphans, you were always the saddest. | | [CN] 在所有的孤儿里，你总是最可悲的。 The Devil's Backbone (2001) |
| You worried I'll make him an orphan like you? | | [CN] 你想让我担心 他象你一样是个孤儿 Sorum (2001) |
| In an orphanage? | | [CN] 孤儿院? In This Tricky Life (2001) |
| We were orphans, huh? | | [CN] 我说 我们都是孤儿 Brother (2000) |
| I grew up in an orphanage. | | [CN] 我在孤儿院里长大 Wing Commander (1999) |
| He has no father and I'm an orphan | | [CN] 他没有父亲而我是孤儿 Y Tu Mamá También (2001) |
| I was an orphan I was my mother's only child | | [CN] 作为她唯一的儿子，我变成了孤儿 Buena Vista Social Club (1999) |
| Oh, she's an orphan. | | [CN] 她是父母双亡的孤儿 End of Days (1999) |
| I don't care if he's stupid, an orphan, or some gangster. | | [CN] 我才不管他是谁 孤儿或是混蛋 Sorum (2001) |
| They'll say you bully Kei's family | | [CN] 你肯定理亏，你欺负孤儿寡妇 They'II say you buIIy Kei's famiIy Jiang Hu: The Triad Zone (2000) |
| Thanks for taking me in. You know, foster homes just aren't my thing. | | [CN] 谢谢你照顾我 我真的不喜欢孤儿院 Cruel Intentions 2 (2000) |
| Like an orphanage? | | [CN] 比如孤儿院? Big Daddy (1999) |
| Just treat it as helping the widow | | [CN] 你算是帮助孤儿寡妇 You Shoot, I Shoot (2001) |
| I'm an orphan. | | [CN] 我是个孤儿 Sorum (2001) |
| - No. What about at your orphanage? | | [CN] 你孤儿院的人呢? Sunshine (1999) |
| But one day he started making fun of me being an orphan. | | [CN] 但是他整天取笑我是孤儿 Sorum (2001) |
| At the orphanage, I had a friend. | | [CN] 我在孤儿院有个朋友 Sunshine (1999) |
| - We're orphans out there. | | [CN] 出到外面，我们是孤儿 Rules of Engagement (2000) |
| - Hasan, the orphan. | | [CN] - 哈桑, 内个孤儿. The Day I Became a Woman (2000) |
| I'm an orphan. I used to look for stars alone. | | [CN] 我是个孤儿，我就一个人去找星星 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) |