| You poor, lonely little thing. | | [CN] 你这个可怜的， 孤单的小东西 One Hour with You (1932) |
| He lived in a crowd. I couldn't let him be buried alone. | | [CN] 他活在群众之中 我不能让他孤单的死去 The Bad and the Beautiful (1952) |
| Everybody winds up alone, not just you-- everybody. | | [CN] 不只是你，所有的人的 都很孤单 The Defiant Ones (1958) |
| Budington must feel like an awful stranger. | | [CN] 伯宾顿一定觉得很孤单对吧？ Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| I'm lonely | | [CN] 但我很孤单 Ritual (2000) |
| I'm alone. | | [CN] 我还是孤单一人。 The Humbling (2014) |
| lonely riding on the moors with no one at your side. | | [CN] 孤单的在荒野骑马 没有人在你的身边 Wuthering Heights (1939) |
| You'll be lonely now. | | [CN] 你会孤单的 Tokyo Story (1953) |
| But you know as well as I do that a single girl, a girl alone in the world has got to keep a firm hold on her emotions or she'll be lost. | | [CN] 其实，我对于你喜欢我深感荣幸！ 但是亲爱的，你也知道，一个女孩，孤单的女孩 A Streetcar Named Desire (1951) |
| It's a curious thing to see a man alone. | | [CN] 看见一个男人孤单真古怪 Tammy and the Bachelor (1957) |
| Is it lonesome? | | [CN] 很孤单吗？ The Defiant Ones (1958) |
| I'm alone. | | [CN] 我还是孤单一个人 Dédée d'Anvers (1948) |
| After they're married, they're going off to Boston so we'll be kind of alone. | | [CN] 他们结婚之后要住在波士顿 所以我们会孤单了 The Yearling (1946) |
| You are lonely here, aren't you? | | [CN] 你在这很孤单 是不是？ Peyton Place (1957) |
| You won't be lonely anymore. | | [CN] 你永远都不会再孤单了 The Bells of St. Mary's (1945) |
| She's afraid she'll die alone in a poorhouse. | | [CN] 她唯恐她孤单死在济贫院里 Peyton Place (1957) |
| Left all alone, I had to work, I started out in that carriage company, | | [CN] 我孤单一人 住进了马车行做了车夫 Taki no shiraito (1933) |
| I knew how lonely he would be. | | [CN] 我知道他是多么的孤单 Indiscretion of an American Wife (1953) |
| "Miss Lonely Heart won't be lonely anymore." | | [CN] "单身小姐不再孤单" Scandal Sheet (1952) |
| I reckon I'II just get Ionesomer and Ionesomer for the rest of my living days. | | [CN] 我想我只会变得越来越孤单 越来越孤单度过余生 Tammy and the Bachelor (1957) |
| Are you afraid of being alone? | | [CN] 你是不是害怕孤单? A Tale of Springtime (1990) |
| You don't ever have to be lonesome again, Tammy. | | [CN] 妳永远不用再孤单 塔米 Tammy and the Bachelor (1957) |
| I guess you've been alone every night. | | [CN] 我猜你每晚都是孤单的一个人 House of Strangers (1949) |
| I'm so alone and afraid. | | [CN] 我很孤单和害怕 The Maltese Falcon (1941) |
| You won't be lonely anymore. | | [CN] 你将不再是孤单的 Wuthering Heights (1939) |
| Kyoko may be lonesome at home, too. | | [CN] 而且，京子一个人也许会孤单 Tokyo Story (1953) |
| I loved someone once. | | [CN] - 孤单的感觉？ A Streetcar Named Desire (1951) |
| But then the darkness closed in and I was alone in the dark. | | [CN] 但是黑暗包围了我 我又孤单地在黑暗中 Vertigo (1958) |
| And I'm lonely. You're right about women being made for love. | | [CN] 因为我孤单 你是对的 女人是用来爱的 Dead Reckoning (1947) |
| It's going to be lonely for you though, isn't it? | | [CN] 但你就会变得孤单，不是吗 Late Spring (1949) |
| You came to see me because you are lonely... because it is lonely sitting like an outsider... in so happy a house as your brother's-- | | [CN] 你来见我因为 你感到孤单 因为像一个外人一样坐着令人 感觉孤单... 在如此快乐一楝房子中 如你兄弟的... Wuthering Heights (1939) |
| You look as though you might be lonely, too. Yeah. | | [CN] 我看你也很孤单啊对 Saboteur (1942) |
| Do you understand loneliness? | | [CN] - 你了解孤单寂寞吗？ For Whom the Bell Tolls (1943) |
| While here below on every street It's Brother Satan you will meet | | [CN] 但是撒旦 你的亲信 确保你不会孤单 The Seventh Seal (1957) |
| So lonely. | | [CN] 这么孤单， Get Shorty (1995) |
| Even in a crowd, all alone and lonely. | | [CN] 即使在人群中 还是感到孤单寂寞 The Lineup (1958) |
| Well, with Tibby around, then you won't be lonesome. | | [CN] 好 蒂比不会感到孤单了 The Red House (1947) |
| I'm so glad that you take care of Mrs. Heller and Annemarie. | | [CN] 我很高兴您能接纳并照顾黑勒女士和安玛莉 - 他们之前太孤单了 It Happened in Broad Daylight (1958) |
| It won't feel lonely. | | [CN] 它会感到孤单。 Stage Fright (1950) |
| He must be so alone down there. | | [CN] 他在那边一定非常孤单 Lust for Life (1956) |
| We'll be lonesome without you. | | [CN] 没有你 我们会觉得孤单的 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| But having done such a thing, I was lonely. | | [CN] 但是干这样的坏事之后，我孤单寂寞 For Whom the Bell Tolls (1943) |
| Don't worry. You won't be lonely. | | [CN] 别担心 你不会孤单的 Late Spring (1949) |
| You're not being very nice to a lonely girl. | | [CN] 你对我这孤单的女孩太无礼了 Saboteur (1942) |
| It's going to be lonesome for you, isn't it? | | [CN] 你现在孤单了 对吧? The Red House (1947) |
| Yeah, my company's gone. I'm alone, I think. | | [CN] 对 我的同伴走了 我想我孤单了 Dead Reckoning (1947) |
| ♪ May make us forlorn ♪ | | [CN] 或许使我们孤单 The Palm Beach Story (1942) |
| If Kyoko marries, he'll be left all alone. | | [CN] 如果京子结婚， 他会很孤单的 Tokyo Story (1953) |