148 ผลลัพธ์ สำหรับ *宗教*
หรือค้นหา: 宗教, -宗教-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宗教[zōng jiào, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ, 宗 教] religion #4,234 [Add to Longdo]
宗教学[zōng jiào xué, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ, 宗 教 学 / 宗 教 學] religious studies #79,627 [Add to Longdo]
宗教团[zōng jiào tuán, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨㄢˊ, 宗 教 团 / 宗 教 團] religious order; religious grouping [Add to Longdo]
宗教徒[zōng jiào tú, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ, 宗 教 徒] adherent of religion; disciple [Add to Longdo]
宗教改革[zōng jiào gǎi gé, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ, 宗 教 改 革] (Protestant) Reformation [Add to Longdo]
非宗教[fēi zōng jiào, ㄈㄟ ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ, 非 宗 教] secular (society); non-religious (party) [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
宗教[しゅうきょう, shuukyou] (n) ศาสนา

EDICT JP-EN Dictionary
宗教[しゅうきょう, shuukyou] (n) religion; (P) #1,479 [Add to Longdo]
啓示宗教[けいじしゅうきょう, keijishuukyou] (n) revealed religion [Add to Longdo]
原始宗教[げんししゅうきょう, genshishuukyou] (n) primitive religion [Add to Longdo]
自然宗教[しぜんしゅうきょう, shizenshuukyou] (n) (1) primitive religion; (2) natural religion [Add to Longdo]
宗教右派[しゅうきょううは, shuukyouuha] (n) (the) religious right [Add to Longdo]
宗教音楽[しゅうきょうおんがく, shuukyouongaku] (n) religious music [Add to Longdo]
宗教家[しゅうきょうか, shuukyouka] (n) religionist [Add to Longdo]
宗教画[しゅうきょうが, shuukyouga] (n) religious painting or picture [Add to Longdo]
宗教改革[しゅうきょうかいかく, shuukyoukaikaku] (n, adj-no) the Reformation [Add to Longdo]
宗教学[しゅうきょうがく, shuukyougaku] (n) the study or science of religion; religious studies [Add to Longdo]
宗教勧誘員[しゅうきょうかんゆういん, shuukyoukanyuuin] (n) door-to-door solicitor; door-to-door preacher [Add to Longdo]
宗教騎士団[しゅうきょうきしだん, shuukyoukishidan] (n) (See 騎士修道会) military order [Add to Longdo]
宗教教育;宗教々育[しゅうきょうきょういく, shuukyoukyouiku] (n) religious education [Add to Longdo]
宗教芸術[しゅうきょうげいじゅつ, shuukyougeijutsu] (n) sacred art; religious art [Add to Longdo]
宗教劇[しゅうきょうげき, shuukyougeki] (n) religious drama; miracle play [Add to Longdo]
宗教差別[しゅうきょうさべつ, shuukyousabetsu] (n) religious discrimination [Add to Longdo]
宗教裁判[しゅうきょうさいばん, shuukyousaiban] (n) the Inquisition [Add to Longdo]
宗教史[しゅうきょうし, shuukyoushi] (n) religious history; history of religion [Add to Longdo]
宗教上[しゅうきょうじょう, shuukyoujou] (adj-no) religious; spiritual [Add to Longdo]
宗教色[しゅうきょうしょく, shuukyoushoku] (n) religious atmosphere [Add to Longdo]
宗教心[しゅうきょうしん, shuukyoushin] (n) piety [Add to Longdo]
宗教戦争[しゅうきょうせんそう, shuukyousensou] (n) religious war [Add to Longdo]
宗教対立[しゅうきょうたいりつ, shuukyoutairitsu] (n) religious opposition; religious conflict; religious antagonism [Add to Longdo]
宗教団体[しゅうきょうだんたい, shuukyoudantai] (n) religious group [Add to Longdo]
宗教的独立性[しゅうきょうてきどくりつせい, shuukyoutekidokuritsusei] (n) religious independence [Add to Longdo]
宗教哲学[しゅうきょうてつがく, shuukyoutetsugaku] (n) philosophy of religion [Add to Longdo]
宗教熱[しゅうきょうねつ, shuukyounetsu] (n) religious fervour; religious enthusiasm [Add to Longdo]
