171 ผลลัพธ์ สำหรับ *宇宙*
หรือค้นหา: 宇宙, -宇宙-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宇宙[yǔ zhòu, ㄩˇ ㄓㄡˋ, 宇 宙] universe; cosmos #5,342 [Add to Longdo]
宇宙飞船[yǔ zhòu fēi chuán, ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ, 宇 宙 飞 船 / 宇 宙 飛 船] spacecraft #35,951 [Add to Longdo]
宇宙观[yǔ zhòu guān, ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄍㄨㄢ, 宇 宙 观 / 宇 宙 觀] world view #68,277 [Add to Longdo]
宇宙线[yǔ zhòu xiàn, ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄢˋ, 宇 宙 线 / 宇 宙 線] cosmic ray #123,273 [Add to Longdo]
多元宇宙[duō yuán yǔ zhòu, ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ, 多 元 宇 宙] multi-verse (many parallel universes, in science fiction) [Add to Longdo]
宇宙射线[yǔ zhòu shè xiàn, ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 宇 宙 射 线 / 宇 宙 射 線] cosmic ray [Add to Longdo]
宇宙生成论[yǔ zhòu shēng chéng lùn, ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄕㄥ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄣˋ, 宇 宙 生 成 论 / 宇 宙 生 成 論] cosmology [Add to Longdo]
宇宙号[Yǔ zhòu hào, ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄏㄠˋ, 宇 宙 号 / 宇 宙 號] Cosmos, Russian spacecraft series [Add to Longdo]
宇宙速度[yǔ zhòu sù dù, ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄙㄨˋ ㄉㄨˋ, 宇 宙 速 度] escape velocity [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
宇宙[[ うちゅう, [ uchuu] (n) อวกาศ, จักรวาล

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
宇宙[うちゅう, uchuu] (n) จักรวาล, อวกาศ
宇宙ステーション[うちゅうステーション, uchuu sute^shon] (n) สถานีอวกาศ
宇宙局[うちゅうきょく, uchuukyoku] (n) สถานีอวกาศ
宇宙工学[うちゅうこうがく, uchuukougaku] (n) วิศวกรรมอวกาศ
宇宙警察[うちゅうけいさつ, uchuukeisatsu] (n) ตำรวจอวกาศ

EDICT JP-EN Dictionary
宇宙[うちゅう, uchuu] (n) universe; cosmos; space; (P) #826 [Add to Longdo]
宇宙船[うちゅうせん, uchuusen] (n) space ship #5,618 [Add to Longdo]
アインシュタイン宇宙[アインシュタインうちゅう, ainshutain uchuu] (n) Einsteinian universe [Add to Longdo]
インフレーション宇宙[インフレーションうちゅう, infure-shon uchuu] (n) inflationary universe [Add to Longdo]
ハッブル宇宙望遠鏡[ハッブルうちゅうぼうえんきょう, habburu uchuubouenkyou] (n) Hubble Space Telescope [Add to Longdo]
ビッグバン宇宙論[ビッグバンうちゅうろん, bigguban uchuuron] (n) big bang theory (cosmology) [Add to Longdo]
一次宇宙線[いちじうちゅうせん, ichijiuchuusen] (n) primary cosmic rays [Add to Longdo]
宇宙ステーション[うちゅうステーション, uchuu sute-shon] (n) space station [Add to Longdo]
宇宙ロケット[うちゅうロケット, uchuu roketto] (n) space rocket [Add to Longdo]
宇宙医学[うちゅういがく, uchuuigaku] (n) space medicine [Add to Longdo]
宇宙化学;宇宙科学[うちゅうかがく, uchuukagaku] (n, adj-no) cosmo-chemistry; space science [Add to Longdo]
宇宙科学研究所[うちゅうかがくけんきゅうしょ, uchuukagakukenkyuusho] (n) Institute of Space and Astronautical Science; ISAS [Add to Longdo]
宇宙開発[うちゅうかいはつ, uchuukaihatsu] (n) space development; (P) [Add to Longdo]
宇宙開発計画[うちゅうかいはつけいかく, uchuukaihatsukeikaku] (n) space development project (program, programme) [Add to Longdo]
宇宙開発事業団[うちゅうかいはつじぎょうだん, uchuukaihatsujigyoudan] (n) National Space Development Agency; NASDA; (P) [Add to Longdo]
宇宙開闢[うちゅうかいびゃく, uchuukaibyaku] (n) (since) the beginning of the universe; (since) the dawn of time [Add to Longdo]
宇宙学[うちゅうがく, uchuugaku] (n) cosmology [Add to Longdo]
宇宙観[うちゅうかん, uchuukan] (n) one's outlook on the universe [Add to Longdo]
宇宙基地[うちゅうきち, uchuukichi] (n) space station [Add to Longdo]
宇宙局[うちゅうきょく, uchuukyoku] (n) space station [Add to Longdo]
宇宙空間[うちゅうくうかん, uchuukuukan] (n, adj-no) outer space; void of space; (P) [Add to Longdo]
宇宙研[うちゅうけん, uchuuken] (n) space research [Add to Longdo]
