| The fact is that you underestimated your competition. | | [CN] 事实上，是你低估了对手实力 Rambo III (1988) |
| Major Powers wants us to die in a loud, grotesque, military manner. | | [CN] 鲍尔少校要我们死 他好测脸他们的实力 Heartbreak Ridge (1986) |
| The comrades will follow you lt'll be better if you lead us | | [CN] 论实力，众同志一定服从你 你不带头，各同志便讨不到口好饭 Prison on Fire II (1991) |
| He's testing the power of his opponent | | [CN] 他现在在试对方的实力 Hong Kong, Hong Kong (1983) |
| And may the best man win. | | [CN] 愿实力最强者脱颖而出 Chariots of Fire (1981) |
| I've great influence. | | [CN] 因为有较强的实力作后盾 A Chaos of Flowers (1988) |
| You're a much stronger player than I was at your age. | | [CN] 你现在的实力比我那个时候强多了 Searching for Bobby Fischer (1993) |
| He was more marvellous, that's all. On the day, the best man won. | | [CN] 他更棒 实力最强的人赢了 也是应该的 Chariots of Fire (1981) |
| What do you think? | | [CN] 然后就要看我们的实力了 Patlabor 2: The Movie (1993) |
| Let's see if the real Nuke LaLoosh will show up. | | [CN] 让我们再来瞧瞧 纽克拉路什的真正实力 Bull Durham (1988) |
| Go on. | | [CN] 并且报告敌军主要 实力的任何行动 Gettysburg (1993) |
| Let's show them a nice strong finishing kick. | | [CN] 让大家看看我们真正的实力 Foundling (1994) |
| I know this man who leads them, and I will not underestimate him! | | [CN] 柏恩是我导师 实力不容低估 DragonHeart (1996) |
| So when the competition comes around, their rivals can't compete with them. | | [CN] 等到狮王大会正式比赛的时候 他们的对头 就没实力跟他们斗了 ！ Once Upon a Time in China III (1992) |
| - Just save it. | | [CN] - 清洁? 你的实力。 Tales from the Hood (1995) |
| The real thing, so it's lived up is name | | [CN] 正货，果然是实力派 Tiger Cage (1988) |
| I've overassessed you. | | [CN] 我真是高估了你的实力 Tiger Cage (1988) |
| And so the two axis partners, at the peak of their strength, turn their backs on each other. | | [CN] 由此，日本和德国作为轴心伙伴国 在各自的实力达到顶峰的时候 却选择了背道而驰 Part II (1988) |
| Show us what you can do. | | [CN] 展现你的实力吧 Show us what you can do. The Natural (1984) |
| I ain't pissing nothing away. I got a Porsche already. | | [CN] 我根本没糟蹋什么 大伙们都了解我的实力 Bull Durham (1988) |
| Bury the attitude a bit, and show them... | | [CN] 表现实力，丢开坏脾气 Jerry Maguire (1996) |
| Xing, you find out everything about He Ying | | [CN] 阿星，你查查贺盈的实力 Mercenaries from Hong Kong (1982) |
| The new odds- 11 Japanese aircraft carriers to the United States 3... 10 combat-ready Japanese battleships to the United States 0. | | [CN] 此刻，太平洋两端 实力的天平发生了倾斜 日军拥有航母十一艘 美军仅三艘 日军有十艘准备就绪的战列舰 而美军。 Part I (1988) |
| The only thing you can believe in is your own strength. | | [CN] 你唯一可以在\尼什相信自己的实力。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980) |
| La Motta has proved himself a great fighter, and he shouldn't be denied a shot at the middleweight crown. | | [CN] 拉莫塔证实了自己的实力 他应该有机会问鼎中量级冠军 Raging Bull (1980) |
| Go and find Si Niang at Jiangmen | | [CN] 去江门找四娘，保留实力 Qing gong qi shi lu (1983) |
| The world has to believe we're invincible. | | [CN] 要让全世界相信我们实力坚强 Michael Collins (1996) |
| They saw my power. They won't dog me this year. | | [CN] 他们见到我的实力了 今年一定不会抛弃工 Happy Gilmore (1996) |
| Only the powerful and ruthless thrive | | [CN] 只要有实力 作恶多端的都会有好报 A Chinese Ghost Story III (1991) |
| I must have all possible information on enemy strength. | | [CN] 我们必须掌握所有 有关敌人实力的信息 Gettysburg (1993) |
| - Save your strength for your girlfriend. | | [CN] 是啊，保存你的实力 你的女朋友。 Boys (1996) |
| First, we will detonate one weapon on this uninhabited island... as a demonstration of our power... and Crimson Jihad's willingness to be humanitarian. | | [CN] 直到你们退出为止 首先 我们先在这个 无人小岛上引爆一枚炸弹 好证明我们的实力 True Lies (1994) |
| Because money's most powerful ability is to allow bad people to continue doing bad things at the expense of those who don't have it. | | [CN] 因为金钱这最具实力的东西 永远让坏人拿好人的钱 继续作坏事 Sneakers (1992) |
| You need real strength. | | [CN] 求不求得到就要讲实力了 Above the Law (1986) |
| The way them rebs just kept coming. | | [CN] 我们必须保存实力以 支持步兵的进攻 清楚了吗？ Gettysburg (1993) |
| We have his strength. | | [CN] 我们有自己的实力。 Princess Mononoke (1997) |
| So you will watch me? | | [CN] - 你会看我赛跑? - 若你实力够好 Chariots of Fire (1981) |
| Colonel Rice wants to give your people a rest. | | [CN] 没有足够的敌军的 实力或阵地的消息 Gettysburg (1993) |
| This guy Hobbs, you ain't seen nothing yet. | | [CN] 这个霍布斯尚未表现实力 我知道他的 This guy Hobbs, you ain't seen nothing yet. The Natural (1984) |
| Will you help me until I get back in form? | | [CN] 你从旁监督我 直到我回复以前的实力 Dôtonborigawa (1982) |
| That's some climb, sir. | | [CN] 并且报告敌军主要 实力的任何行动 Gettysburg (1993) |
| Nuke could be one of those guys, but you don't give a fuck, Meat. | | [CN] 纽克本来也有这种实力 可是他自甘堕落 废物 Bull Durham (1988) |
| That evens it up. - I got some things to take care of. | | [CN] 我们很大机会会赢的 我们有实力 Top Gun (1986) |
| - He's a wealthy man. | | [CN] 他的财富可都是 凭自己实力赚回来的 Fanny and Alexander (1982) |
| You constitute what is without doubt... the most powerful athletic force ever to leave these shores. | | [CN] 是英国有史以来 实力最坚强的代表队 Chariots of Fire (1981) |
| These Colombians wonder if I can handle the extra volume. | | [CN] 那些哥伦比亚人想知我的实力 Desperado (1995) |
| - Concentration, not strength. | | [CN] - 集中，没有实力。 The Mighty Ducks (1992) |
| Keep your life. | | [CN] 保留实力 Tai-Chi Master (1993) |
| Now, Nadine has chosen to prove herself to us by taking on our very best. | | [CN] 现在，纳丁已经选择了 我们中最好的为对手 来向我们证明她的实力了 Episode #2.12 (1991) |
| But the only one of us with coordinates for this destination and its hardware is you. | | [CN] 但我们唯一 对此能达成共识的 就是你的确有 破案的实力 Episode #2.9 (1990) |