| Johnen has already been sent to the prosecutor's office. This case is solved. | | [CN] 上念都押送了 已經定案了 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013) |
| But they're problematic because they don't relate | | [CN] 但仍然無法定案 因為它們與現有圖表不吻合 Gluten Free Ebola (2014) |
| It is done, then. | | [CN] 建军已成定案 Star Wars: Attack of the Clones (2002) |
| I'd have sworn you she'd have used her teeth and wiped her feet on it. It hasn't come to anything yet. It's simply a concern, that's all. | | [CN] 还会以为她用口咬烂的 我也不是要什么定案 我只不过关心她 那当然, 关心她 The Piano (1993) |
| She's trying to make our case. | | [CN] 她想帮我们定案 At First Blush (2012) |
| That the plans for the invasion of Sicily... should have been put forward in an Algerian lavatory. | | [CN] 进攻西西里的定案计划竟然在阿尔及利亚洗手间里提出 Patton (1970) |
| Is that correct? | | [CN] 和一些你说的所谓表面证据来定案 对不对？ Christmas Rose (2013) |
| I know the system. All your bumagi probably already been done. | | [CN] 我了解系统 可能已经被定案了 Utomlennye solntsem 2 (2011) |
| The church has had its say and that's that, so just put it out of your mind! | | [CN] 教会已经定案 那就是最终的结果 所以不要再想那些东西了 An American Haunting (2005) |
| Seriously. The decision has been made. | | [CN] 我发誓，真的定案了 A Man Called Ove (2015) |
| We're going forward with the plan to move the Administration Dept. to Dalian | | [CN] 总务部移转至大连的计划 正式拍板定案了 Tokyo Sonata (2008) |
| the racial pattern didn't exist before... the racial pattern didn't exist before June 2008. | | [CN] 以种族定案的现象是从08年6月开始的 Lifeguard (2009) |
| - Permission to say "lawyered"? - I'll allow it. | | [CN] 能说"定案"了吗? Rabbit or Duck (2010) |
| We're getting a little anxious to know if this deal is 100 percent. | | [CN] 我们想知道，上次说好的事情是否有定案 Proof of Life (2000) |
| I haven't decided yet. | | [CN] 这还没定案吧 Le Chef (2012) |
| Did you talk to Jackie about me? | | [CN] 此事已成定案 46 Long (1999) |
| It takes years before the investigation is complete. | | [CN] 这种事要花很久时间才能定案 A Man Called Ove (2015) |
| "The books are closed." Blow me. That's some true shit. | | [CN] 什麼「此事已成定案」 殺了我吧 46 Long (1999) |
| All we want to do is finalize the kitchen, get the props set. | | [CN] 我们想做的全部就是把 厨房定案上来整理好道具 American Movie (1999) |
| He said he thought there was pressure to convict, | | [CN] 他说他以为定案有压力 Freakin' Whack-a-Mole (2014) |
| Can't believe I'm doing this over a suicide case. | | [CN] 就以自杀定案算了 Deranged (2012) |
| Hey, boss, you want me to send mcadoo down to be arraigned? | | [CN] 嘿 头 要我去给Mcadoo定案吗? The Scarlet Letter (2009) |
| We've purchased the materials. | | [CN] 我们的计划已经定案 Uragiri to yokubou (2015) |
| I'm sorry but if the courts continually spend time reopening decided cases based on the testimonies of other criminals, they would do nothing else. | | [CN] 对不起，但如果法院不断花时间 重新开放的基础上决定案件的证词 其他罪犯，他们会做什么都没有。 Kajinek (2010) |
| Mulcahey's project is still out there, Josephine. | | [CN] 莫卡西的生意还没定案，乔瑟芬 如果我现在不采取行动 Moonlight Mile (2002) |
| 12 complete strangers will make or break your case | | [CN] 这12个完全的陌生人 会决定案子的成败 We're Not Friends (2014) |
| This time it sticks, right? | | [CN] 这次能定案了吧？ Secret in Their Eyes (2015) |
| The hammer comes down. | | [CN] 一锤定案 Find Me Guilty (2006) |
| And if this "almost made the law review" creature pins me between a choice of saving you or the company that I founded and you preside over I may be forced to choose the company even though in doing so may break my life forever, | | [CN] 如果这个几乎可以定案的家伙 逼着我选择是要救你 还是救这间 由我建立、由你掌管的公司 How Do You Know (2010) |
| What was the time of the incident? | | [CN] 推定案發時間是什麼時候 Episode #1.7 (2014) |
| Save your breath, all right? This is final. | | [CN] 别浪费唇舌了，事情已经定案 The Gift (2015) |
| The principal won't listen to reason. | | [CN] 校长只是强调这是定案了 From Up on Poppy Hill (2011) |
| There's been no decision yet, but if things stack up, there's a chance you might see a lot more of your dad. | | [CN] 还有的是没有定案， 但如果事情叠加起来， 还有，你可能会看到一个机会 多了很多你爸的。 Sniper: Legacy (2014) |
| Because we still have not casted the leading actress that's why. | | [CN] 因為我們還沒定案啊！ 這很正常吧？ Seven Something (2012) |
| Homicide had him dead to rights, but they couldn't make the case stick without the evidence. | | [CN] 虽然他被抓个现形 但没有证据 无法定案 Chicken, Dynamite, Chainsaw (2014) |
| D.A.Says you haven't sent him down to be arraigned. | | [CN] 检查官说你还没有给他定案 The Scarlet Letter (2009) |
| That's not the sanctioned term we're using for the symbol. | | [CN] 名称尚未定案 Dogma (1999) |
| I then found myself heavily medicated. | | [CN] 她看到刺青 看到我是色情片女星 差不多就定案了 After Porn Ends 2 (2017) |