| Grand Banks are no joke in October. All right? | | [CN] 大浅滩十月份不安生 对吗 The Perfect Storm (2000) |
| This is Major Anderson | | [CN] 我是安生少校 Thirteen Days (2000) |
| We want the girl you took along with Anjo. | | [CN] 跟安生一起的那个女人 Ichi the Killer (2001) |
| Admiral Anderson if the ships do not stop exactly what are our rules of engagement? | | [CN] 安生上将，如果船只不停 按惯例该如何？ Thirteen Days (2000) |
| Dear Mr. and Mrs. Anderson | | [CN] 安生先生 、 太太 Thirteen Days (2000) |
| And you'll realise that this is where your life is. | | [CN] 那時，你就會明白 這就是你的安生之地 Brooklyn (2015) |
| Then I guess Anjo took the money... and ran off with the girl. | | [CN] 我认为是安生拿了这些钱 跟他的妞跑了 Ichi the Killer (2001) |
| Boss Anjo... | | [CN] 安生老大 Ichi the Killer (2001) |
| Only when you're dead can Godfather live in peace. | | [CN] 杀了你 义父才能安生 Brotherhood of Blades (2014) |
| - If I can live in peace, I will. - Go on. | | [CN] 只要能平安生活，我愿意的 Braveheart (1995) |
| You think I took boss Anjo? | | [CN] 你以为我绑了安生 Ichi the Killer (2001) |
| Where is boss Anjo? | | [CN] 安生老大在哪 Ichi the Killer (2001) |
| Anyway, I work at this lab, Frankensense and Burr Pharmaceutical. | | [CN] 總之，我在這實驗室工作， 弗萊可安生博得制藥長。 Half Baked (1998) |
| - No peace for the wicked. | | [CN] - 惡人不得安生啊 Blackadder's Christmas Carol (1988) |
| I'd like to free her. At home, I have no peace on this. | | [CN] 我也很想把她释放，阿瑟 这件事让我在家里不得安生 The Scarlet Letter (1995) |
| The guy with the body piercings from the Anjo gang. | | [CN] 安生组的头号猛将 Ichi the Killer (2001) |
| Admiral Anderson the President wishes to speak directly to the Captain of the Pierce | | [CN] 安生上将 总统要和皮斯号舰长说话 Thirteen Days (2000) |
| Boss Anjo, he's the cop who lost his gun. | | [CN] 安生老大 他以前是警察 Ichi the Killer (2001) |
| Such as that you had a crush on boss Anjo. | | [CN] 甚至说安生老大和你是同性恋 Ichi the Killer (2001) |
| I'll have no peace as long as Dzhavdet is alive. | | [CN] 杰夫捷特活着我就不得安生 为什么要把我挖出来 White Sun of the Desert (1970) |
| They give us no peace. | | [CN] 这些破玩艺让人不得安生 你愿意离家出走 White Sun of the Desert (1970) |
| Has Anjo really disappeared? | | [CN] 安生真不见了么 Ichi the Killer (2001) |
| He asked where Anjo's girl is. | | [CN] 他问安生的女人在哪里 Ichi the Killer (2001) |
| Watch out, or you'll get hurt. - What gang are you with? - The Anjo gang. | | [CN] 你混那里的 安生组 Ichi the Killer (2001) |
| She says a parent who failed her son can't lie comfortably. | | [CN] 她说有负子女的人不能安生... Silmido (2003) |
| Well, Air Mobile. Those boys just couldn't stay put. | | [CN] 空中機動部隊 就是沒法安生 Apocalypse Now (1979) |
| Major Anderson there's a phone call for you | | [CN] 安生少校，你有电话 Thirteen Days (2000) |
| And my parents, unlike yours, don't feel the need to inflict their lives on everybody else. | | [CN] 并且我父母不像你的 不需要因为自己不幸的生活 就让别人也不得安生 Fighting In-Laws (2000) |
| And what about after the security guard thing? Was there anything else? | | [CN] 保安生涯之外 还有别的什么吗 The End of the Tour (2015) |
| And Solomon begat Roboam, and Roboam begat Abia. | | [CN] 生所罗门'{ , ｛所罗门生罗波安 罗波安生亚比雅'{ The Missing (2003) |
| - What? I'm taking over the Anjo gang. | | [CN] 安生组归我管了 Ichi the Killer (2001) |
| We must order punitive air strikes against the SAM site that shot down Major Anderson per our rules of engagement | | [CN] 我们应依照开战规则 空袭击落安生少校的基地 Thirteen Days (2000) |
| Sure, a dead man doesn't have to worry about anything, but it's so boring. | | [CN] 是啊 死了就安生了 活得真无聊 你跟杰夫捷特有什么过节 White Sun of the Desert (1970) |
| { \bord0\shad0\alphaH3D }The house is going to be very quiet without you. | | [CN] 沒有你 我們家裏再安生不過了 Joanna (1968) |
| The Syndicate came to this decision due to the arrogance shown in your actions and those of your men during the search for Anjo, your torture of Suzuki | | [CN] 组织作出这决定 是因为你在找安生的时候 你和你的手下太自作主张了 Ichi the Killer (2001) |
| We'll all peacefully train our bodies there! | | [CN] 我們會安安生生地 在那兒鍛煉身體！ House (1977) |
| The boss? You mean Anjo? | | [CN] 老大 你说安生 Ichi the Killer (2001) |
| Finally, some peace and quiet. Y'all go ahead. Bye-bye, now. | | [CN] 终于能安生一下了 你们都走吧，去吧 Racing Stripes (2005) |
| Someone says he saw a man with a torn mouth attack Anjo's office. | | [CN] 有人说看见一个裂口男袭击安生的办公室 Ichi the Killer (2001) |
| I thought we might finally have some peace. | | [CN] 我还以为终于能安生点了 I thought we might finally have some peace. Saul's Return (2015) |
| But I was not antagonistic to it in any way, except for that one time when I questioned. | | [CN] 不过我对这并不抵触 除非脑子里不安生的人是我 A Brief History of Time (1991) |
| Kakihara of the Anjo gang. | | [CN] 安生帮的柿原 Ichi the Killer (2001) |
| Admiral Anderson insists it's too much of a risk to proceed with stopping the freighters | | [CN] 安生上将认为拦截货船太危险 Thirteen Days (2000) |
| Jijii talked me into it before I was kicked out of the Anjo gang. | | [CN] 在我被赶出安生组之前 阿叔让我装的 Ichi the Killer (2001) |
| Half the volumes you see here are about Indian life and culture, though no one else will read them. | | [CN] 这里你看到的书有一半是关于印第安生活... ...和文化 虽然别人并不会去读 Cheyenne Autumn (1964) |
| How have you been? | | [CN] 很久不见 是安生组的垣原啊 失敬啦 Ichi the Killer (2001) |
| A man can be alone for months, years, and then a moment comes, that one moment that is too much. | | [CN] 一个人也能平安生活好几年 和现在的差别很大 The Fall of the Roman Empire (1964) |
| I only want revenge for boss Anjo. | | [CN] 我只想给安生老大报仇 Ichi the Killer (2001) |
| - I'm Carla. - Joan had to go home sick. | | [CN] 我是卡拉，琼安生病先回家 Sudden Death (1995) |
| But I found the clues that will safely take us through, in the Chronicles of St. Anselm. | | [CN] 我找到了 能让我们安全通过的线索 就在圣安生编年史里 Indiana Jones and the Last Crusade (1989) |