宗教法[しゅうきょうほう, shuukyouhou] (n) religious law [Add to Longdo]
宗教法人[しゅうきょうほうじん, shuukyouhoujin] (n) religious organization; religious organisation [Add to Longdo]
宗教問題[しゅうきょうもんだい, shuukyoumondai] (n) religious issue; religious problem; religious question [Add to Longdo]
新興宗教[しんこうしゅうきょう, shinkoushuukyou] (n) a new religion [Add to Longdo]
新宗教[しんしゅうきょう, shinshuukyou] (n) (See 新興宗教) new religion [Add to Longdo]
世界宗教[せかいしゅうきょう, sekaishuukyou] (n) (See 民族宗教) (major) world religion (i.e. Christianity, Buddhism, Islam) [Add to Longdo]
世界宗教者平和会議[せかいしゅうきょうしゃへいわかいぎ, sekaishuukyoushaheiwakaigi] (n) World Conference of Religions for Peace [Add to Longdo]
大宗教[だいしゅうきょう, daishuukyou] (n) major religion; great religion [Add to Longdo]
反宗教改革[はんしゅうきょうかいかく, hanshuukyoukaikaku] (n) Counter-Reformation [Add to Longdo]
民族宗教[みんぞくしゅうきょう, minzokushuukyou] (n) ethnic religions [Add to Longdo]
無宗教[むしゅうきょう, mushuukyou] (adj-no) secular; without (official) religion [Add to Longdo]
無宗教国;無宗教の国[むしゅうきょうこく(無宗教国);むしゅうきょうのくに(無宗教の国), mushuukyoukoku ( mushuukyou kuni ); mushuukyounokuni ( mushuukyou no kuni )] (n) secular country [Add to Longdo]
倫理的宗教[りんりてきしゅうきょう, rinritekishuukyou] (n) ethical religion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
You should think of their religions.あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
Do you believe in any religion?あなたは何か宗教を信じていますか。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
That religious cult has got some pretty off the wall ideas.あの宗教団体はかなりいかがわしい教義にとりつかれている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
There was a great conflict between religion and science.かつては宗教と科学のあいだに大きな衝突があった。
Christianity and Islam are two different religions.キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
This rite is part of their religion.その儀式は彼らの宗教の一部である。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The two countries differ in religion and culture.その両国は宗教と文化が違っている。
Why did they come to believe in such a religion?どうして彼らはそんな宗教に入信したのだろうか。
What religion do you believe in?どんな宗教をあなたは信じていますか。
Full religious freedom is assured to all people.完全な宗教の自由が万人に保証されている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
We must separate politics from religion.私たちは政治と宗教を分けなければならない。
I've lost my religious faith.私は宗教的な信仰をなくしてしまっている。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
You'd better avoid discussion of religion and politics.宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。
She has no opinion about religion.宗教については何の意見も持っていない。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Slaves find power in religion.宗教に活力を見いだす奴隷たち。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
I don't believe in religion.宗教は信じない。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Some people don't believe in any religion.宗教を信じない人もいます。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
Persecute people for their religion.人々を宗教により迫害する。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
The religion was in its glory in those days.当時その宗教は全盛だった。
Japanese are not so particular about religion.日本人はあまり宗教にはこだわらない。