宇宙原理[うちゅうげんり, uchuugenri] (n) cosmological principle [Add to Longdo]
宇宙公害[うちゅうこうがい, uchuukougai] (n) space environmental pollution [Add to Longdo]
宇宙工学[うちゅうこうがく, uchuukougaku] (n) space engineering [Add to Longdo]
宇宙産業[うちゅうさんぎょう, uchuusangyou] (n) space industry [Add to Longdo]
宇宙食[うちゅうしょく, uchuushoku] (n) space food [Add to Longdo]
宇宙進化論[うちゅうしんかろん, uchuushinkaron] (n) cosmogony [Add to Longdo]
宇宙人[うちゅうじん, uchuujin] (n) space alien [Add to Longdo]
宇宙塵[うちゅうじん, uchuujin] (n) space dust [Add to Longdo]
宇宙生物学[うちゅうせいぶつがく, uchuuseibutsugaku] (n) astrobiology; exobiology [Add to Longdo]
宇宙線[うちゅうせん, uchuusen] (n) cosmic ray [Add to Longdo]
宇宙線嵐[うちゅうせんあらし, uchuusen'arashi] (n) cosmic ray storm [Add to Longdo]
宇宙船地球号[うちゅうせんちきゅうごう, uchuusenchikyuugou] (n) Spaceship Earth [Add to Longdo]
宇宙像[うちゅうぞう, uchuuzou] (n) cosmology [Add to Longdo]
宇宙速度[うちゅうそくど, uchuusokudo] (n) astronautical speed [Add to Longdo]
宇宙大爆発[うちゅうだいばくはつ, uchuudaibakuhatsu] (n) Big Bang (theory) [Add to Longdo]
宇宙探査[うちゅうたんさ, uchuutansa] (n) space exploration [Add to Longdo]
宇宙探査機[うちゅうたんさき, uchuutansaki] (n) space probe [Add to Longdo]
宇宙探査船[うちゅうたんさせん, uchuutansasen] (n) (See 宇宙探査機) space probe [Add to Longdo]
宇宙中継[うちゅうちゅうけい, uchuuchuukei] (n, adj-no) satellite relay [Add to Longdo]
宇宙通信[うちゅうつうしん, uchuutsuushin] (n) space communication [Add to Longdo]
宇宙定数[うちゅうていすう, uchuuteisuu] (n) cosmological constant [Add to Longdo]
宇宙電波[うちゅうでんぱ, uchuudenpa] (n) cosmic radio waves [Add to Longdo]
宇宙背景放射[うちゅうはいけいほうしゃ, uchuuhaikeihousha] (n) cosmic background radiation [Add to Longdo]
宇宙博[うちゅうはく, uchuuhaku] (n) Space Expo [Add to Longdo]
宇宙発生論[うちゅうはっせいろん, uchuuhasseiron] (n) cosmogony [Add to Longdo]
宇宙飛行[うちゅうひこう, uchuuhikou] (n, adj-no) space flight [Add to Longdo]
宇宙飛行士[うちゅうひこうし, uchuuhikoushi] (n) astronaut; (P) [Add to Longdo]
宇宙病[うちゅうびょう, uchuubyou] (n) space nausea [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Infinity space.果てしない宇宙。
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.アインシュタイン以前、科学者は宇宙に際限がないものと思っていた。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of the space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
It was once believed that the earth was the center of the universe.かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
The space shuttles were designed to go to a space station.そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The space telescope will help us know the universe much better than before.その宇宙望遠鏡によって、我々はもっとよく宇宙を知ることができるだろう。
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.その科学者は宇宙の構造について講義をした。
Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe.それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。
Let's make believe that we are.みんな宇宙人になったつもりで。
What would you do if you saw a man from another planet?もし宇宙人と出会ったらどうするかね。
The rocket was launched into space.ロケットは宇宙に打ち上げられた。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
Our world is only a small part of the universe.われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。
Without gravity we would be hurled off into space.引力がなかったら我々は宇宙に放り出されるだろう。
Gravity acts on everything in the universe.引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
Seen from space, the earth is very beautiful.宇宙から見ると、地球はとても美しい。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
There are millions of stars in the universe.宇宙には何百万もの星がある。
There is no limit to the universe.宇宙には限りはない。
There is a myriad of stars in the universe.宇宙には無数の星がある。
