| Like there's not domestic violence in the... The... Yeah. | | [CN] 我是说，我们家没有出现过家庭暴力 Couples Retreat (2009) |
| Domestic violence was a cottage industry in Hell's Kitchen... yet there was no divorce and few separations. | | [CN] 家庭暴力就像家常便饭 但是没有离婚, 分居也少 Sleepers (1996) |
| And as much as this particular man might deserve it, spousal abuse is a very serious crime in this state. | | [CN] 这个男的或许活该, 家庭暴力在国内是很严重的罪. Duplex (2003) |
| Oswald was knocking her around some. That's why I put him back on the active list. | | [CN] Oswald经常对他实施家庭暴力 所以我才把他加进调查名单的 Parkland (2013) |
| Domestic violence is amazing. | | [CN] 家庭暴力太爽了 A Haunted House (2013) |
| This is not family dispute, it's family violence! | | [CN] 这不是家庭纠纷，是家庭暴力！ Night and Fog (2009) |
| - What was this, domestic violence call? | | [CN] 關於什麼 - -家庭暴力？ China Moon (1994) |
| This is the secong time I've been a victim of family violence. | | [CN] 这是我第二次成为家庭暴力的牺牲品了 Casino Jack (2010) |
| The only thing They've really seen Is domestic violence And negativity, | | [CN] 帮助那些深受家庭暴力 Blind Auditions, Part 5 (2013) |
| When he rocks in the chair with me. | | [CN] 那個女人是家庭暴力的受害者 Sweet Surrender (2009) |
| History of drug abuse, domestic violence. His kid's on the way in. | | [CN] 有吸毒史，家庭暴力史 他的儿子马上就过来 Old Bones (2008) |
| Even if that's true, the responsibility for domestic violence always lies with the abuser, Liz. | | [CN] 即使那是真的 要为家庭暴力责任的 Even if that's true, the responsibility for domestic violence 总是施虐者 莉斯 always lies with the abuser, Liz. My Adventurous Song (2013) |
| Domestic violence. Now I am partial to that. | | [CN] 家庭暴力 我喜欢这部分 Episode #2.15 (1991) |
| Roger 159. Since when are we doing domestic violence? | | [CN] 什麼時候開始我們也處理家庭暴力了？ China Moon (1994) |
| to domestic violence. | | [CN] 到家庭暴力 Ah, But Underneath (2004) |
| They looked in every corner of this guy's life, from the spousal abuse charge, to shoplifting, to a traffic ticket he got once for running a red light. | | [CN] 他们清查他祖宗八代 从家庭暴力事件开始 到偷窃、罚单 The Insider (1999) |
| Chill out, you're still my fave, child-beater. | | [CN] 冷静 你还是我的最爱 你个家庭暴力的 Mommy (2014) |
| This is not about violence. | | [CN] 没有 这不是家庭暴力 I.F.T. (2010) |
| -You had a history of domestic violence Mrs. Dumas. | | [CN] - 你具有一个历史 家庭暴力的夫人。 杜马斯。 A Fork in the Road (2009) |
| The violence, him being sent back... | | [CN] 家庭暴力也好，送回家乡也好 The Class (2008) |
| God only knows what she's had to deal with in her life -- abject poverty, drugs, domestic violence, maybe even molestation. | | [CN] 天知道她承受了多少痛苦 窮困潦倒， 毒品, 家庭暴力 甚至是虐待! Who's That Woman? (2004) |
| Oh, I'm not talking about that kind of abuse. | | [CN] 我说的可不是家庭暴力 Could I Leave You? (2006) |
| I got caught up in domestic violence. | | [CN] 我这次是因为家庭暴力才受的伤 Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request (2006) |
| - Domestic violence and two d.u.i.s. | | [CN] - -家庭暴力 和两次酒后驾车 Bloodshot (2009) |
| Sutter has no history of domestic violence and, when pressed, could offer no explanation as to... | | [CN] Sutter以前从未实施过家庭暴力 指控他时无法解释他为什么谋杀了... White Noise 2: The Light (2007) |
