| Unit 5, I need backup at Jewelers Phoenix. | | [JP] ユニット５だ 宝石店に援護を頼む Power Rangers (2017) |
| She's a dancer. I pulled her out of Sapphire. | | [CN] 她是个舞蹈演员 我在蓝宝石店弄到她的 21 (2008) |
| Let's get these bozos up ahead of us first, and then we'll worry about the idiots at the Shiny Diamond. All right. | | [JP] 先に前のやつらだ 宝石店の心配はあとだ All Star Team Up (2015) |
| They had a good run until they got caught taking a jewelry store in '97. | | [JP] '97年に宝石店で捕まるまで 逃げおおせてた The High Road (2012) |
| That's a restaurant near the jewel shop | | [CN] 是宝石店附近的餐厅，看看这个 The Con Artists (2014) |
| You're underage. Hanging around the jewelry store. | | [JP] お前は宝石店の前で... Jersey Boys (2014) |
| and security cameras from an insurance company and a jewelry store confirm that was the escape route but from that point on, we have nothing. | | [JP] そして 保険会社と宝石店の 監視カメラが 逃走経路を捉えている しかし そこから先の足取りが不明だ Natural Born Wesen (2013) |
| When you met me, my biggest prospect was inheriting a Mom and Pop jewelry store in a fucking shopping mall in Westchester. | | [JP] するときは、私の最大の見通しを私に会った ママとポップの宝石店を継承された ウエストチェスターではクソのショッピングモールです。 Before the Devil Knows You're Dead (2007) |
| Shiny Diamond, 18th and Olive. That's only a few blocks from here. | | [JP] -31が進行中 18丁目の宝石店 All Star Team Up (2015) |
| 16 jewelry stores and a pet shop. | | [JP] １６件の宝石店と １件のペットショップの強盗 Red Letter Day (2013) |
| Went to a couple different jewel stores. | | [JP] 2箇所の宝石店を回った Screw the Moon (2015) |
| Did you erase the video form the jewel shop? | | [CN] 宝石店内的纪录全都删除了吗？ The Con Artists (2014) |
| How'd it go at the jewelry store? | | [JP] 宝石店はどうでしたか？ Black Market (2014) |
| Yuichiro Satoyama left his office and headed for a jewelry store. | | [JP] 近くにある宝石店に向かいました 彼は結婚式を控えていて Hero (2007) |
| What the hell do I know about robbing a jewelry store? | | [JP] 一体何が私は知っていますか 宝石店強盗は？ Before the Devil Knows You're Dead (2007) |
| Jewelry store, double homicide. | | [JP] 宝石店で二人の殺人があった Church in Ruins (2015) |
| You know about the jewelry shop robbery? | | [CN] 知道几天前有人打劫宝石店吧？ The Con Artists (2014) |
| CHASE JEWELLERS MICHAEL CHASE | | [JP] チェイス宝石店 マイケル・チェイス The Collector (2009) |
| You try the jewelry stores? Small things, remember? | | [JP] 宝石店を調べるんだ 小さい事も重要だと言ったろう? Insomnia (2002) |
| Major Case Squad found his DNA at a jewelry-store robbery the night he was killed. | | [JP] 死んだ夜の宝石店強盗で 彼のDNAが Diamonds Are Forever (2015) |
| Robbing a jewelry store? | | [JP] 宝石店強盗かしら？ Diamonds Are Forever (2015) |
| Yeah, I want him for a jewelry store holdup. | | [JP] ああ 宝石店を襲った男だ Kansas City Confidential (1952) |
| Clubbed a security guard over the head, then robbed a high-end jewelry store. | | [JP] セキュリティを破り 高級宝石店を狙う A Beautiful Day (2013) |
| After the shop was robbed, stolen good brokers disappeared | | [CN] 打劫宝石店后，销赃分子也消失了 The Con Artists (2014) |
| The robbed shop belongs to CHO Dae-jin | | [CN] 被打劫的宝石店是曹大振的 The Con Artists (2014) |
| And the cameras at the jewelry shop are gone | | [CN] 宝石店监视摄录机也全消失 The Con Artists (2014) |
| Uh, Joubert jewelers has been a family-owned business for three generations -- no legal troubles. | | [JP] ジュベールの宝石店は 家族経営の３世代目で 法的なトラブルは 特にありません Black Market (2014) |
| I used to work security for a jewelry dealer, and believe me, these diamonds were real and big. | | [JP] 以前 宝石店の警備の仕事を してたからわかる あれは本物のダイヤモンドだった The Geek in the Guck (2014) |
| But instead of the shop where fire broke out, the other one was robbed | | [CN] 但不是起火现场 是距离80米的另一宝石店被打劫 The Con Artists (2014) |
| It was bad luck that we robbed your store | | [CN] 最倒霉就是我们打劫的宝石店是你的 The Con Artists (2014) |
| Hey. Did you get the receipts from the jeweler? | | [JP] 宝石店からの領収書は 手に入ったか？ Black Market (2014) |
| Yes... the jewelry store owner, Phil Fleishman. | | [JP] 宝石店店主 フィル・フライシュマンだ Diamonds Are Forever (2015) |
| Yeah, he said he had a hammer and he broke a bunch of jewelry store windows. | | [JP] ハンマーを持ってー 宝石店の窓を割ったそうです Remember (2015) |
| They hit banks, jewelry stores, money exchanges, casinos. | | [JP] 銀行に宝石店に 両替所にカジノ Mission Creep (2011) |
| Who ever heard of a Mom and Pop jewelry store? | | [JP] 誰がそんなことを聞いた ママとポップの宝石店の？ Before the Devil Knows You're Dead (2007) |
| He has a jewellery shop on the high street. | | [JP] 市内で宝石店持っていて Allied (2016) |
| Ever heard of Bernstein's, the diamond superstore? | | [CN] 你知道那家最大的宝石店吧 Mortal Transfer (2001) |
| They've hit jewelry stores all over the States, | | [JP] 国を超えて 宝石店を襲撃 Eight Slim Grins (2015) |
| He's taking me to his favorite jeweler. | | [JP] 彼はお気に入りの宝石店に 連れて行ってくれるの Blue Jasmine (2013) |
| That's what you said last time! | | [CN] 上次打劫宝石店时又是这样说 The Con Artists (2014) |
| Family men shouldn't be robbing jewelry stores, Aaron. | | [JP] だが宝石店は襲わない Diamonds Are Forever (2015) |
| I knocked off a broken-down jewellery store outside of Tulsa. | | [JP] 強盗したのさ タルサ郊外の宝石店さ The Hitch-Hiker (1953) |
| - It's a jewelry store. | | [JP] -それは宝石店。 Before the Devil Knows You're Dead (2007) |