There are countless heavenly bodies in space.宇宙には無数の天体がある。
I am invited to the end of the universe.宇宙の果てへと私を誘う。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
The origin of the universe will probably never be explained.宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。
What is the origin of the universe?宇宙の始まりは何ですか。
The use of space must be limited to non-military purposes as far as Japan's involvement is concerned.宇宙の利用は、日本の参加に関する限りでは、非軍事的目的に限定されるべきである。
Space is full of mystery.宇宙は神秘に満ちている。
The time has come when we can travel through space.宇宙を旅行できる日がやって来た。
Space science is still in its infancy.宇宙科学はまだその緒についたばかりである。
There is no air in space.宇宙空間には空気がない。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The astronauts were greeted with their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I wonder what it is like to travel through space.宇宙旅行するってどんなものだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're not making the biggest arses of ourselves in the known universe, are we? [CN] 我们不是成为宇宙的笨汉？ The Full Monty (1997)
Did it ever occur to you that it is against the law to recruit from worlds outside the Star League? [JP] 宇宙同盟国以外から 召集するのは同盟違反だ The Last Starfighter (1984)
Suppose there is a universal mind controlling everything. [CN] 假设有一种宇宙力量控制一切 Prince of Darkness (1987)
The universe, in its ultimate wisdom, will not let you reveal yourself. [CN] 宇宙的最高智慧 不会让你表露身份 R.I.P.D. (2013)
No, that's normal paranoia. Everyone in the universe gets that. [CN] 不，你那叫妄想症 宇宙人都有点这样的 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
Hey, spaceman, welcome back to the planet Earth. [JP] あら、宇宙人さん、 地球にご帰還ね Brainstorm (1983)
With all the meteor activity, it's gonna be difficult to spot approaching ships. [JP] 隕石の落下が多いと 宇宙船を発見するのも大変だ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Those numbers point to a disorder in the universe. [CN] 那些数字指向着宇宙秩序的失调 Safety in Numbers (2012)
Three weeks ago, the American spacecraft, Discovery One left on its half-billion mile voyage to Jupiter. [JP] アメリカの宇宙船ディスカバリー1号は 三週間前に―― 木星への5億マイルの 航海へ旅立ちました 2001: A Space Odyssey (1968)
♪ [CN] * 宇宙一度又烫又稠密 * * Our whole universe was in a hot, dense state * The Valentino Submergence (2016)
The universe is limitless loveiseternal. [CN] 你要知道宇宙是无限的 真爱才是永恒 A Chinese Ghost Story (1987)
Wait! [CN] * 宇宙一度又烫又稠密 * * Our whole universe was in a hot, dense state * The Positive Negative Reaction (2016)
It took seven minutes for our words to reach the giant spacecraft but this time delay has been edited from this recording. [JP] 私たちの質問が巨大な宇宙船に到達するまでに 7分の時間を要しました この待ち時間は 編集でカットしています 2001: A Space Odyssey (1968)
No. [CN] 不是，这是一起灾难 提醒我们我们在宇宙中。 Quantum Apocalypse (2010)
__ [CN] 在所有的混沌中有一個宇宙 在所有的無序中有一個秘密的有序 ——榮格 瑞士心理學家 Synchronicity (2014)
Take it from us, we've been all over the universe. [CN] 拿去吧，我们到过宇宙各地 Galaxy Quest (1999)
Don't hate. You don't want to put that out into the universe. [CN] 不, 不要这样, 你不会希望把他们赶出宇宙的 The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Star League justice put down your Xurian cult. [JP] 宇宙同盟は お前を永久追放した The Last Starfighter (1984)
The sensors are placed. I'm going back. [JP] 宇宙船に乗れるような 生物がいるはずがない Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Best species ever at running away. [CN] 最牛的宇宙流浪种族 Answer: Best species ever at running away. Home (2015)
The fate of the universe is in your hands. [CN] 宇宙的命运操在你手中 Synchronicity (2015)
We just... [CN] 我们不可能是宇宙中唯一的星球 Watch Over Me (2014)