| What's the matter? No more warm and fuzzy part of the family for you? | | [CN] 你这个家庭暴力的受虐儿 Thunder and the House of Magic (2013) |
| "We've received confirmation that Robert Robbins is in Dallas seeking refuge from an abusive domestic situation." | | [CN] "我们收到贵警局信件 说Robert Robbins曾去过达拉斯" "是由于家庭暴力而请求庇护" Friday the 13th (2013) |
| He's a trustee on the board of a domestic violence shelter. | | [CN] 他是家庭暴力庇护中心的董事会成员之一 Always After (2014) |
| They'll die from spousal abuse. | | [CN] 有的死于家庭暴力 The Big One (1997) |
| Poor family.Mom leaves, cites spousal abuse. | | [CN] 贫困的家庭 妈妈离家出走 家庭暴力 Dead Fall (2006) |
| And she charged her husband with assault two years ago. | | [CN] 她两年前指控她丈夫家庭暴力 Fite Nite (2010) |
| Domestic abuser, all that. | | [CN] 家庭暴力什么的 Sabotage (2014) |
| There's no evidence of abuse or neglect in the home, no alcoholism or drug use. | | [CN] 但是并没有任何家庭暴力 忽视小孩 或是吸毒 酗酒的证据 Do No Harm (2009) |
| And they do not prosecute domestic violence. | | [CN] 他们不会起诉家庭暴力 The Whistleblower (2010) |
| One would think that we advertise unite book about domestic violence. | | [CN] 肯定有人认为我们在为 关于家庭暴力的书做广告呢. Stay Cool (2009) |
| I know, but that was domestic. | | [CN] 不过那是家庭暴力 The Brave One (2007) |
| 30% of those deaths can be attributed to domestic abuse. | | [CN] 其中的三成是由于家庭暴力虐待至死 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006) |
| Beat her all the time | | [CN] 有家庭暴力，老打她 If You Are the One (2008) |
| I'm just saying, my sister was a victim of domestic violence. | | [CN] 我是说 我的妹妹是家庭暴力的受害者 Double Jeopardy (2010) |
| Possession of a controlled substance? Domestic violence? | | [CN] 藏毒 家庭暴力 The Judge (2014) |
| 19% in domestic violence. | | [CN] 百分之十九有家庭暴力 CAT. 8 (2013) |
| Claire, if this is a result of domestic violence... | | [CN] 克莱尔，如果这是家庭暴力的结果... Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007) |
| Um, domestic abuse, bar fights. That sort of stuff. | | [CN] 或是家庭暴力，酒吧毆鬥什麼的 Insomnia (2002) |
| You put domestic violence on your charges against Kyle | | [CN] 实施家庭暴力的人是你 你却反咬Kyle一口 Between Love & Goodbye (2008) |
| Did he ever force himself on you? Did beat you? | | [CN] 是否对您使用家庭暴力 Shaitan (2011) |
| In my experience, charges of domestic violence... are usually too little too late. | | [CN] 依我经验, 家庭暴力控诉... 通常是证据太薄弱或时效上太迟了 Killing Me Softly (2002) |
| The social board in Biskopsgarden requests support for measures against domestic violence. | | [CN] 在比斯库斯花园的社会委员会要求支持对家庭暴力采取措施 The Girl Who Played with Fire (2009) |
| BPD 197, 877, domestic in progress. | | [CN] 197, 877 -- 家庭暴力 China Moon (1994) |
| Any incidents of domestic violence involving the father? Rumors, even? | | [CN] 父亲有什么家庭暴力史吗 Always After (2014) |
| Viko Mezovic did a great job... but you've just facilitated the first conviction... for domestic violence since the end of the war in Bosnia. | | [CN] 维克·麦佐维奇干得很棒... 但是 是你推动了波斯尼亚战后 首次对家庭暴力定罪 The Whistleblower (2010) |