| She is a pest. Just slap her hard if she interferes with your meditations. | | [CN] 她是个害虫，如果她打扰了你的思考的话直接抽她就行••• Lolita (1997) |
| They're stinking vermin. | | [JP] ひどい匂いの害虫だ Son of God (2014) |
| He's also a funny bloody nuisance. | | [CN] 他也是个有趣的大害虫 Scent of a Woman (1974) |
| These aren't the Ripper's enemies, these are pests he's swatted. | | [JP] 敵ではなく 害虫だった Sorbet (2013) |
| There are still roaches in this place. | | [JP] 害虫駆除が不完全 Creepshow (1982) |
| I promise a life free from fear of the toxins and insects of that swamp! | | [CN] 我保证不久他们就不用担心有森林毒素和害虫威胁的生活 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984) |
| One of the most destructive pests in the world. | | [JP] 世界で最も有害な害虫だ A Feast of Friends (2014) |
| "AImostfive hundread years ago to see the town folks suffer so, from vermin was a pity." | | [CN] "在五百年前，这座小镇的人么遭受 害虫袭击，多么悲惨呀！" 什么是害虫？ The Sweet Hereafter (1997) |
| The drop in his body temperature could kill whatever's inside him. | | [JP] 体温の低下で 害虫を殺せます Stories We Tell Our Young (2013) |
| Especially vermin, Miss Evans. | | [JP] 特に害虫が問題ね The Boy (2016) |
| Yes. Listen to me. A single vermin can bring you down. | | [CN] 对，听我说，一只害虫就能毁了你 Mousehunt (1997) |
| - Come, come. Ay, somebody call pest control? | | [JP] 害虫駆除も呼ぶか？ Attack the Block (2011) |
| Vermin! | | [CN] 害虫! James and the Giant Peach (1996) |
| He's an exterminator. | | [JP] 害虫駆除よ The Things We Left Behind (2014) |
| Weather, plants, vermin. | | [JP] 天気 植物 害虫 The Boy (2016) |
| I just went in there to apply for a business loan. | | [JP] 名前はデヴィンクラークです 害虫駆除の会社を経営してます Prisoner's Dilemma (2013) |
| I'm not going to have any bugs in my building. | | [CN] 我不会让我的房屋里有任何害虫 Creepshow (1982) |
| I'm an exterminator. | | [JP] -害虫駆除です- The Things We Left Behind (2014) |
| How do we know that hasn't happened already? | | [JP] 害虫が死ぬと どうなる？ Stories We Tell Our Young (2013) |
| Time to go make a pest of myself. | | [CN] 该把我自己变回害虫了! James and the Giant Peach (1996) |
| We're talking about vermin. | | [CN] 我们谈论的是... 害虫 The Whole Nine Yards (2000) |
| # I sent the swarm I sent the horde # | | [CN] 我派出成群的害虫 The Prince of Egypt (1998) |
| for the money, I'm the best exterminator on the market. | | [JP] お金の面では 私は最高の害虫駆除業者です Smoldering Children (2011) |
| That's why he couldn't work as an exterminator anymore. | | [JP] だから もう害虫駆除業の仕事が 出来なくなった Child Predator (2012) |
| Exterminator, Dixie Pest Control. | | [CN] 害虫专家 来自美国南部害虫控制中心 The Drowning Pool (1975) |
| Must you always oblige me to come into that verminous insect hive of yours? | | [CN] 你非要逼我进你的害虫窝吗? A Bay of Blood (1971) |
| Those that don't realize this are what you could call "bugs" in the nature system. | | [CN] 而那些还不知情的人 你们只能算是自然界中的害虫... Gateway Shuffle (1998) |
| Insects, disease, poor weather and soil... | | [JP] 害虫 病気 悪天候と土 Reunion (2015) |
| Sorry, everybody. Pest control. | | [JP] 申し訳ありません 害虫駆除です Copper Bullet (2015) |
| Exterminator? | | [CN] 害虫专家 The Drowning Pool (1975) |
| Great. Okay, Carl, will you take this gentleman downstairs, and let's get rid of this bug, okay? | | [JP] Ｏ・Ｋ カール 下へ行って害虫駆除だ Big Ass Spider! (2013) |
| I've been beating bugs all my life. | | [CN] 我一生都在打击害虫 Creepshow (1982) |
| I think the Balloon Man was an exterminator, but then changed jobs between victims three and four. | | [JP] 風船男は 害虫駆除業者だったが ３番目と４番目の被害者の間で 仕事を変えたんだよ Child Predator (2012) |
| And the vermin will sweep in like a grass fire. | | [CN] 害虫繁殖像烧草般似的 The Jack Bull (1999) |
| Unfortunately, there's vermin in the ceiling again, and I hate to say it, but... they've pooped all over your cake. | | [JP] 不幸にも害虫が 天井にいて 言いたかないけど... ケーキに糞を しまくったみたい Spy (2015) |
| A few years ago, the FBI worked a theory that he was an exterminator. | | [JP] 数年前 FBIが立てた仮説では 彼は 害虫駆除業者だった Child Predator (2012) |
| They spread pests, leprosy, typhus and cholera. | | [CN] 它们传播害虫, 麻风病, 斑疹伤寒和霍乱 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974) |
| And my orders are to weed out all non-hackers who do not pack the gear to serve in my beloved Corps. | | [JP] 俺の使命は 役立たずを刈り取ることだ 愛する海兵隊の害虫を！ 分かったか ウジ虫！ Full Metal Jacket (1987) |
| Goddamned bugs. | | [CN] 该死的害虫 Creepshow (1982) |
| You got a hell of an infestation. | | [CN] 这儿到处是害虫 Men in Black (1997) |
| Pest control. | | [JP] 害虫駆除さ After the Sunset (2004) |
| Hey, you ever wonder why they call you guys "pests"? | | [CN] 怪不得你们是害虫 Antz (1998) |
| Uh, Alex. Alex Mathis, actually. It's pest eradication specialist. | | [JP] アレックス・マフィス 害虫駆除の専門家です Big Ass Spider! (2013) |
| They're vermin as I said and worse | | [CN] 就像我所说的，他们是害虫，甚至更糟 Pocahontas (1995) |
| Goddamned bugs! | | [CN] 该死的害虫！ Creepshow (1982) |
| Bugs everywhere. | | [CN] 到处都是害虫 Creepshow (1982) |
| It's for insects. Is it dangerous? | | [CN] 那是杀害虫用的, 手碰到却没事 La Belle Noiseuse (1991) |
| Speaking of pests... | | [CN] 说起害虫... ... Breaking Away (1979) |
| Names that remind them what they are... Vermin. | | [JP] 害獣・害虫を連想する名前です Kissed by Fire (2013) |
| Do they know about gypsy moths? | | [JP] マイマイ蛾［森林の害虫］について知ってるか？ Demolition (2015) |