Without your space helmet, Dave you're going to find that rather difficult. [JP] 宇宙服のヘルメット無しでは―― 難しいでしょうね 2001: A Space Odyssey (1968)
Oh, cosmologist, I'm a cosmologist. [CN] 宇宙学家 我是个宇宙学家 Oh, cosmologist, I'm a cosmologist. The Theory of Everything (2014)
Attack ships on fire off the shoulder of Orion. [JP] オリオン座の近くで 燃えた宇宙船や Blade Runner (1982)
Commence UniSol deployment. [CN] 宇宙战士开始散开 Universal Soldier (1992)
Earth isn't a formal member of the Star League, and isn't due to be approached until it matures. [JP] 地球はまだ正式に 宇宙同盟に加入してない The Last Starfighter (1984)
What? [CN] 这个宇宙是给你的礼物 Passengers (2016)
Cosmos ... would you be a sweetheart and let Mr. Ronson in? [CN] 宇宙... 可以做个好人，让罗森进来吗？ Trust the Man (2005)
I'm saying that at the end of the day, we're all just alone in the universe. [CN] 我说，在这一天结束时， 我们都在宇宙中只是单独。 Extraterrestrial (2014)
I've outrun imperial starships. [JP] 帝国軍の宇宙船を 出し抜いたこともある Star Wars: A New Hope (1977)
How is that? [CN] 我不是说宇宙是完全邪恶的 但确实还有种讨人厌的幽默感 Passengers (2016)
My blessing was: You were fast asleep, Your closed eyelids with the universal blue [JP] 紺色の宇宙が 眠る君のまぶたを染め The Mirror (1975)
"What was it? A meteorite? [JP] "隕石が落ちたのか 宇宙人が来たのかわからない" Stalker (1979)
This station is now the ultimate power in the universe. [JP] ステーションはいまや 宇宙で最強の力を手に入れた Star Wars: A New Hope (1977)
Your universe was never meant to be. [CN] 你们的宇宙根本不该存在 Thor: The Dark World (2013)
When he awoke as a UniSol, he returned to that emotion. [CN] 他变成宇宙战士便士只记得如此 Universal Soldier (1992)
Beware, aliens. Louis Rogan, the cosmic cadet, the space avenger, is on your case. [JP] 気をつけろ 宇宙候補生 ルイス様のお出ましだ The Last Starfighter (1984)
I hope that you and your wife can come to the I.A.C. Conference in June. We're gonna try. [JP] 6月の国際宇宙会議には ぜひ奥様も 2001: A Space Odyssey (1968)
You have been recruited by the Star League to defend the Frontier against Xur and the Ko-Dan Armada. [JP] 宇宙同盟軍兵士の君は ズアーのコダン艦隊から 防衛線を守るのだ The Last Starfighter (1984)
A new life awaits you in the Off-world colonies. [JP] "宇宙都市が あなたを待っています". Blade Runner (1982)
I think she was a passenger on our last voyage. [JP] 最後に乗った宇宙船の 乗客だったと思われます Star Wars: A New Hope (1977)
Here we go again. [JP] また宇宙旅行ですか Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Well, you're limiting the universe by limiting the possibility of human understanding. [CN] 好吧 那你就 宇宙限定在 人类有能力认知的 Chapter 9: Into the Unknown (2014)
There are mysteries to the universe we were never meant to solve. [CN] 宇宙中有许多谜团 是我们永远无法解开的 Transformers: Age of Extinction (2014)
? ? [CN] 那儿有对宇宙的全新观点, 把你带到一个超越想象的新世界 The Elegant Universe (2003)
I'm a, uh, astral mathematician. [JP] 僕は宇宙数学者です Straw Dogs (1971)
Is this about the space probe he's working on without you? [CN] 是因为他研究宇宙探测仪却没带上你吗? Is this about the space probe he's working on without you? The Communication Deterioration (2015)
How is it? [CN] 也是我的宇宙 Episode #1.4 (2004)
He's up there saving the universe, while I'm down here for target practice. [JP] 彼が宇宙にいる間 敵を引き付ける The Last Starfighter (1984)

COMPDICT JP-EN Dictionary
宇宙局[うちゅうきょく, uchuukyoku] space station [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
大宇宙[だいうちゅう, daiuchuu] Makrokosmos, Universum [Add to Longdo]
宇宙[うちゅう, uchuu] Universum, Weltall, Weltraum [Add to Longdo]
宇宙帽[うちゅうぼう, uchuubou] Astronautenhelm [Add to Longdo]
宇宙旅行[うちゅうりょこう, uchuuryokou] Weltraumflug [Add to Longdo]
宇宙飛行士[うちゅうひこうし, uchuuhikoushi] Astronaut [Add to Longdo]

Time: 0.0352 seconds, cache age: 2.806 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/