Somebody give me a suit! | | [CN] 快给我一套宇航服 Wing Commander (1999) |
Okay, I know men aren't known for their multitasking abilities, but I really need a check on your suit's data. | | [CN] 我知道男人的同时多任务处理功能不太好 不过还是要检查下你的宇航服数据 Zone of Exclusion (2012) |
You won't be contagious inside an environment suit. | | [CN] 好吧 穿着宇航服 你将不会传染给别人 Sleeping Dogs (2002) |
Return to ship immediately. | | [CN] 宇航服压力下降中 Passengers (2016) |
You lose sight of the fact that it's a vacuum out there, and if you spring a leak in that suit, you're gonna be dead. | | [CN] 你忘了这里是真空状态 如果你的宇航服出现裂缝的话 你也会丧命的 For All Mankind (1989) |
I sweat when they stuck me in the pressure suits. | | [CN] 我紧张得直冒汗 被塞进宇航服 Inside Llewyn Davis (2013) |
Why aren't you wearing any spacesuits? | | [CN] 你为什么不穿 任何宇航服 Astronaut: The Last Push (2012) |
- There's something in my shirt. | | [CN] -有东西在我宇航服里 Apollo 18 (2011) |
You can hear a slight lost in the dust his spacesuit but I see nothing. | | [CN] 我的意思是 也许你在尘埃微粒碰到你的宇航服时 偶尔会听到砰的一声 但你看不到任何东西 The Hunt for Ringed Planets (2009) |
But the helmet, they could have made better. | | [CN] 宇航服做的很好 The Day Will Come (2016) |
Give me a suit! | | [CN] 给我一套宇航服 Wing Commander (1999) |
Oh, please, don't tell me we have two astronaut costumes. | | [CN] 不是吧 咱们准备了两套宇航服吗 Thriller (2013) |
We have to purge his suit immediately or he'll enter hypercapnia. | | [CN] 必须马上净化他的宇航服 否则会出现高二氧化碳血症 Zone of Exclusion (2012) |
- Shut up with that shit. | | [CN] 不 但是他们有宇航服 The Day Will Come (2016) |
We gotta figure out a way to get the suit clean. | | [CN] 得想办法把宇航服弄干净 Europa Report (2013) |
You just can't keep it in your space pants, can you? | | [CN] 你的宇航服裤就没法好好穿着 是吧? You just can't keep it in your space pants, can you? The Colonization Application (2015) |
You knowthat's an astronaut costume and it doesn't work. | | [CN] 你知道那只是套宇航服 没用的 The Man from the Future (2011) |
He wearing a suit, his legs are cramp in there. | | [CN] 他身着宇航服 他的腿蜷在里边 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
Wait, Ben. His clothes were not resistant to cold like that. | | [CN] 等等 宇航服抵御不了那样的低温 Apollo 18 (2011) |
You peed in your space suit. | | [CN] 你都尿在宇航服裡了 The Table Polarization (2014) |
Are you dressed as an astronaut? | | [CN] 你这穿的是宇航服吗 The Man from the Future (2011) |
Oren, suit pressure, 3.5. | | [CN] 欧瑞,宇航服压力,3.5 Deep Impact (1998) |
Deep in the quarry face, the shockwaves are forcing their way through sheer rock, eventually erupting at the top. | | [CN] 现在太空总署 正在开发一种保持清洁的方法 可以应用到宇航服和航天飞机身上 Speed Limits (2010) |
We need to depressurize your suit now. | | [CN] 得立刻给你的宇航服减压 Europa Report (2013) |
In the pressure suit. | | [CN] 被塞进宇航服 Inside Llewyn Davis (2013) |
The carbon fiber and polyamide construction means your suit is inflexible and endurable. | | [CN] 太空宇航服专为 抵挡太空内恶劣环境而设计 Passengers (2016) |
No there is nothing in your clothes. | | [CN] 没有 你的宇航服里没东西 Apollo 18 (2011) |