| Liu Guandao, esteemed Song dynasty painter. | | [CN] 这是宋朝著名画师刘广道所画 The Heavenly and Primal (2014) |
| My son would cut him from gut to mouth in front of his own men. | | [CN] 我儿子会在宋朝军士面前 将他撕成碎片 Rendering (2014) |
| A long spear like this was very popular during the Song Dynasty. | | [CN] 寒兵器的繁荣在宋朝 Underdog Knight (2008) |
| The story of this drama occurred at the year Jingkang of Song Dynasty | | [CN] 这个戏的故事 发生在宋朝靖康年间 Song at Midnight (1937) |
| Long live Song empire. | | [CN] 宋朝万岁 Long live Song Empire. The Wayfarer (2014) |
| It's a Song vase from the tenth century. | | [CN] 是十世纪时期的宋朝陶瓷 La Collectionneuse (1967) |
| [ man speaking English ] Her village was loyal to the rebel Song dynasty. | | [CN] 她的村庄忠诚于抵抗侵略的宋朝 Her village was loyal to the rebel Song dynasty. The Wayfarer (2014) |
| In Sung Dynasty, our ancestor Pao Ching... | | [CN] 在宋朝，我们有个祖先叫做包拯... Hail the Judge (1994) |
| You will infiltrate the Song fortress. | | [CN] 你将渗透进宋朝城内 The Scholar's Pen (2014) |
| We had heard talk of Fang Zhen, the Red Lotus, taking a role in your empire. | | [CN] 我们听说方正和红莲教的事 在宋朝掀起了不小波澜 Rendering (2014) |
| The Song coronation draws near. | | [CN] 宋朝新皇马上就要登基了 The Scholar's Pen (2014) |
| To defeat Kublai in the shadow of the Walled City would win Sidao great fame and save the Song dynasty. | | [CN] 在襄阳城下打败忽必烈 会让似道声名远扬 并拯救宋朝 The Scholar's Pen (2014) |
| It is true that the court gives preference to politics over military merits. | | [CN] 大宋朝重文轻武不假 Legendary Amazons (2011) |
| Destroying the Song dynasty rebels is wise. | | [CN] 毁灭宋朝的抵抗军队是明智的 Destroying the Song dynasty rebels is wise. The Wayfarer (2014) |
| The Dragon-Tongue was the weapon used by Marshal Yue. | | [CN] 沥泉枪为我国宋朝爱国名将岳飞使用的兵器 Underdog Knight (2008) |
| Jingim believes the Song Chancellor will never himself appear on the field of battle. | | [CN] 真金认为宋朝丞相 绝不会亲临战场 Rendering (2014) |
| You don't just break a Song vase. | | [CN] 你刚才打破了宋朝瓷器 La Collectionneuse (1967) |
| This was painted by Zhao Gan during the Sung dynasty. | | [CN] 这是宋朝时期赵干的绘画 Painted Fire (2002) |
| Princes Chai of the Song imperial family agrees to be a sheep mummy of the Yang Family! | | [CN] 當今大宋朝的柴郡主 願意當楊媽媽啦 Saving General Yang (2013) |
| Empress Xiao had no choice but to withdraw from Huanzhou and rework her war plans. | | [CN] { \1cH00FFFF }{ \fad(500, 500) }只得先從寰州城撤兵 再作計議 宋朝偷得片刻安寧 Saving General Yang (2013) |
| I know the Walled City. I know the Song court. | | [CN] 我了解襄阳城 我了解宋朝 The Scholar's Pen (2014) |
| It focuses on real fighting. | | [CN] -宋朝武术 讲究实用 Underdog Knight (2008) |
| While Hundred Eyes attends to his task, you will gather information as to the defenses of the rebels. | | [CN] 百眼执行任务之时 你去收集宋朝余孽的防御情况 The Scholar's Pen (2014) |
| Song as in the dynasty, An as in saddle. | | [CN] 宋朝的宋，马鞍的鞍 Helios (2015) |
| Song Dynasty? | | [CN] -宋朝？ Underdog Knight (2008) |
| According to history there was a Wong Shang during the Sung Dynasty who is worshiped in Hong Kong's Wong Tai Sin Temple. | | [CN] 据记载... 宋朝有个黄裳... 也就香港黄大仙庙供奉的黄裳... Double Vision (2002) |
| Song Dynasty (Martial Marshal) Arts. | | [CN] 宋朝武术 Underdog Knight (2008) |
| And test the Song wall. | | [CN] 试试宋朝的城墙有多坚固 The Heavenly and Primal (2014) |
| you know, Put... during the Sung Dynasty, there was a great mystic | | [CN] 你知道，普... 在宋朝有一位神人，大師蘇東坡 他曾經說過一句慧言 Club Dread (2004) |
| We parleyed in the Song throne room as though Jia Sidao were the emperor. | | [CN] 我们在宋朝大殿上和谈 贾似道就像皇帝一样 Rendering (2014) |
| And an agent of the Song court. | | [CN] 也是宋朝派来的奸细 The Scholar's Pen (2014) |
| You will take the wall and open the gate to all China. | | [CN] 您会攻破城墙 把宋朝大门向所有人打开 The Heavenly and Primal (2014) |
| [ Kublai ] The Song rebels of Xiangyang... | | [CN] 襄阳城的宋朝抵抗军队... The Song rebels of Xiangyang... The Wayfarer (2014) |
| An exiled Song Dynasty emperor happened upon these wetlands | | [CN] 宋朝有个皇帝 他逃亡经过这儿 If You Are the One (2008) |
| [ speaking Mandarin ] | | [CN] 我们是顺于宋朝... The Wayfarer (2014) |
| And what's more... There was an unsolved chess puzzle from the Sung Dynasty... Which he managed to crack. | | [CN] 年年在校际比赛，和棋都没有过 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }he won the Inter School Chess Tournament every year 听说啊，在宋朝有一盘残局 一直就没人破 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }he was said to crack a unsolved chess game King of Chess (1991) |
| What is the state of power within the fortress walls? | | [CN] 宋朝城墙里是何人在掌权 Rendering (2014) |
| Let it be your final conquest, my Khan Kublai. | | [CN] 最终征服宋朝 一统天下 忽必烈大汗 Rendering (2014) |