Keep off the religious issue when talking with him.彼と話をするときは宗教問題は口に出すな。
He has engaged in religious activity since then.彼はそれ以来宗教活動に携わっている。
He is tolerant in religious belief of others.彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
He is interested in anything that has to do with religion.彼は宗教に関することなら何にでも興味をもっている。
He has no religious mind.彼は宗教心がない。
He was not a political figure but a religious one.彼は政治家ではなくて宗教家だった。
He has a good knowledge of Japanese religion.彼は日本の宗教に精通している。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
She is indifferent to the new religion.彼女はその新しい宗教には無関心だ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Religion for the people. Opium for the aching limb. [CN] 宗教之于人类 有如鸦片之于病恙肢体 Wild Strawberries (1957)
With your religious beliefs? [CN] 你的宗教信仰呢 Diabolique (1955)
Everyone knows everyone on fiesta night. [CN] 宗教日的夜晚大家彼此都認識 Ride the Pink Horse (1947)
I remember the day each of you was hired. [JP] 部族や宗教もそう きみを冷凍しろなんて Bones (2005)
Like a religion. With you is the law. [CN] 就像是宗教 对于你来说就是法律 Devil's Doorway (1950)
What about religion, poverty, economics...? [JP] 宗教　貧困　経済学は？ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
President Musharraf is unhappy about institutions like madrassas and masjids being used for anti religious activities. [JP] ムシャラフ大統領はマドラス(イスラム 学校）のような組織に不満を抱いています 反宗教活動のために利用 されていたマスジッド（モスク）も 戦いは　3日間続いています... Kabul Express (2006)
Is there any doubt that these boys would be safe... in the hands of the founder of the Christian religion? [CN] 在基督宗教的建立者 手中的孩子... 是否怀疑他们的安全？ Compulsion (1959)
I was a conscientious objector. [CN] 我當時因宗教原因拒絕服兵役 The Steel Helmet (1951)
Both are dangerous narcotics. [CN] 恋爱和宗教都让人上瘾. Jet Pilot (1957)
Are you religious, John? [JP] 宗教は ジョン？ The Man from Earth (2007)
When social and religious ideas are discussed... ..it's difficult to give absolute judgements. [CN] 社会和宗教思想 是很难给予绝对判断的 Europe '51 (1952)
Collecting converts, the way a child collects pretty stones? [CN] 收揽那些改变宗教信仰者... 就是小孩捡漂亮的石头似的？ The Inn of the Sixth Happiness (1958)
- The terrorist? [JP] 良心の囚人だ 非暴力であるが言論や思想、宗教 人種、性などを理由に不当に逮捕された人 Colonial Day (2005)
But the Muslim religion allows for few accidents. [CN] 但穆斯林宗教是很少允许有意外的 The Man Who Knew Too Much (1956)
Turns our Javier Mendoza was a Grand Inquisitor during the Spanish Inquisition. [JP] ハビエル・メンドーサは 宗教裁判長 スペイン異端審問のね Heart of Fire (2007)
I know before we married you warned me beliefs meant that there could never be a divorce. [JP] 私達が結婚する前にあなたに宗教上の理由で 離婚はあり得ないと言った事を憶えています The Quiet American (2002)
It's reported that you maligned religious and racial groups in class. [CN] 这记录了你如何在教室里 诽谤宗教和种族团体 Blackboard Jungle (1955)
Well, I came to enjoy the fiesta. [CN] 好吧，我是來享受宗教日的 Ride the Pink Horse (1947)
I didn't know you were so religious. [JP] 意外と宗教的なんですね The Dreamscape (2008)
Sounds like the fiesta's started. [CN] 聽上去像是宗教日開始了 Ride the Pink Horse (1947)
So you feel about love... the same way you feel about religion? [CN] 所以你觉得恋爱... 像宗教? Jet Pilot (1957)
I know, but I made a pledge, a solemn pledge. [CN] 我立过誓 宗教上的誓 Lifeboat (1944)
If you choose to accept him... and go against our religion,  [JP] 貴方が彼を選ぶなら... 私達の宗教に反することになります The Syrian Bride (2004)
His wife, stiff in her regional garb, looked like a hen, her nose sharp as a beak. [CN] 他妻子 一身宗教装束，看起来像只母鸡 长着高高的鹰钩鼻 Le Plaisir (1952)
- So this is all some religious thing? [JP] - 宗教じみてきたな Phone Booth (2002)
I didn't know about the fiesta. [CN] 我不知道有宗教日 Ride the Pink Horse (1947)
We are a religious organization dedicated to the preservation and salvation of the human race. [JP] 人類の保護と救済に 身をささげる宗教団体だよ You'll Be the Death of Me (2008)
It's a concept called "the divine goddess" by religious historians. [JP] それは宗教的な歴史家によって「神の の女神」と呼ばれる概念です。 The Da Vinci Code (2006)
Yes, an order of warrior monks who defended pilgrims during the Crusades. [JP] 宗教関係？ 巡礼地までの道を 守っていた騎士団 The Church (1989)
Why don't you bring her to the fiesta? [CN] 你可以帶她來宗教日 Ride the Pink Horse (1947)
Was I a member of the cult? [JP] 俺　どっかの宗教団体に入ってたっけな？ え？ Haze (2005)
The fiesta's got her filled up to her ears. [CN] 大家都來宗教日 （西班牙和拉丁美洲的慶典） Ride the Pink Horse (1947)
- It's part of their religion. [CN] - 这是他们宗教的一部分 Violent Saturday (1955)
They were murdered by a follower of the secta rouge, the dark side of our religion. [JP] セクタルージュを支持するものに殺された 闇サイドの宗教よ Bad JuJu (2007)
Do not discount the criminals, regardless of whether a drug or religious rituals, or whatever, do not give up criminals. [JP] 犯罪者になんか負けない どんなクスリが関わっているのか どんな宗教儀式か Manny & Lo (1996)
Reactions from national and international religious communities have been varied. [JP] 国家や宗教団体の反応は様々です The Day the Earth Stood Still (2008)
A religious fit, they say. [JP] 宗教的な危機感からね Nostalgia (1983)
This must be dull town after the fiesta dusty and hot and full of flies. [CN] 宗教日後這裏就會一片灰暗 又髒又熱，滿是蒼蠅 Ride the Pink Horse (1947)
The fiesta bring them like honey. [CN] 宗教日對他們來說就像蜜糖 Ride the Pink Horse (1947)
More a faith. [JP] 宗教論かしら Corporal Punishment (2007)
She's joined a violent cult. [JP] 暴力的な宗教に加わっています Awakening (2004)
They make individuals forget their duty to the state. [CN] 恋爱和宗教使人忘记对国家的责任. Jet Pilot (1957)
Fiesta come here, dances here. [CN] 宗教日人們會來這裏跳舞 Ride the Pink Horse (1947)
with terror groups insisting this is just the beginning of a campaign the West invited when it allegedly rained bombs [JP] ...一方、14人のアメリカ人が ヨーロッパと中東で死亡しています テログループはこれが西側に対する キャンペーンであると声明を出しています アフガニスタンの宗教施設の 爆撃に対する報復で... Eagle Eye (2008)
Centuries after his crucifixion Christ's followers had grown exponentially and had started a religious war against the pagans. [JP] 彼のはりつけの後の世紀... ...キリストの信者は、 指数関数的に成長していました... ...と異教徒に対する宗教戦争_を始めました。 The Da Vinci Code (2006)
Oh, he's gone down the street to watch the fiesta. [CN] 他上街 看宗教日活動了 Ride the Pink Horse (1947)
Come for the fiesta? [CN] 來宗教日? Ride the Pink Horse (1947)
What I'm saying is: [JP] 言いたいのは、この国では宗教がとても大事にされている。 Call Waiting (2007)
I am the magister. I was trained in the inquisition,  [JP] 私は宗教裁判で経験も積んだ 裁判官だ I Don't Wanna Know (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
宗教[しゅうきょう, shuukyou] Religion, Glaube [Add to Longdo]

Time: 0.03 seconds, cache age: 8.022 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/